我往往对每一件事都感兴趣，但是我不相信理论化的知识（不知道这样理解恰当不？） ，而是相信你学的每一样东西都有可能有用，并且通常的确如此。
I tend to be interested in everything, and, while I don't believe in knowledge for knowledge's sake, I do believe that anything you learn can be useful and often is.
但他相信，具有实用价值的理论必须要能与实际的生活情况相结合。
But he believes that theory, to be of use, must keep its feet on the ground.
所以这是一个很受欢迎的理论,从古至今都有很多经济学家相信它。
So this is a very popular theory, believed by many famous economists today, and in the past.
我们相信在所有的规律下有一个统一的理论。
We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
我相信这些原则将为通用的公认的项目管理实践提供理论基础。
I believe these will serve as a theoretical underpinning for generally accepted project management practice.
专家们在“自然杂志”撰文指出，他们相信类人猿来自亚洲，这一理论看起来最接近真相。
Writing in the journal Nature, the experts said they believed migration from Asia to be the most plausible theory.
只有当你相信有仙女在免费分发钞票时，乘数理论才会起作用。
The multiplier theory only works if you believe there's a fairy passing out free dollars.
因为我相信身体理论，好消息就是，你死后依然生存着。
Since I believe in the body theory, the good news is, you will exist after your death.
另一个问题是，如果你相信模块理论，如果模块是存在的，那么它们究竟是什么？
Another question is if you believe in modules — if there are modules, what are they?
不再是留下空白的词源条目，如果编者们不相信用一句相关的理论就可以解释清楚的话，那么在他们看来至少这样还有点娱乐性。
Instead of leaving an etymology blank if they don't believe any of the theories associated with a word they seem to be at least entertaining possibilities.
在那些过去一直关心有关韦克菲尔德新闻的人中只有35%相信“疫苗自闭症理论”，相较而言有65%的人已经没跟上事件的最新进展了(已近不关心此事了)。
Among those who had been following the news about Wakefield, only 35% believed the vaccine-autism theory, compared to 65% who had not kept up to date on the latest developments.
我相信一个理论，我们每个人在童年时都肯定有一个神奇的时刻会改变我们的一生。
I have a theory that we all have a magic moment as children that goes on to change our lives.
让我们假设相信个人认同感的人格理论。
Now,let's suppose we believe the personality theory of personal identity.
这种理论的支持者相信每时每刻都有大量弱作用大质量粒子通过地球。
Supporters of the idea believe a large number of WIMPS pass through the Earth every second.
他相信这将使客户能够建立一个超乎寻常的理论来赢得官司。
He believes it allows clients to build novel factual theories to win cases.
你可能会说，我会把这个问题，“灵魂是否在空间上有它的位置”，留给那些相信这个理论的人去解决。
You might say, I'll leave that problem — are souls spatially located or not — to be worked out by those who believe in it.
对那些相信有效市场理论的人来说，这代表着一场胜利。
For those who believe in efficient markets, this represents a triumph.
依据神学的理论，他们相信上帝有巨大的创造力，外星人也是上帝所造。
Theologically, they believe that God's creation is immense and that other intelligent beings would be creatures of God.
就因为这个原因，至少灵魂，相信灵魂，在加上灵魂理论的人格同一性，建立起我不死的可能性。
And it's precisely for this reason that at least the soul, belief in the soul, combined with the soul theory of personal identity holds out the possibility of surviving my death.
理论很重要，了解自己相信什么也很重要“，也就是说，其它可能理论的基础是。”
Theory is important and it's important to know what you believe, "in other words, what the basis of all other possible theory is."
通过对理论的理解相信会让我在以后工作中的实践更加容易。
Understanding the theory will help you practice easily in your future work.
卡佩罗当然也相信这一理论。
不管如何，其实是你不相信人格理论。
In which case, what you're discovering is you don't really believe the personality theory.
大部分人不愿意相信爱因斯坦的理论错了。
我觉得我们不能相信下面这种理论，如果要相信一件事情，这件事情必须能够被想象出来。
I think probably we shouldn't believe the theory of belief which says that in order to believe in something, you've got to be able to picture it or believe it.
如果我们相信灵魂理论。
That's an advantage for the soul theory, if only we believed in souls.
通过对理论的理解相信会让我在以后工作中的实践更加容易。
Understanding, I suppose, theories will facilitate me in future work.
通过对理论的理解相信会让我在以后工作中的实践更加容易。
Understanding, I suppose, theories will facilitate me in future work.
应用推荐