商标可以防止其他人使用相同或相似的单词、名称或符号来利用品牌的认可度和知名度或在市场上造成困惑。
A trademark prevents others from using the identical or a similar word, name, or symbol to take advantage of the recognition and popularity of the brand or to create confusion in the marketplace.
"也许它们有相似的发音和词汇，彼此对应，意思相同，且发音相似。
Maybe they have similar sounds and words that correspond to one another that have the same meaning and that sound similar.
如果以后我处在和今天相同或相似的境地，我希望其他挪威人也能为我做同样的事情。
I expect that other Norwegians would do the same thing for me in a same or similar situation.
很多开发者犯了在整个网站内重复使用相同或相似的标题标签的错误。
Many developers make the mistake of having the same or similar title tags throughout the entire site.
必须按照与英语页面相同的方式对德语页面进行优化，以求获得相似的SEO效果。
You must optimize the German page the same way you did the English page for similar SEO impact.
XML索引存储在与关系索引相同的索引页面中，因此提供与关系索引相似的访问时间。
XML indexes are stored in the same index pages as relational indexes, thus providing similar access times when compared with relational indexes.
双方在许多重大国际问题上有着相同和相似的看法并进行了良好的合作。
The two countries have the same or similar views on many important international issues and have good cooperation in this respect.
表面相同或相似的纹理像大理石瓷砖的壁炉和干砌墙通常看起来更俱视觉吸引力。
Surfaces with same or similar textures like fireplace marble tiles and drywall usually look more visually appealing.
我现在就要假设，至少对我来说，这其他的东西，就是相同或者相似的人格。
And I'm now suggesting that in my own case at least, the something else is, something extra, is same, similar personality.
我们在许多重大国际问题上有相同或相似的立场。
We share identical or similar views on major international issues.
中日韩等东北亚国家有着极为相似的文化渊源，各国的传统文化甚至节日安排都有相同或相似之处。
Japan, South Korea and other Northeast Asian countries have very similar cultural roots and share similarities in traditional culture even national holiday arrangements.
双方不存在任何历史纠葛，在经贸等领域有着很强的互补性，在许多国际和地区问题上有着相同或相似的看法，两国合作潜力巨大。
They are very complementary to each other in areas such as economy and trade. They have same or similar ideas on many international and regional issues.
但双方在国际秩序观、安全观上都有着许多相同或相似的看法。
However, the two sides share many common or similar views on the concept of international order and global security.
例如，清单4是与清单5相似的一个简单的XML代码片段，但二者并不相同。
For example, Listing 4 shows a simple XML snippet that is logically similar to the XML found in Listing 5; however, they are not identical.
这样做的方式是多样化的，但是对于相似的系统类型，分割倾向于遵循相同的模式。
The way in which to do this varies, but for similar types of systems, the partitioning tends to follow the same pattern.
研究注意到，大猩猩被挠痒时的发声法和它们在玩耍时的发声法是相似的，在听觉上和人类的笑声也有一些相同的特点。
Studies have noted that vocalisations that some apes make while being tickled are similar to those made when they are playing, and acoustically they share some characteristics with human laughter.
现在您可能遇到一种冲突：相同样式、名称相似的标题可能被用于多个位置，但是具有不同的值。
Now you enter the possibility of conflict: the same-style name-like title could be used in multiple places, but with different values.
一项2002年的研究发现，比起基因相差甚远或者完全相同的男性，女性对那些基因和自己相似的男性的气味更感兴趣。
A 2002 study found women prefer the scent of men with genes somewhat similar to their own over the scent of nearly genetically identical or totally dissimilar men.
就在2004年，我得过一系列相似的病，时常伴有相同的症状。
In 2004 I had a string of nearly identical illnesses, always with the same symptoms.
做我们的代理商，你即不能销售其它地区相同或相似的产品，也不能将我们的产品销往除你们地区以外的任何地区。
As our sole distributor, you will neither handle the same or similar products of other regions nor re-export our goods outside to any other region outside your own.
由于复制的代码通常都会发生一些轻微的变化，因此不仅要度量完全相同的代码，而且要度量相似的代码，两者都很重要。
Because of the slight changes that copied code can often undergo, it's important to measure code that is not simply copied verbatim, but also code that is similar.
但是新的研究发现，除此之外，两组受试者在处理相似的任务时依赖的是相同的大脑结构。
But the new study found that in addition, both groups rely on identical brain structures for similar tasks.
但是，使用模式是相似的，因为底层的 IT需求基本相同。
The usage patterns are similar, though, because the underlining IT requirements are basically the same.
但是，使用模式是相似的，因为底层的IT需求基本相同。
The usage and architectural patterns, though, are similar as the underlining it requirements are basically the same.
双方在国际关系理念上有着许多相同或相似的看法，在应对人类社会面临的共同挑战方面有着广泛的共同利益，在国际事务中进行着有效的协调与配合。
We also have wide-ranging common interests in tackling the common challenges facing human society and have conducted effective coordination and cooperation on international affairs.
continent和incontinent两个词有相似的词源，他们的词根还和contain和continuous两个词相同。
Both the word continent and incontinent have a similar etymology and share their root with the words contain and continuous.
这并不奇怪，因为soundex算法的设计，就是为了把发音相似的名字组合在一起，而不是严格地按照发音相同组合。
This isn't surprising, since the Soundex algorithm was designed to group names that sound alike, not just those that sound identical.
虽然完全相同的代码不能同时在Tomcat和Jetty中运行，但是它是非常相似的。
The exact same code does not work in both Tomcat and Jetty, but it is very similar.
虽然完全相同的代码不能同时在Tomcat和Jetty中运行，但是它是非常相似的。
The exact same code does not work in both Tomcat and Jetty, but it is very similar.
应用推荐