我经过18年，生了四个孩子后才相信他，即使是现在，我还是觉得他一定那些对内在美更感兴趣的少见男人中的一个。
It has taken me 18 years and four children to believe him, and even now I think he just must be one of those rare men who is more interested in inner beauty.
在这群相信故事的人中很大一部分认为并没有发生一场世界范围的洪水，而是像《吉尔伽美什》等其他文献中记载的一样，发生了一场地区性的洪水。
Within that group of believers is a large subsection who believe not in a worldwide flood but rather a regional flood as is mentioned in alternative texts such as the Epic of Gilgamesh.
苏佳金的亲属和支持者说他们相信苏佳金已经离开或将很快离开俄罗斯。这很可能是美俄特工交换计划的第一步。
Relatives and advocates of Igor Sutyagin said they believe Mr. Sutyagin has left Russia or will soon leave in what is likely to be the first step in a swap for the accused spies being held in the U.S.
米哈伊尔·普罗霍洛夫周二将抵美，篮网队相信他将与Jay- Z一同赶往落基山脉抢下安东尼。
Mikhail Prokhorov is on his way to the United States on Tuesday, and the Nets believe he'll head to the Rockies with Jay-Z to sell Carmelo Anthony.
处处留心身边的美吧---自然中的，别人中的，你自己的---请相信，美来自朋友、家庭乃至全人类的融融爱意。
Look for the beauty around youin nature, in others, in yourselfand believe in the love of friends, family, and humankind.
相信我，你美呆了-你知道吗？
几乎所有的少女都相信外貌的暗示，以为人家的心地和外表一样美。
Almost all of the young girls believe that the appearance of the hint that people's heart and appearance as beautiful.
起初半信半疑的宫本看到美里展示了不可思议的能力后，终于相信了她的话。
At first the palace this see beauty dubious show the incredible ability, finally believed her words.
“我不相信你，明美。”瑞克直视她，试图控制自己的怒气。
"I don't believe you Minmei," said Rick looking her in the eyes, trying to control himself.
松阳塘后村真是美晕了，先看图片介绍，然后亲自去穿越体验，然后你就相信了！
Songyang pond after the village is really beautiful, first look at the picture, and then go through the experience in person, and then you believe it!
相信自己，相信美洛！我们2016年一起加油！
Believe yourself, believe MOULUR! Let's work together in 2016.
我相信距离产生美，所以两个人相处的时候，保持和尊重彼此的个人空间也是相当重要的。
Distance makes heart grow fonder, so when two live together, it is still important to leave a space for each other.
我相信恢复地球之美是我们义不容辞的责任！
I believe we are in duty bound to recover the beauty of our earth.
微笑面对人生…即使很多不顺…！我相信这个世界永远那么美。
Smiling face life... even if many as...! I believe that the world ever so nice.
所以画画的时候，我会特别注意笔触的节奏和神韵，相信每一笔都有自己的运动和内在之美。
So when painting, I would pay special attention to the rhythm and the spirit of the brush stroke with the belief that each stroke has its own movement and its own internal beauty.
你可能不相信，我又回到越南。现身处美拖市。
You may not believe it, I'm back in Vietnam again! Now in My Tho.
美琳娜：我不能相信，就像一场梦，怎么了？ ？
Melina: : I can't believe it, it's like a dream. What's wrong?
我相信未来生活作准备的最佳方法是心存善良，在某个时候的某一天尽全力作好工作，使它尽善尽美。
I believe that the best way to prepare fore for a Future Life is to be kind, live one day at a time, and do the work you can do best, doing it as well as you can.
他们相信外在美没那么重要，内在美比这更重要。
They believe thatoutside beauty doesn't matter so much and inner beauty is more important thanthat.
他们相信外在美没那么重要，内在美比这更重要。
They believe thatoutside beauty doesn't matter so much and inner beauty is more important thanthat.
应用推荐