奥森•威尔斯使得许多美国人相信他们正遭到火星人的入侵。
Orson Welles managed to convince many Americans that they were being invaded by Martians.
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
他相信那里不会像一般人猜测的那样有那么多流言蜚语，因为许多事都是大家皆知的。
He believes there is less gossip than one would assume, simply because so much is already known.
许多人相信这一幕是揭开导演的的全部作品的伟大哲学理念的钥匙，而另一部分人认为这只是个美丽的题外话。
This scene could hold the key to unlocking the great philosophy which many admirers believe to lie within the director's oeuvre, or it could simply be a beautiful digression.
不过也有许多希腊人相信，希腊的欧盟伙伴会使希腊变得更强大。
Many though still believe that Greece is made stronger by its partners in the EU.
当巴勒斯坦人相信一个慷慨的两个国家的协议真的可行时，许多人就会重新考试他们对于哈马斯的支持。
When Palestinians come to believe that a generous two-state deal is really available, many may reconsider their support of Hamas.
许多人和她打了赌，但是没有一个人相信那是可能的。
The wager was accepted, but not one of those who bet believed that she would do it.
这就是为什么，我们之中的许多人都相信，一年中同一时间出生的那些人都有着类似的性格和相近的命运。
It could explain why many of us believe that common characteristics and fates are Shared by those born at the same time of year.
许多人相信，外星人过去曾经造访过地球--即便他们目前不在地球上。
Many people believe space aliens have visited Earth in the past – if they’re not here right now.
我相信，如果尝试一下机器人技术的话，那么许多人都会被它迷住的。
I bet that if you give robotics a try, many of you will get hooked on it.
虽然许多的参赛者关注一些稀奇古怪的事，诸如将机器人打扮成恐龙。安德森先生相信无人机不只是为爱好者娱乐的。
Though many of the racers focused on antics like dressing their robots as dinosaurs, Mr. Anderson believes that unmanned aircraft are not just for fun-loving hobbyists.
这一举措使许多人感到恼火，他们相信使用荧光灯泡能使人生病，有些人甚至说它会致癌。
It's a move that has angered many, who believe fluorescent light bulbs can make you ill - and some say even give you cancer.
农民们相信火山灰会使土地更加肥沃，这也是为什么许多冰岛人依然住在活火山边的原因之一。
Farmers have since credited the ash with enriching their soil — one reason why many Icelanders and others continue to live perilously close to active volcanoes.
许多专家相信使用媒体正在改变年轻人的态度。
Many experts believe that media use is changing youthful attitudes.
罗伯茨表示，许多利比亚人也不再相信检察官们的故事了。
According to Roberts, many Libyans do not believe the prosecutors' story anymore.
许多原始人相信通过吃某种动物，他们就能获得它的某些长处。
Many primitive peoples believed that by eating an animal they could get some of the good qualities of that animal for themselves.
没有什么稀奇，许多人相信UFO(飞碟)和外星人。
There's nothing odd about that; many people believe in UFOs and aliens.
老天爷很周到的赐给我们一个尘世的保卫天使，许多次，让我们不敢去相信的是，这是一个我们带着借口抨击过最多次地人。
God thought enough of us to give us an earthly Guardian Angel and so many times, more than we could truthfully count this is the person we lash out at the most with the excuse it's OK it's only Mom.
许多情况下，一个人没有时间向对方解释全部状况，并让他相信现在的做法是对的。
In many situations, one does not have the time to explain the entire situation to the opposite person and convince him that what is being done is right.
如果测试成功，“相信本周末会有许多人非常高兴，”CERN的发言人断言。
If the test works, "I think we'll have some very happy people around this weekend," CERN spokesperson James Gillies said.
许多古巴人仍然不相信。
我相信，大地属于由这样一些人组成的大家庭：许多已经离世的人，少数仍然活着的人，以及不计其数尚未诞生的人。
I conceive that the land belongs to a vast family of which many are dead, few are living, and countless Numbers are still unborn. - a Chieftan from Nigeria.
我相信，大地属于由这样一些人组成的大家庭：许多已经离世的人，少数仍然活着的人，以及不计其数尚未诞生的人。
I conceive that the land belongs to a vast family of which many are dead, few are living, and countless Numbers are still unborn. - a Chieftan from Nigeria.
应用推荐