你相信冥冥中的安排吗？
你不能相信在报纸上读到的所有内容。
这座桥并不像有些导游试图让你相信的那样令人印象深刻。
The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.
这就是我一定相信你会保守此秘密的原因。
我相信你会抓住最早的机会来一次彻底的道歉。
I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology.
他们的要价有一些你都不会相信，简直就是在光天化日之下抢劫呀！
You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.
别相信你在报纸上读到的！
你相信男人天生就不是单一性伴侣的吗？
我相信保罗曾是你的一个朋友。
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。
I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.
依你的人格，相信你不会进我的房间。
我相信你的父亲。
没人会相信那些承诺，因为他们了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver those promises.
温迪，我相信那只是你的小狼崽！
你相信你的绒毛会慢慢地、一次一层地剥开。
You trust that the peeling of your fluff will reveal slowly, one layer at a time.
如果你相信自己，相信自己的天赋和利益，那不要担心，你的道路最终会有意义的。
If you rely on yourself and trust your own talents, your own interest, don't worry, your path will make sense in the end.
当你在努力实现一些重要的事情时，你应该相信自己，相信你的决定是最好的。
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
你的工作还算可以，但我相信你可以干得更好。
埃玛，我非常相信你的观点。
你不能真的相信他的判断。
你应该相信你自己的判断。
我相信你最终会成功的。
你曾相信有关肯尼迪的阴谋论吗？
你不能相信从他们那儿得到的任何数据。
我相信你会给这东西找到用途的。
你能相信她对所发生事情的描述吗？
你如果买了那幢房子，买到的只有麻烦，相信我的话。
You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.
你真的一点都不相信关于海斯的这个故事吗？
You're surely not giving any credence to this story of Hythe's?
你真让我失望—我原以为可以相信你的！
应用推荐