你相信现实是无法改变的么？
Do you believe that reality just is and there's nothing you can do to change it?
艾丽：有意思，我原本相信现实是由人创造的。
Ellie Arroway: Funny, I've always believed that the world is what we make of it.
要体验人生，就要把握现实，相信现实。——拉蒂特。
To experience life, is about to get a grip on reality and believe in the reality.
他们不相信现实中存在所谓的都市传奇，却渐渐发现陷入一个恐怖的故事中。
Having brushed off the notion of urban legends as rubbish, never occurring in reality, our protagonist's slowly find themselves weaving through their very own horror story.
相信现实由没有生命的物质所组成，将它想象成一台机器以构想出一个全新的世界秩序。
To believe that reality is composed mostly of lifeless material and to picture it as a machine is to conceive of an entirely new world order.
当我们相信现实仅仅局限于我们所能看到的，我们就会陷入这样的困境，认为唯一的事实就是我们所能看到的。
When we believe that reality is confined to only what we see, we become trapped into thinking the only truth is what we see.
相信可以达到完美是不现实的。
It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
我们相信，“一带一路”的梦想正在成为现实。
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信，摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
该研究的作者之一霍兰德说：“我相信有希望，但人类需要迅速行动，让希望成为现实。”
Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
“我学习设计是因为我相信它在改变现实方面的潜力”，费伯说。
"I study design because I believe in its potential to alter reality", says Ferber.
当人们问我是否相信主观现实时，他们的问题似乎总倾向于我必须将我的身份与其同等相待以证明我的信仰，但事实上我不信。
When people ask me whether I truly believe in subjective reality, their question usually assumes that I must equate my identity with it in order to believe in it, which I don't.
艺术，我相信，艺术是现实世界的窗户，甚至可以澄明我们的视野，使我们观照到现实生活的新意。
Art, I believe, should be a window to the real world, even clarifying our view so that we might perceive from reality a new meaning.
我真诚地相信这是现实而可能的，因为人类有意愿这么做。
I sincerely believe it is realistic and possible provided the mankind has will power to do this.
我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。
I always believe that there exists a place where reality can not find me.
你必须相信你自己，喜欢你自己，对你自己有一个现实的评价，努力达到更高层次的道德观。
You have to believe in yourself, like yourself, have a realistic evaluation of yourself and yet reach for a higher more potent moral and giving version of you.
而这传达的信息其实很简单：相信就会成功；构思就会实现——在现实中，在世界中实现；什么都会实现。
And the message is again simple: believe, and you will achieve; conceive, and it will be conceived, in reality, in the world; it will come to you.
因为，这一荒谬的存在向他们多少相信了超自然的现实。
For the absurd of this existence assures them a little more of supernatural reality.
不过现实是残酷的，女人总是不小心地相信了男人的话，然后不小心地继续信下去。
But the reality is brutal, the woman not carefully had always believed man's speech, then continues the letter to get down not carefully.
人们很可能相信这样做是在现实主义利益的驱使下——也许这就是这就是有教养的人们受伤后相互回应和交谈的方式。
It is just about possible to believe that this is done in the interests of realism-maybe this is how educated, damaged people think, react and talk to each other.
我相信，看似不可置信的事情可以转变成为现实，我也希望有朝一日，自己能够打破几个世界纪录。
I believe in making the implausible a reality, and I hope to someday break a few records myself.
我们必须有充分理由相信新方法、好方法是未来现实的一部分。
We must have good reason to believe that new and better tools are a realistic part of the future.
人们相信，习惯性白日做梦会使人远离社会，降低其处理现实问题的效率。
It was believed that habitual daydreaming would eventually distance people from society and reduce their effectiveness in coping with real problems.
当你还年幼，相信一切还都很美好，是很难想象到严酷的现实的。
When you are younger, and things are going pretty well, this harsh reality can be hard to visualize.
成功的另一面是未知，不管你相信与否，未知都比现实世界中的斗争和未达到成功更可怕。
On the other side of success is the unknown, and believe it or not, the unknown is often scarier than the known world of struggle and unfulfillment this side of success.
开始接受充裕无限的现实吧，相信你会过上富有的生活。
It begins by accepting the reality of limitless abundance, and believing that you can create a wealthy life.
开始接受充裕无限的现实吧，相信你会过上富有的生活。
It begins by accepting the reality of limitless abundance, and believing that you can create a wealthy life.
应用推荐