相信您知道,中国的球迷数量接近德国的人口总数。
Believe you know, the fan quantity of China nears to the population total amount of Germany.
如果您在经营电力,天然气和有工业排放的产业,相信您知道,个人和企业将必须考虑碳排放的问题。
If you operate within electricity, gas and emissions industries you'll know that it will soon be mandatory for individuals and businesses to account their carbon usage.
您的精神创伤会愈合,即使你现在不能相信,只要知道这是可以实现的。
You will heal, even if you cannot believe that now, just know that it is true.
相信我他会因为能够清楚地知道怎样让您的情绪好转而感谢您。
Trust me, he'll thank you for spelling out the solution to your bad mood.
事实上,人们时常会告诉您您想知道的他们在想什么或者他们相信什么是真的,无论那是真还是假。
In fact, people will often either tell you what they think you want to know, or they will tell you what they believe to be true, whether it's true or not.
布莱尔:即使对你来说,这也太低级了吧。我不能相信你这样做,查克。您知道舞会对我有多重要!
Blair: this is low, even for you. I can't believe you did this, Chuck. You know how important PROM is to me!
您可以包括一个相关链接,作为LotusConnections实现的用户协议的一部分,并让用户知道您相信他们会负责任地使用社交软件。
You can include a link to this as part of the user agreement for your Lotus Connections implementation and that you let users know that you trust them to use social software responsibly.
我不得不写这封信打扰您,但我相信您应该知道您的狗rusty老是来我家找麻烦。
I have to disturb you with this letter, but I am sure you would want to know that your dog Rusty has been wandering onto my property and creating some problems.
我知道,阴谋让您伤心痛苦、让您饱受折磨、让您有苦说不出,但是请您相信在您伤心痛苦的同时,歌迷们不会比您好过多少。
I know, conspiracy to make you sad pain, your tortured, so that you can not say that out of pain, however, you believe that your pain at the same time, fans no less than your pain.
我们的新产品刚刚推出上市,相信您乐于知道。
You will be interested to hear that we have just marketed our new product.
我相信您一定想知道详情。
我知道您为什么恼火,格兰特先生。请相信我,我们正尽一切所能来解决这个问题。
I understand why you 're angry , Mr . Grant, And believe me , we are diong everything encough this out .
也许你会发现你的朋友知道安慰都支持你的一切,相信你的任何决定,他们会为您正确的选择!
Perhaps you'll find comfort in knowing your friends are supportive of all that you do and believe that whatever decisions you make, they'll be the right choices for you!
我相信您是个诚实人,但是如果您不诚实,我可警告您,我也知道枪怎么用。
I believe you're honest, but if you're not, I should warn you that I know how to use a gun.
利奥:这也许不必。您的父亲是一个非常聪明的人。怀特女士,我相信他一定知道回去的路。让我们先回酒店去找找看吧。
Leo: That may not be necessary. Your father is a very smart man, Ms White. I'm sure he knows his way back. Let's check the hotel first.
我们的新产品丝绸原料和丝绸服装刚刚推出上市,相信您乐于知道。
You will be interested to hear that we have just marketed our new product of silk materials and silk garments.
通过本文对大学生焦虑症原因的介绍,相信您已经非常的清楚了,既然了解了发病原因,就应该知道如何预防考试焦虑症的发生了。
Anxiety disorder by reason of this introduction, I believe you have been very clear, since the understanding of the pathogenesis, they should know how to prevent test anxiety occurred.
我甚而不知道您是否相信您什么都不能做。
我相信你的一切,即使你不在这里,从来没看见我哭泣,但是你心里却知道 您觉得…
I believe Anything for you though you are not here Never see me crying…
我相信你的一切,即使你不在这里,从来没看见我哭泣,但是你心里却知道 您觉得…
I believe Anything for you though you are not here Never see me crying…
应用推荐