自从上次圣诞前夕的奇妙经历后，扬西变得越来越相信妻子的直觉，于是他答道：“好吧，那我去尝试一下。”
After the Christmas Eve experience, Yancey had learned to trust his wife's instincts. “I'll give it a try,” he said.
但是孩子们的母亲没有回来。该农民说他相信妻子被拐卖了。女儿说放贷者将其母亲卖给了另一个男人。
But the mother never returned. The farmer says he believes she was stolen from him. The daughter says the lender sold her mother to another man.
永远别相信一个已婚男人说的关于自己妻子的话。
我相信爱，因为我妻子教会我如何去爱。
然后就亲自向他的儿子正式宣布，他说，“我相信你，儿子，是一个本分的孩子，你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。
Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.
我相信，如果我跟别人有拳脚之争，我的妻子会马上站到我这边，即便是我处于上风。她是那么地忠诚(……当然我并不建议这样做)。
I believe if I was involved in a "fist fight" my wife would jump-in, even if I was winning; she's that loyal (... not that I would advise this).
多数爸爸似乎相信，挣钱是他们作为男人的职责，即便他们的妻子工作——即便她挣的工资是他的两倍。
Most dads seem to believe that generating income is their masculine duty, even if their wife works — even if she earns twice his salary.
也许你们不相信，奥巴马的妻子也被晒得黝黑，他们一起去海滩晒日光浴。
You wouldn't believe it, but they go sunbathing at the beach together - his wife is also sun-tanned.
我不再像过去那样相信我和妻子会有一个孩子，不过同时，我也不再觉得这算得了什么。
I no longer believe my wife and I are going to have a baby the old-fashioned way, but I no longer think this really matters.
我的妻子不相信我的时间最长。
这个老继母，扮演者她丑陋女儿的看护，她试图让国王相信这是她的妻子，说王后太虚弱了，没有办法离开她的房间去看他。
The old stepmother, who acted as nurse to her ugly daughter, whom she tried to make the king believe was his wife, had said that the queen was too weak to see him, and never left her room.
他那多愁善感的妻子和他那敏感的女儿仍然相信他的清白。
His sentimental wife and his sensitive daughter still believed his innocence.
他说，他不敢相信他美丽的曼迪会成为他的妻子。
He said couldn't believe that his beautiful Mandy was going to be his wife.
我从不认为自己是个多愁善感的人，如果你问我妻子，我相信她会表示同意。
I've never considered myself a sentimental man, and if you asked my wife, I'm sure she would agree.
他接着说：“你们也许不会相信，他们夫妻俩一起去海滩日光浴，因为他的妻子也被晒黑了。”
He then added: "You won't believe it but they went together to the beach to get a tan because even his wife is suntanned."
卡恩的妻子安妮·辛克莱尔(Anne Sinclair)是一个非常受欢迎的前法国电视主持人，她声称“丝毫”不相信她的丈夫有罪。
His wife, Anne Sinclair, a well-liked French former television presenter, declared that she did not believe "for a single second" that her husband was guilty.
裁缝的妻子挥了一下手说：“亲爱的，你不能相信完全男人，男人们都是一样的，坦白的说你不能要求一个像他那样优秀的男人一直对你保守忠贞。”
然而，回头看看，如果说我还做过一件正确的事，那么我相信，这就是历尽多年我仍深爱着妻子。
Yet, looking back, I believe that if I've done one thing right, it has been to love my wife throughout our years together.
当我的妻子生了重病，她告诉我，如果我能很幸运地找到个男朋友，她将会很开心的。因为我年轻时是同志，她相信我很愿意再成为同志的。
When my wife was very ill she told me that she would be happy if I had the luck to find a man, because I was gay in my teenage years and she thought I would like to renew that experience.
他一定非常相信自己的妻子！
我对妻子说得去火车站签下年度的用工合同，签完之后就回家，但她不相信。
I told her that I needed to sign the contract for next year but that I would come right back after signing it, but she didn't believe me.
许多原因：我的妻子和我想要进入某些我们相信的，并且有一个目标的事。
A number of reasons: My wife and I wanted to get into something that we believed in and that had a purpose.
他妻子当然会竭力为他掩饰，所以对她讲的话我们不能全都相信。
Naturally his wife will try to cover up for him, so we can't believe everything she says.
从他的妻子到他的仆人都始终让他相信他的话就是圣旨。
His wife and servants always let him believed that what he said were right all the time.
从他的妻子到他的仆人都始终让他相信他的话就是圣旨。
His wife and servants always let him believed that what he said were right all the time.
应用推荐