我已经在自己所教的所有班上问过了志愿者相关事宜，但是没有人响应。
I've asked for volunteers in all of the classes I teach, but no one has responded.
他邀请我共进早餐，再次讨论相关事宜。
He invited me up for breakfast, to talk about these issues again.
这样可以加快相关事宜。
继续与消防队合作相关事宜。
E. Continue to coordinate with fire department for concerned matters.
重要的是，告知犬主关于测试的相关事宜。
It is important that the owner of the dog be informed about the tests.
协助处理仓库相关事宜。
奥组委可以建立职能部门管理场馆通信相关事宜。
The OCOG may establish a al area dealing with Venue Communications aspects.
本次讲座主要对商铺租赁及其相关事宜做简要概述。
This is a general overview of some of the issues concerning commercial leases.
以后我会协助他处理贵公司相关事宜，还请多多关照！
I'll help him deal with the affairs of your company. Please take care of everything.
我们已经联络采购部，他们也正在和供应商讨论相关事宜。
Howard: We have contacted Purchasing, and they are dealing with the manufacturer right now.
跟要下班的同事一起回顾当天的营业状况并跟进好相关事宜。
Meet with departing receptionist to review business status and follow up items.
各园英语组长应经常与杨老师保持联系，沟通外教的相关事宜。
English group leader of kindergartens should keep in touch with Mr. Yang and communicate about the issues concerning foreign teachers.
特里写下相关的电子邮件地址，娜塔莉和我则向人们宣讲相关事宜。
Terry took down email addresses, and Natalie and I talked up the crowd.
简而言之，有关媒体评论以及一些重要议员的相关事宜都被大量保留。
In short, things that media commentators and MPs tend to value will be largely preserved.
一旦网站建立，你必须推广它以确保客户与潜在客户了解网站相关事宜。
Once a website is set up, you have to promote it to ensure that your customers and prospects will know about your website.
他给我提了一些丰富的建议，告诉我在这样的情况下该如何处理相关事宜。
He has given me a wealth of advice about what to do in a situation like this.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
The Economist contacted Mr Havelange’s office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
若取消会议、展览及会议餐票，将不予退款，但可置换。相关事宜请联系会议及展览部。
Refunds can no longer be given for cancelled conference, exhibition or conference dinner tickets. However, substitutions may be made at any time by contacting the Conference & Exhibition Department.
处理指定客户的相关事宜并与客户进行合同谈判等，积极汇报并记录，向大区经理汇报。
Manage overall relations for assigned customers and contract negotiations with customers , provide activity reports and documentation, report to Aero manager.
每天要设定一段特定的时间用来寻找工作信息，打电话咨询相关事宜，网上交流和写求职信。
Set aside a designated period of time each day to spend time searching for jobs, making phone calls, networking online and writing cover letters.
您可以从以下宣传介绍中了解更多信息。如有任何疑问，欢迎随时联系我们咨询相关事宜。
Please see the attached flyer for more details... If you have any questions, feel free to contact any of us at any time.
我们可以确定新问题，提供分析服务，建议解决方案，动员我们的广大成员国组成联盟来处理相关事宜。
We can identify emerging problems, supply analysis, suggest solutions, and draw on our own broader membership to propose coalitions to address issues.
本刊联系了阿维兰热在里约热内卢的办公室以询问相关事宜，但他拒绝向我们透露任何信息。
The Economist contacted Mr Havelange's office in Rio de Janeiro regarding these matters, but he declined to speak to us.
如果你自己不能安排宠物的运输，大多数国家都有动物运输代理机构，代表你安排相关事宜。
If you are not able to organise travel yourself there are animal transport agents in most countries who can make arrangements on your behalf.
欢迎客人并为入店及离店客人开门，需要时安排出租车及相关事宜，确保饭店正门交通顺畅。
Welcome guests and opens doors for arriving and departing guests. Assistwith taxis and information when required. Ensure hotel main entrance in order.
欢迎客人并为入店及离店客人开门，需要时安排出租车及相关事宜，确保饭店正门交通顺畅。
Welcome guests and opens doors for arriving and departing guests. Assistwith taxis and information when required. Ensure resort main entrance in order.
欢迎客人并为入住及离店客人开门，需要时安排出租车及相关事宜，确保酒店正门交通顺畅。
Welcome guests and open doors for arriving and departing guests. Assist with taxis and information when required. Ensure hotel main entrance in order.
Amadeus拒绝对这次IPO上市的任何相关事宜发表评论，包括最近对上市策略的重新评估。
Amadeus is refusing to comment on any aspect of the IPO, including the latest circumstances involving a review of the strategy.
Amadeus拒绝对这次IPO上市的任何相关事宜发表评论，包括最近对上市策略的重新评估。
Amadeus is refusing to comment on any aspect of the IPO, including the latest circumstances involving a review of the strategy.
应用推荐