相反，他们会相信朋友和同事们的推荐。
Instead, they rely on recommendations from friends and associates.
他相信朋友可令其摆脱困境。
He trusted in his friends to get him out of the difficulties.
人可能相信朋友们说的，但人们绝对相信他们自己的想法。
People may believe what their friends tell them but people will only really believe what they tell themselves.
不要相信朋友的表彰，也不要仇敌的轻蔑放在心头。
Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.
相信朋友的忠诚。相信自己的勇气。相信敌人的愚蠢。
Believe loyal friends. Believe your courage. Believe that the enemy's stupidity.
相信朋友的忠诚。相信自己的勇气。相信敌人的愚蠢。
Believe in the loyalty of a friend. Believe in your own courage. Believe in the stupidity of the enemy.
我相信朋友捧着火红的玫瑰渐渐走远的背影，一定能点燃易感的情怀。
I trust that any friend of mine carrying the roses would vanish into the distance feeling that his emotion had been rekindled.
我坚信我们不需要去改变朋友因为我相信朋友自身是会改变的。
I believe that we don't have to change friends if we understand that friends change.
我们应当相信朋友，尊敬朋友，在他们有困难的时候帮助他们。
We should trust our friends, respect them and always be ready to help them when they are in trouble.
我们应当相信朋友，尊重朋友，并在他们有困难的时候帮助他们。
We should trust our friends, respect them and always be ready to help them when they are in trouble.
我确信自己可能聆听人的思想，相信朋友在不动嘴唇时也在说话。
I was convinced I could hear thoughts, and that friends were speaking without moving their lips.
你想，要相信朋友的眼光，一定是A没错，于是开始对a大献殷勤。
You think that believe the friend's taste, must be an a right, hence starts to be big to a to dedicate attentive.
你好！我叫“马克”。我住在中国广东省珠海市。我在这里相信朋友！
Hello! My name is Mark and I am from the UK (England) I live in Zhuhai, Guangdong, China. I am here to make new friends!
我相信保罗曾是你的一个朋友。
让他相信他一定能交到朋友。
朋友之间应该互相信任,不能互相疑忌。
这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
汤姆是个诚实的孩子，所以他所有的朋友都相信他说的话。
Tom is an honest boy, so all his friends believe what he says.
这位女士每天早上都会接到一个陌生人的电话，这个陌生人最终让女士相信自己是她的朋友，然后女士就借给了他大约3.1万英镑。
The lady would get a call from a stranger every morning who eventually made her believe that he was her friend, and then she lent him about £31,000.
我相信你是我们班最受欢迎的女孩，你很外向，每个人都想和你做朋友。
I believe you are the most popular girl in our class, you are so outgoing that everyone wants to be your friend.
相信你的同事、朋友和你的家人能为你的挫折和担心提供一个出口。
Trusted colleagues, friends, and family can provide you with an outlet for expressing frustration or worries.
珠子串就是一个符号，用来表明这个人是社会上的什么人，他相信什么，他是朋友还是敌人。
The beads were symbols - symbols that indicated to the people of that community who this person was, what he believed and whether he was friend or enemy.
你在高中的最后两年已经交到了一些真正的朋友，所以尽可以相信自己的直觉，再交一些新朋友吧。
You have developed some real friendships in high school in your last two years, so trust your instinct, and make new friends.
处处留心身边的美吧---自然中的，别人中的，你自己的---请相信，美来自朋友、家庭乃至全人类的融融爱意。
Look for the beauty around youin nature, in others, in yourselfand believe in the love of friends, family, and humankind.
所以请相信我，你们有很多德国朋友。而且我相信在中国的德国公民也会捐款，或用其它方式援助灾区。
So please believe me: you have many friends in Germany and I am sure expats in China will donate too or help in other ways.
爱默生的朋友之一亨利梭罗相信自然的平静。
One of Emerson’s friends, Henry David Thoreau, believed in the peace of nature.
我相信—-如果我们明白了朋友是发生变化的，我们就不会失去很多朋友。
I believe - we don't have to change friends if we understand that friends change.
我相信—无论关系多好的朋友，他们都难免会偶尔伤到你，但你必须原谅他们。
I believe - no matter how good a friend is, They're going to hurt you every once in a while and you must forgive them for that.
他也是我四十多年的忠实朋友，我相信他会对我开诚布公，不会向我隐瞒各种不同的观点和信息来源。
He was also a loyal friend of more than forty years, and I knew I could count on him not to shield me from diverse points of view and sources of information.
他也是我四十多年的忠实朋友，我相信他会对我开诚布公，不会向我隐瞒各种不同的观点和信息来源。
He was also a loyal friend of more than forty years, and I knew I could count on him not to shield me from diverse points of view and sources of information.
应用推荐