-
他满脸的真诚，让我愿意相信他。
His obvious sincerity inclined me to trust him.
《牛津词典》
-
我可真够糊涂的，竟然相信他的话。
I was stupid enough to believe him.
《牛津词典》
-
没有令人信服的理由让人相信他。
There is no compelling reason to believe him.
《牛津词典》
-
她不能相信他希望她受到伤害。
She could not believe that he wished her harm.
《牛津词典》
-
他不愿相信他的儿子沾染毒品。
He refused to believe (that) his son was involved in drugs.
《牛津词典》
-
我不相信他是靠正当手段弄到那笔钱的。
I can't believe he got that money honestly.
《牛津词典》
-
我只相信他到这个程度。
I trust him only so far.
《牛津词典》
-
比尔开始相信他被骗了。
Bill came to believe he had been gypped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我再不能相信他了。
I couldn't trust him anymore.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安迪知道那些风险，我不能相信他会冒那个险。
Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马尔科姆相信他在为其私底下行为的奸诈内疚着。
Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没理由不相信他。
There is no reason to disbelieve him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她愿意相信他。
She was inclined to trust him.
《牛津词典》
-
杰克已经抚养了两个极好的孩子，我相信他的判断。
Jake has raised two incredible kids and I trust his judgement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
《牛津词典》
-
我简直不敢相信他那么地一本正经，真像那些私校毕业生似的。
I couldn't believe how straight-looking he was, how preppy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我或多或少地相信他在说真话。
I rather think he was telling the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们无法相信他可能很快就会死去。
We could not conceive that he might soon be dead.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
I'm sure he only said it out of spite.
《牛津词典》
-
他使我们相信他适合做这项工作。
He convinced us of his fitness for the task.
《牛津词典》
-
他相信他有能力使俱乐部继续发展。
He believes he has the skills to take the club forward.
《牛津词典》
-
我相信他那么说并无冒犯的意思。
I'm sure he meant no offence when he said that.
《牛津词典》
-
她一直欺骗自己相信他爱着她。
She had been deluding herself that he loved her.
《牛津词典》
-
我们能相信他说的是事实吗？
Can we accept his account as the true version?
《牛津词典》
-
有理由相信他会偿还债务的。
There's a reasonable prospect that his debts will be paid.
《牛津词典》
-
他太棒了—我相信他会成为大明星的。
He's so good—I'm sure he'll be a big star.
《牛津词典》
-
你不能真的相信他的判断。
You can't really rely on his judgement.
《牛津词典》
-
我不相信他对事件的说法。
I don't accept his version of events.
《牛津词典》
-
如果你想早些离开，我相信他会体谅的。
If you want to leave early, I'm sure he'll understand.
《牛津词典》