当局相信那些安全措施已经在起作用了。
The authorities believe those security measures are already paying off.
你不能相信在报纸上读到的所有内容。
该公司相信这些产品在圣诞节前夕将会销得很好。
The company believes the products will sell well in the run-up to Christmas.
别相信你在报纸上读到的！
我相信在文明国家酷刑早就废止了。
I believed that in civilized countries, torture had ended long ago.
他们相信他们的灵魂会受到惩罚，在地狱里永受煎熬。
They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.
他们告诉我，我在18岁以后是明智和成熟的，我相信他们的话。
They told me I was wise and mature beyond my 18 years, and I believed them.
只要愿意相信，那么在痛苦中也会得到安宁。
If you are willing to believe, then there will be peace in pain.
我相信，在春天，它看起来会很令人愉悦。
“我相信我自己，”他在奥运会赛后告诉记者。
"I believe in myself," he told the reporter after his match at the Olympics.
我相信，在不远的未来，任何工作都需要电脑的帮助才能完成。
I believe that in the near future, no work can be done without the aid of computer.
我相信在正确引导和良好教养下，青少年犯罪可以减少。
With the correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.
虽然报纸在老年人中仍然很受欢迎，但我相信它们将逐渐被电子资源所取代。
Although newspapers remain popular among old people, I believe they will be replaced gradually by electronic sources.
我真不敢相信凯伦在工作面试这么重要的场合迟到了。
I can't believe Karen is late for such an importance occasion as a job interview.
人们相信在谷雨那天采摘的茶叶可以明目，驱走厄运。
People believe that the tea leaves picked on the day of Guyu can make eyes clear and drive away bad luck.
我相信，就连我在门口那儿的影子都能回答这些问题！
I really believe my shadow, by the door there, can answer them!
科学家相信，在未来，它可以解决塑料污染的问题。
Scientists believe that, in the future, it could solve the problem of plastic pollution.
同时，我相信美国在提高燃料效率标准方面做了不少工作。
In the meantime, I believe that the U.S. is doing quite a bit of work in terms of raising fuel efficiency standards.
我们口口声声说我们会死，在某种程度上，我们并不真正相信。
We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。
One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.
一些人相信，在互联网到来之后，学校和图书馆会消失。
Some people believe that schools and libraries will vanish in the wake of the Internet.
由于他们相信过敏的植物在左手，所以他们的左手红肿起来，右手却没有。
Because they believed that the allergic plant was on the left and their left hand flared up, but their right hand did not.
当你在努力实现一些重要的事情时，你应该相信自己，相信你的决定是最好的。
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
他们的要价有一些你都不会相信，简直就是在光天化日之下抢劫呀！
You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.
在整个审判中，她都坚持相信他是清白的。
Throughout the trial she had clung to the belief that he was innocent.
我仍然不完全相信他明白自己在干什么。
I'm still not totally convinced that he knows what he's doing.
妈妈说，她相信云雀在早上起床的时候会唱赞美诗。
Mother says she believes th' skylarks sings the Doxology when they gets up i' th' mornin'.
即使在最坏的情况下，我们也相信我们能掌控自己的生活。
Even under the worst of circumstances, we believe we are in control of our lives.
我们相信我们的国家在扶贫过程中会变得更加强大和繁荣。
We are confident that our country will be more powerful and prosperous in the process of relieving poverty.
应用推荐