母子间有着极其相似的地方。
两者有很多相似的地方,因为毕竟都是声音
There is a great deal of similarity here because it's just processing sound.
第一个相似的地方是他们都是盗贼。
这是因为这两个模型相似的地方很少。
The reason behind this is that similarities in the two models are few and far between.
这几种语言有很相似的地方。
我可以想到很多相似的地方。
到旧货商店，车库拍卖，跳蚤市场或者相似的地方去购买。
Look in thrift shops or garage sales or flea markets or similar places.
但市镇里在可能非常相似的地方也有显著的差异。
But there are also significant disparities in towns that are otherwise very similar.
原来我们有这么多相似的地方，真是天作之合。
We have so many similarities, we are the most harmonious couple.
你们两个人有这么多相似的地方，真是太恐怖了。
我感到他和维埃拉有相似的地方，他在目前正在成长。
I feel there are similarities with Vieira and I feel he is growing at the moment.
文中其它相似的地方，按照审稿人的要求，也都做了相应的修改。
All other similar parts have been corrected according to the editor.
我的爸爸和我有很多相似的地方，我们是如此的相像，我们都很好胜。
My dad and I bumped heads a lot-we were so alike, both of us born competitors.
我的爸爸和我有很多相似的地方，我们是如此的相像，我们都很好胜。
My dad and I bumped heads a lot—we were so alike, both of us born competitors.
看起来几乎不怎么像我们,但我们可以或多或少的,找到些和我们相似的地方
It didn't look very much like us at all, but we could sort of see the resemblance in a vague kind of way, right?
在王安忆的作品中，女性与城市的关系非常紧密，她们二者有很多相似的地方。
In Wang Anyi's work, the relation between feminine and city is unusual close, the two also have very many similarities.
如果你问我为什么问你，我只是觉得我和你有相似的地方，并且觉得你像个好人。
If you're wondering about why I'm asking you, I just feel that I can relate to you and you also seem like a good person.
虽然这两个变换器的运行条件不同，它们的拓扑结构和基本功能有很多相似的地方。
Although operational conditions of these two converters are different, their topologies and basic functions have some similarities.
然而，福阿德无法在现代的耶路撒冷里找到和这张照片中的街道或房子相似的地方。
Fouad, though, can't find anywhere in this modern Jerusalem that looks much like the street or the house where the photograph was made.
但在酒吧扫过好几遍后还是没找到路易莎的影子，或是说没人跟她的照片有相似的地方。
But after several sweeps of the pub I can see no sign of Louise, or anyone even vaguely matching her picture.
所有模具零件，冲头，模板在外观上相似的地方需要用技术的方法来证实没有用错材料。
All sections, punches, and buttons that are similar in appearance are to have mistake proofing techniques used.
这正是您的应用程序与所有媒体形式的竞争对手真正相似的地方：很容易在细节中迷失方向。
And here's where your app really is like your competition, in all forms of media: it's easy to get lost in the details.
这正是您的应用程序与所有媒体形式的竞争对手真正相似的地方：很容易在细节中迷失方向。
And here's where your app really is like your competition, in all forms of media: it's easy to get lost in the details.
应用推荐