我坚信，人们会捐款给个人。我也相信，人们会因为这些故事而捐款。
I strongly believe that people give to individuals, and I believe people will give because of these stories.
他说，“我坚信，在俄罗斯，女性酗酒者是一个很大的问题，我更加相信，现在发现的这些女性酗酒者只是冰山一角，还有更多的人隐藏在水面之下。”
"I believe that female alcoholism is a huge problem in Russia. I believe it is as huge and hidden as the underwater part of an iceberg," he said.
波兰人的淡定和从容应该令每一个不相信和平与和解的国家感到耻辱，也会令那些坚信年轻的一代应做出必要的牺牲去抚平历史伤痛的国家感到汗颜。
Poland should shame every nation that believes peace and reconciliation are impossible, every state that believes the sacrifice of new generations is needed to avenge the grievances of history.
举个例子，如果你相信你的收入将一月一月的增加，如果坚信如此，你的行动也将随之改变。
As an example, if you really believe that your income is going to increase from month to month, if you really believe that, then your actions will be different from month to month.
我绝不相信是上帝安排的类似灾难。我也同样坚信上帝从未意若如此。
I don't believe God does want this to happen. I don't think it was ever God's intention.
你们这样做，你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
You did this-you did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.
要坚信自己正在灌输的事。再说一次，去拿奥斯卡吧，让你的血液澎湃吧，要相信自己如果付出女里一切都可以实现。
Again, go for the Oscar, get your blood pumping, and know there is nothing you can't do when you believe you have what it takes to get it done.
我们保证会一直相信，一直坚信道格柯林斯在对球队所做的改造，尽管很多比分很接近的比赛我们最后都输了。
We pledge to keep the faith and keep believing in the things that Doug Collins is trying to do while we're losing all of these close games.
萨德勒太太坚信，一定是哪儿出了问题，由于他们相信洛杉矶的生育技术更先进，所以决定去那里碰下运气。
Mrs Sadler was convinced that something must be wrong, so they tried their luck in Los Angeles. Because they thought the fertility techniques may be more advanced over in Los Angeles.
它将最终导致，但是，请相信我，我是说，我不希望这成为我们最终的宿命，我的年度报表最后一行是坚信美国的前景是光明的。
It will end, but, believe me, I mean, I don't want this to be the last line of the movie, the last line of my annual report that America's best days lie ahead.
人们如果相信某物曾为名人所有，就会价值倍增。因为人们坚信此物还存有名人的某些身体痕迹的精华。
People may value an object more if they believe it was once owned by a celebrity because of an inherent belief that it still carries an essence of physical trace of the famous person.
但是我们对自己的形象也多有虚幻，在不同时间相信有“至高力量”或者坚信而恐惧最后的审判。
I've had many false images myself — at different times a "higher power" or a stern judge to be feared.
简简单单的活着，包括坚信你的选择和你人生的目标，不害怕外界的职责和别人的影响。这个过程是艰苦的，相信我，我也深陷其中。
Simple living involves being secure with your choices and your direction in life, without fearing the judgment and influence of others.
因此，大家应该相信这家公司，坚信其能够有效地帮助到自己，保证自己的实际需求得到实现。
Therefore, we should believe that the company, firmly believe that it can effectively help to their own, to ensure that their actual needs to be realized.
我们经验丰富，互相信任，坚信胜利是我们的，那也是我们实力的证明。
We have got a lot of experience and trust in one another and belief that we can still do it, that's a testament to ourselves. '.
每个人都坚信自己的梦想，相信自己的团队，并且在彼此竞争的环境中我们每天都在进步。
People make us believe in our dreams, to trust in our team, and that has been making a difference in everyday life in the competition.
那个小男孩坚信我们的承诺，相信我们会帮助那些在卢旺达的受难人民，但我们却没有。
And that young boy believed our promises that we would help people in difficulty in Rwanda, and we never did.
Shapiro先生(他坚信莎士比亚就是写了那些作品的人)认为这是一个关键问题，他相信等读者们读到他书最后时也会这么认为。
Mr Shapiro (for whom Shakespeare was definitely the man) thinks it matters a lot, and by the end of this book, his readers will think so too.
我相信爱心比是非来得更加的重要，只要你每天都是这样坚信的，你的生活会越来越好！
I believe it is more important to be loving than to be right, and I apply this in my daily life.
你们这样做，是因为你们坚信一个美国信念，那就是，无论条件多么艰难困苦，相信这个国家的人是可以改变它的。
You did this because you believed so deeply in the most American of ideas - that in the face of impossible odds, people who love this country can change it.
邻居或许相信上帝随时随地保佑他的安全。他的安全就是他坚信上帝庇佑的物理表现。
Your neighbor may believe that God's protection keeps him safe in all situations. His safety is the physical manifestation of his belief in God's protection.
坚信自己的思想，相信自己心里认准的东西也一定适合于他人这就是天才。
Faith in his own ideas, I believe my heart look for certain things for others that is genius.
坚信自己的思想，相信自己心里认准的东西也一定适合于他人，这就是天才。
Faith in his own ideas, I believe my heart look for certain things for others, this is a genius.
相信自己，我坚信你会成功。你可以多写一些求职信。
Believe in yourself. I'm sure you will be successful. You can write more application letters.
所以，我坚信，我们能给你带来与众非凡的东西。相信我们，并且期待明天更美好。
So I firmly believe that we can bing you something fantastic, just believe us and hope for the best tomorrow.
信念需要这种彻底的相信，坚信你能够为了你所想要得到而且一定能得到的事物去做好任何事情。
Believing requires this complete trust that everything will work out, that you will do your part while trusting and knowing that you can and will get what you want.
考虑到这些理由(基于上述原因)，我过去相信，今天更加坚信大学所承担的独特的、无可取代的使命。
For all these reasons I believed - and I believe even more strongly today - in the unique and irreplaceable mission of universities.
雅诗·兰黛相信自己，她坚信自己在某一天会成为富有的女人。
Estee Lauder believed in herself and she was sure she would become rich and wealthy one day.
因为达秘坚信意志被(罪)捆绑，他的逻辑相信恩典的主权是救赎必须的先决条件。
Because Darby held to the bondage of the will, he logically follows through with belief in sovereign grace as necessary for salvation.
我希望我能成为我想成为的人，我坚信我能做到，请相信我。
I hope I can become the person I want to become, I am convinced that I can do, please believe me.
应用推荐