医生们相信这个发现或许可以用来解释为什么许多孤独症患者不情愿被碰触或拥抱——哪怕是他们的双亲。
Doctors believe they may have discovered why many people with autism don't like to be touched or hugged even by their parents.
渔民们像阿部船长一样，都相信他们经济上唯一的希望，是再度拥抱那如此剧烈地摧残过他们的海洋。
Fishermen like Captain Abe believe their town's only economic hope lies in once more embracing the ocean that brought it so much destruction.
如果我们能发现真相，紧紧拥抱，毫不动摇，我相信我们将获得自由。
If we can find that truth and hold it tightly with unwavering palms, I believe we will find freedom.
我愿相信微笑、拥抱、亲切的话语、真理、公正、和平、梦想、想象、人类、在雪中造天使，这一切的神奇力量。
I want to believe in the power of smiles, hugs, a kind word, truth, justice, peace, dreams, the imagination, mankind, and making angels in the snow.
当你觉得整个世界都背弃了你时，请相信，她只是背过身去，酝酿一个更美的拥抱。
When you think the whole world betrayed you, please believe, she just turned back, brewing a better hug.
当我的拥抱再也抱不住你的哭，谁会相信我要比你更加无助？
When I embrace you but fail to console your sorrow, who would believe my despair is more than yours?
我简直不敢相信！我不知道该怎么办了！我们俩谁都未曾赢得过任何一个像这样的机会和奖项。我的第一反应就是和办公室内外所有人拥抱，不停的移动我能找到的物品。
I couldn't believe it, I didn't know what to do, neither of us have ever won anything like this before, and my first reaction was to hug and hold every person, animal and moving object I could find.
当你觉得整个世界都背弃了你时，请相信，她只是背过身去，酝酿一个更美的拥抱。
When you feel that the whole world is betraying you, please believe she just turns around to brew a more beautiful hug for you.
当你觉得整个世界都背弃了你时，请相信，她只是背过身去，酝酿一个更美的拥抱。
When you get the feeling that the world is turn its back on you, what you must to bear in mind is that she is just turn around and prepare for a warmer embrace.
那样，你必须一直走下去，相信给别人最好的礼物就是绝对的拥抱你自己。
In that case, you must keep going, trusting that the best gift you can offer others is the resolute embrace of your own truth.
因为坦陀罗相信整体，它拥抱对立面，把它们视之为补充，而不是矛盾。
Because Tantra believes in wholeness, it embraces opposites, seeing them not as contradictions but as complements.
对所有国际米兰人，真诚的拥抱你们，我相信，国际米兰将继续为了赢得越来越多的东西而工作。
To all Interisti, a sincere embrace and the conviction that Inter will continue to work to win more and more.
对所有国际米兰人，真诚的拥抱你们，我相信，国际米兰将继续为了赢得越来越多的东西而工作。
To all Interisti, a sincere embrace and the conviction that Inter will continue to work to win more and more.
应用推荐