相信不久你们就会享受辛勤工作带来的果实。
“那是什么？”农夫叫喊着，“一滴雨！我相信不久我们会迎来一阵雨。”
"What's that?" The farmer cried, " A raindrop! I do believe we'll have a shower soon."
不过它依然是测试版，相信不久应该会解决的！
这事很荒谬可笑，我相信不久一定会真相大白。
This is ridiculous and I have no doubt that it will be clarified soon.
相信不久的将来又可以看见了。
我相信不久有人会试图捕获视频脚本。
I'm sure someone will manage to capture video footage of it in action before too long.
相信不久这种情况就会改观。
我相信不久他们也会像上述人士一样成功。
I believe they will soon be as successful as the above-mentioned people.
相信不久的努力，也可以达到一定的要求。
I believe I can reach a certain required level through my hard work........
这是个坏消息，但我相信不久情况就会好转的。
我相信不久它就会实现，我们正一步一步得前进。
I believe it will happen as soon as possible, we are improving step-by-step.
相信不久的将来，风电防雷的问题能得到妥善解决。
Believe that in the near future, the issue of lightning protection of wind power can be properly addressed.
我陷入了绝望的深渊，并相信不久便会收到坏消息。
I sank into the 14 pit of despair, believing I'd soon be receiving terrible news.
相信不久，人参将会作为全球医治艾滋病的首选药品。
Trust soon, ginseng will treat AIDS as a global preferred drugs.
相信不久的时间，大家就会看到这首音乐作品的单曲碟。
Believe that the time soon, we will see that the first music single disc.
我不敢相信不久前爱上你，自那以后我感到对你的爱更增一千倍。
I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand.
相信不久的将来，废电池回收利用的问题必定会得到很好的解决。
It is for sure that in the very near future, the recycling and exploitation problem of waste battery could be solved.
相信不久的将来，在全球的邮件过滤器上都会应用到行为识别技术。
I believe the near future, the global mail filter will be applied to act on the recognition.
所以我已经在开始很努力的学习英语，相信不久的将来就可以熟练运用了。
Therefore I was already starting the earnest efforts study English, believed the near future might utilize skilled.
相信不久的将来，我国新能源事业，能尽快走上“快车道”、“高速路”。
It is believed that Chinese new energy industry will be launched on "expressway" or "speedway" as soon as possible.
我们是如此的从事，相信不久的将来我们就会找到新的活跃氛围的技巧和方法。
Chinese are so smart, we will find a new way to creat harminious atmosphere.
但是，很显然，德国人对此很不在意，相信不久，古滕贝格会将自己的言语化作行动。
Not yet, apparently. Thanks to Germans' willingness to overlook it, Mr Zu Guttenberg may yet have a chance to turn his own words into deeds.
时代的变化，我相信不久的将来中国人也喜欢棕色的皮肤，同时也是代表富裕和健康。
I'm sure the same will happen in China and over time having a tan will be a sign of wealth.
时代的变化，我相信不久的将来中国人也喜欢棕色的皮肤，同时也是代表富裕和健康。
I'm sure the same will happen in China and over time having a tan will be a sign of wealth.
应用推荐