提出了基于相似单元置换的设计重用步骤及单元化系统集成设计方法。
The steps of design by reuse based on similarity unit substitution and system integration design method based on units are discussed.
单元测试常常需要测试有细微差异的代码行为，因此涉及到相似和重复的情况。
Unit tests often need to test nuanced behavior of the code under test, leading to similar and duplicated situations.
nPartition允许在其他分区在线的情况下对一个分区进行维护，这与IBM的逻辑分区相似；但是，在把单元从一个分区转移到另一个分区时，系统需要重新引导。
NPartitions let you service one partition while others are online, which is similar to IBM's logical partitioning, though systems require a reboot when moving cells from one partition to another.
看看在不同的业务单元你的竞争者或相似的公司的费用占收入的百分比，这对你是很有帮助的。
It is helpful to look at what your competitors or similar companies are spending as a percent of revenues on the various parts of the business.
然后根据少数几个标本采集点所在的基本单元，利用这些基本单元与其他单元的物种组成相似程度，可以预测出物种的可能分布范围。
According to localities of the units that few specimen records located, and their similarities to other units, we were able to predict the possible distribution of species.
提出了粘弹性界面裂纹分析的相似界面单元聚缩解法。
The condensation method for the analysis of viscoelastic interface crack with similar shape element is put forward.
这些脉冲剌激了尚存功能的视网膜单元，产生了与健康眼睛产生的可视信号相似的信号。
These stimulate any remaining functional retinal cells and produce visual signals similar to those generated by healthy eyes.
本文提出了相似性分析必须与分组目标相结合、产品相似性分析和划分成三种类型生产单元的观点。
This paper suggests that the similarity analysis must combine with the object of grouping, the product similarity analysis and dividing the productive cell into three types.
使用的标准单元类型具有较大程度的相似性，有利于基于标准单元布局布线软件进一步减少芯片面积。
Cells used in the circuit have much similarity, which helps further reduction of chip areas in the layout procedure based on standard cells.
其功能如以上反射镜系统的描述相似，通常也是安装于窗口，并且它产生的阴影，使其更像一个被放大了的百叶窗单元。
Their function resembles the mirror system described above. They are also normally located in the window and provide shade rather like one enlarged louver element.
平面弹性与板弯曲的相似性理论为构造薄板单元提供了一条有效的新途径。
A new effective way to formulate thin plate element can be realized by using the similarity theory between plane elasticity and plate bending.
然后系统地建立了固液两相流中水轮机的相似准则，得到了单元工作量的表达形式。
The hydraulic turbine similarity in the solid-liquid flow has been established, gaining the expressions of the unit values.
分别求出各个预测单元与该模型单元的相似度。
With the help of it . value of similar degree between model unit and every predication unit is got.
球面离散格网模型单元的面积、形状是否相似关系到模型的精度，因此定量分析单元的几何变形、分布规律等是格网模型建模的重要组成部分。
Whether the area and the shape of the discrete global grids model units are similar to each other affects the precision of the model.
我把作业纸放到了下载区，如果有找不到作业纸或者弄丢的同学可以到那再下载。因为本单元即将要考试的内容会与作业纸上的内容相似，请大家一定好好复习。
I will put a copy of the worksheet in the downloads section in case any of the students have misplaced it, and also because it will be a good study aid for the upcoming test.
本文对吸收与传热这两个化工单元操作进行了类比，着重分析两者之间的相似之处和主要差异。
In this paper analogy has been made between the two unit operations, absorption and heat transfer, in chemical industry.
单元的复杂性和相似性，和信息的组织一起可以影响记忆的存取。
The complexity and similarity of items, as well as how the information is organized can affect how easy it is to remember.
备选单元– 迷你仓储可在发出书面通知（经电子邮件）2（二）天后，要求客户将货物由一单元处移至迷你仓储指定的大小相似（或更大的）的另一单元。
Ministorage may by giving 2 days written notice (per email) require the Client to move its Goods from one Unit to a similarly-sized (or larger) Unit that Ministorage designates.
在预匹配过程中，由于地磁数据的离散性，搜索步长定为一个基本网格单元，并与序贯相似检测原则相结合，这样可快速排除非匹配区，筛选得到精匹配所需要的可行区域。
In pre-matching, the searching strategy defines a gridding unit as a step with SSDA method, so it can quickly eliminate non-matching area and gain feasible area for precise-matching.
在83%遗传相似水平下，供试菌株被划分为87个单元型，17个宗谱。
There were 87 different haplotypes, 17 genetic lineages at 83 % similar linkage distance level.
在83%遗传相似水平下，供试菌株被划分为87个单元型，17个宗谱。
There were 87 different haplotypes, 17 genetic lineages at 83 % similar linkage distance level.
应用推荐