我相信通过诚实的辩论来追求真理是一种高尚的行为。
I believe that the pursuit of truth through honest debate is a noble undertaking.
相信通过共同努力，会议一定能取得成功。
Wen said he believed the ministerial meeting would be a success.
但他相信通过印刷书儿子会学习更快的阅读。
But he believes his son will learn to read faster from print.
我相信通过接受的强大力量帮助我们拯救自我。
I believe we help to redeem each other through the power of acceptance.
相信通过我们的密切合作，业务前景肯定良好。
The business prospect, I believe, will surely be desirable through our intensive cooperation.
相信通过双方不懈努力，中德关系将达到更高水平。
I believe that through unremitting efforts of both sides, Sino-German relations will reach a higher level.
我相信通过这些方面的合作，中马关系会有一个新的开端。
In a word, I believe that through cooperation in these areas, we will open a new page in China-Malaysia relations.
我们相信通过将过程和工具集成到一起可以产生最大的生产力。
We strongly believe that the greatest productivity gains are reached by integrating process with tools.
许多原始人相信通过吃某种动物，他们就能获得它的某些长处。
Many primitive peoples believed that by eating an animal they could get some of the good qualities of that animal for themselves.
相信通过双方共同努力，两国关系将不断迈上新台阶。
He believed that with the joint efforts of both sides, the relations between the two countries will constantly advance to new levels.
中方相信通过共同努力和互相合作，该事件将会出现恰当的结果。
“China believes that this matter will be resolved properly through joint efforts and mutual cooperation,” the letter said.
相信通过即将对中国的访问，双方将增进了解，开拓新的合作领域。
It is believed that the two sides will increase mutual understanding and expand new fields of cooperation through his upcoming visit to China.
我们相信通过发掘互补优势，中英在水资源科学方面的合作大有作为。
We believe that a Sino-UK partnership in Water Science can add value by exploiting complementary strengths in our research communities.
你需要那种即时回应，我们不相信通过互联网连接能发生这些。
You need that immediacy of feedback, and we're not convinced that can happen across an Internet connection.
我开始相信通过整个世界迎来春天和夏天的绿色导火线本质上是一种文学能量。
I came to believe the green fuse that drives spring and summer through the world is essentially a literary energy.
我开始相信通过整个世界迎来春天和夏天的绿色导火线本质上是一种文学能量。
I came to believe the green fuse that drives spring and summer through the world is essentially a literary energy. That the world was more than a place.
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。
We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
我就知道有些同学听着英语演讲入睡，相信通过长期的熏陶会提高他们的听力能力。
I know some students who listen to English speech as they go to sleep, confident that in the long term it will improve their understanding.
长期以来，研究人员相信通过研究大脑区域间如何交流可以发现患者和正常人之间更深层次的不同。
It has been long believed that more profound differences could be discovered by studying how regions in the brain communicate with each other.
公报列出了两种选择，他们相信通过这两种方式，无需成员国出资，就可以提高救助基金的影响力。
It laid out two options that they believe could expand the firepower of the bailout fund without committing any more money from member states.
扎拉·斯维奇和他的同事相信通过接受人类世的概念可以消除人与自然之间古老的对立关系。
Zalasiewicz and his colleagues believe that adopting the concept of the Anthropocene could do away with the old antithesis between man and nature.
相信通过这次东亚峰会，东亚地区国家能够就共同关心的问题深入交换意见，有力地推动该地区的合作。
We believe through this summit, the East Asian countries will make an in-depth exchange of views on the issues of common interest and thus strongly push forward the cooperation in the region.
格勒热相信通过使用更多的电极能够提高准确率，而且这个研究小组现在也在尝试121个感应器的栅极。
Greger believes the accuracy can be improved by using more electrodes, and the team is now working with grids of 121 sensors.
虽然这方法不如以上技巧流行，但是有些人相信通过在上床睡觉之前摄入某些食物，可以增加清醒梦的几率。
Though not as popular as the other methods listed, some believe that ingesting certain foods before going to bed will increase the likelihood of lucid dreaming.
然而NREL团队的科学家对此很有信心，相信通过可供利用的工业材料与设备能够提高这种电池的效率。
But the NREL team is confident they can squeeze more efficiency out of them, and that the process can be done with readily available industrial materials and equipment.
IBM坚定的相信通过创建问题领域和方案领域的模型和在整个软件项目的生命周期中调整这些模型，软件组织将会很好的被服务。
IBM strongly believes that organizations are well-served by creating models of the problem domain and solution domain, and by coordinating these models throughout the life of a software project.
IBM坚定的相信通过创建问题领域和方案领域的模型和在整个软件项目的生命周期中调整这些模型，软件组织将会很好的被服务。
IBM strongly believes that organizations are well-served by creating models of the problem domain and solution domain, and by coordinating these models throughout the life of a software project.
应用推荐