他喜欢展示小型水下生物，展现它们与人类相似的特征——那些我们认为人类独有的特征。
He liked to show small underwater creatures, displaying what seemed like familiar human characteristics—what we think of as unique to humans.
稀树草原的土壤与一些热带雨林的土壤有许多相似的特征，尽管会更极端。
In many characteristics, savanna soils are similar to those of some rain forests, though more extreme.
如果，在阅读完以后，您感到实施框架中的共同点太少，或者您意识到了其他的技术拥有相似的特征，那么您是对的。
If, after reading this far, you feel that the implementation frameworks have little in common or you are aware of other techniques that have similar characteristics, you are right.
所谓平行进化是指两群彼此没有联系的动物进化出相似的特征。
Parallel evolution is when two groups of animals evolve similar features without being related to one another.
在原则层次，两种方法有相似的量化特征。
On the principle level, the two approaches have similar quantitative characteristics.
被模仿特征包括形态结构，色彩花纹，动作习性或其它模仿者实现它与被模仿者相似的特点。
Mimetic traits may include morphological structures, color patterns, behaviors or other attributes of the mimic that promote its resemblance to a model.
跟退化结构相似的概念还有返祖现象，它的意思是生物体身上重新出现直系祖先没有的结构或特征。
Similar in concept to vestigial structures are atavisms, which are the reappearance of a structure or trait that isn't found in the immediate ancestors.
这一阶段与RUP称作“初始阶段”的阶段有着许多相似的特征，例如，他们都将注意力集中在远景、商业用例和高层次的计划上。
This phase shares many characteristics of what RUP calls the Inception phase in that it focuses on the vision, the business case, and the high-level planning.
人们通常会去注意这张照片同他们以前可能看过的其他脸部照片相似的地方，而不会注意照片中人脸的特征。
Rather than seeing the unique features of the face, people tend to focus on similarities with other mugshots they might have seen.
和与你相似的人结婚增加了这样的可能性，即你们的孩子会继承你们共有的个性特征。
"Marrying someone who's similar to you may increase the likelihood that you'll pass those traits on to your children," Humbad said.
他找到了两个女孩都有相似的眼睛，但其中只有一个具有小巧的鼻子，这是他从原来的图片中记住的特征。
He finds two girls with similar eyes, but only one of these has the petite nose he remembers from the original picture.
在语言和修辞方面，英汉谚语有相似的特征。
And they enjoy some similar features in wording and rhetorical devices.
另一个原因是，人们会爱上的人有一些与父母相似的品质或特征，因为它给他们亲切的感情。
Another reason is that people will fall in love with the person who has some similar qualities or features with their parents because it gives them cordial feelings.
孩子们能够在大人、小狗和小猫之间识别出与婴儿相似的面部特征。
The children could identify baby-like facial characteristics in people, puppies, and kittens.
在摄影师弗兰克斯-布鲁内尔拍摄的这些照片中，每一张中的两个人都没有血缘关系，但是他们却有着惊人相似的面部特征。
None of the individuals captured by photographer Francois Brunelle are related by blood, their faces just have strikingly similar characteristics.
其次级盆地具有与之相似的几何学特征。
Its subsidiary basin is of geometry characteristics similar to them.
地球物理场在某些方面具有相似的特征，在一定条件下它们之间是可以相互转换的。
Geophysical fields have similar properties in some ways, and they can be converted each other under certain conditions.
作为一种特殊的戏剧种类，传奇剧与悲剧和喜剧既有相似的特征又有明显的区别。
As a special dramatic genre, Romance bears resemblance to both tragedy and comedy while it also has obvious distinctions with them.
翼手龙的骨骼也有相似的特征，其它一些种类的中生代爬行动物也是如此。
Pterosaur bones have similar features, as do those of several other groups of Mesozoic reptiles.
从生态学的理论出发，工程项目系统具有和生态系统相似的特征。
Starting from the theoretical ecology, the characteristics of the engineering project system is similar to the ecosystems.
斯塔丝·阿利和这位绝地大师有基本相似的体貌特征，而且她们的穿着打扮也有同样的文化根源。
She bore a basic physical resemblance to the Jedi Master, and dressed in garb of the same cultural roots.
电镜观察到两种病毒在LLC - MK_2细胞中都能形成与布尼病毒相似的形态特征。
By electron microscopy we found, characteristic virions and related structures similar to those of Bunyaviridae in infected LLC-MK_2 cells.
形状相似的3d模型，它们的特征向量也相近。
These 3d modes with similar shape have similar feature vectors.
由于某些同期农作物在特定时期特定光谱段具有相似的光谱特征，在图像解译和分类时容易混淆，降低了农作物识别的精度。
But sometimes some different crop informations mix up for the similar spectral characters in the image so as to decrease the accuracy of crop identification.
采后枇杷果实衰老过程中的硬度增加与冷害胁迫下的果实组织木质化具有相似的基本特征，但其内在机制可能不同。
The increase in firmness during postharvest loquat fruit senescence showed similar characteristic to tissue lignification of chilling injury, however, the mechanism might be different.
采后枇杷果实衰老过程中的硬度增加与冷害胁迫下的果实组织木质化具有相似的基本特征，但其内在机制可能不同。
The increase in firmness during postharvest loquat fruit senescence showed similar characteristic to tissue lignification of chilling injury, however, the mechanism might be different.
应用推荐