相信我相信我相信我啊啊啊啊，这个夏天俺比以前任何一次都要努力昂哼。
Trust me, I'm working harder this summer than I've ever worked in my life.
我知道我相信什么，我将尽力解释我的信念以及我相信什么，我相信我相信的是正确的。
"I know what I believe. I will continue to articulate what I believe and what I believe - I believe what I believe is right. " -George W.
他说：“没有人相信我，你也不相信。”
他不相信我，我甚至也不相信自己。
相信我，伙计，相信我！
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
你将会相信我所相信的。
它们相信他们所寻找的，就如我相信我的工作一样。
They believed in what they sought, just as I believed in my job.
我相信，上帝选择我来养育我的儿子是因为他相信我会把我最好的东西给予儿子。
I believe God chose me to raise my son because he knew that I would give him the best I have.
我想他们问我是因为他们相信一个老师应该知道答案，或者因为他们看到我灰白的头发和胡子而相信我的年龄应该有这个能力知道该怎么做。
I assume they ask me because they believe a teacher should know the answers. Either that or they look at my gray hair and beard and believe that my age necessitates my ability to know.
所以请相信我，你们有很多德国朋友。而且我相信在中国的德国公民也会捐款，或用其它方式援助灾区。
So please believe me: you have many friends in Germany and I am sure expats in China will donate too or help in other ways.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
我发现我自己为逃课编织理由，期待其他人会相信我，而唯一相信我自己的人只是我自己。
I found myself making excuses for cutting, hoping that others would believe me; the only person who really believed me was me.
在认识你之前，从来没有人相信我是可以依靠的一个人；也是你，才让我自己相信了自己。
I have never known anyone who actually believed that I was enough until I met you, and then you made me believing too.
我唯一希望全寄托在你身上，要是你不相信我，就没有人会相信我了。
My sole dependence was on you; and I am sure nobody else will believe me, if you do not.
我相信我可以没有迟缓与重复地清晰表达，我相信它会发生，而这果然成真。
I trusted that I could speak clearly and without hesitation or repetition. I believed it could happen, and it did.
如果你在那样的一个地方被抚养长大到18岁，当要说他们到底相信谁的时候，他们相信自己人，他们不是特别相信我们。
If you've been raised on that for the first 18 years of your life, when it comes down to who they trust - they trust each other. They don't particularly trust us.
要么一点儿也不相信我，要么完全相信我。
您难道不相信我吗？我相信过去几年的愉快合作已经证明，我们都是值得信赖的业务伙伴。
Don't you trust me? I believe that our pleasant cooperation over the years has proved us trustworthy partners.
我相信我们能够做到，我也相信我们一定会做到。
那主要是因为我不相信我自己，而不是我不相信这个工具。
That's mostly because I don't trust myself, not because I don't believe the tool.
他就是可以享受做一个小孩子，简单的活在生命的每一个刻里，相信我已经安排好了一切，相信我会让他知道出发的时间。
He can just enjoy being a child and simply live in each moment, trusting I've got a handle on the details and I'll let him know when it's time to go.
如果你不相信我的话，你也不一定相信霍布斯,所以自然状态,是一种不安全的状态，是一种矛盾的状态。
Maybe you'll now believe Hobbes if you don't believe me. So the state of nature, it's a state of insecurity, it's a state of conflict.
“我不相信我们制定法规的过程是最英明的，也不相信这些制定出来的法规完全符合它们的初衷，”来自毕马威财会公司的Vincent Neate说道。
"I'm not convinced [what] we've been through was the best process, or that it achieved what it set out to," says Vincent Neate of KPMG, an accounting firm.
我相信自己。你相信我吗？
美国记者雪丽•哈瑞曾经写道“我们相信我们想去相信的，我们相信我们喜欢相信的，以及迎合我们偏见和激发我们激情的东西”。
[font=Times New Roman]The American journalist Sydney Harris once wrote that "we believe what we want to believe, what we like to believe, what suits our prejudices and fuels our passions."
美国记者雪丽•哈瑞曾经写道“我们相信我们想去相信的，我们相信我们喜欢相信的，以及迎合我们偏见和激发我们激情的东西”。
[font=Times New Roman]The American journalist Sydney Harris once wrote that "we believe what we want to believe, what we like to believe, what suits our prejudices and fuels our passions."
应用推荐