数据字典视图可以被分为多组。大多数情况下，一组视图由三个包含相似信息的视图构成，其中的区别在于视图名称的前缀。
The data dictionary consists of sets of views. In many cases, a set consists of three views containing similar information and distinguished from each other by their prefixes.
在一个试验中，一半的参与者被要求对他们所得到的信息进行仔细考虑，然后在那些相似的产品中做出购买决定。
In one of the tests, half of the participants were asked to ponder on the information they were given and then decide which among similar products to buy.
信息时代的代工厂有一天也会处于相似的威胁下吗？
Might the foundries of the information age one day be under a similar threat?
这条路的真正机遇是信息技术成本的直线下滑，通过万维网世界各地拥有相似目标的组织可以直接联系起来。
A real opportunity for the way ahead lies in the plummeting costs of information technology and in direct links between groups with similar goals through global communication networks.
在专门描写音乐和建筑的章节中，你会找到相似的海量信息。
A similar wealth of information is to be found in the chapters devoted to music and architecture.
向世卫组织提供的信息表明，这些病毒与目前在土耳其从鸟类中分离出的禽h5n 1病毒非常相似。
Information provided to WHO indicates that these viruses are very similar to current avian H5N1 viruses isolated from birds in Turkey.
如果您选择查看原始信息，您将在应答部分看到一个与列表1中十分相似的异常情况。
If you choose to see the source, you will see an exception very similar to that in Listing 1 in the response section.
通常我们不会想象未来有任何相似的界定条件，因为一致性持续增长，而我们不能用这一信息去得出任何结论。
Ordinarily we do not imagine that there is any analogous boundary condition in the future-entropy continues to grow, but we cannot use that information to draw any conclusions.
他拥有很多的信息，而这些信息与你学习历史时可能学到的非常相似。
He has so much information, and this information is very similar to what you would learn if you study history.
如果没有，那么就会显示一个与图3相似的出错信息，他所做的操作也就此废止。
If not, an error message similar to the one shown in Figure 3 will result, and the operation will abort.
收集到的大部分信息都相似，但这里我们处理的不是一个超出阈值的DB 2指标，而是一个死锁。
Much of the information collected is similar, but instead of dealing with a DB2 metric that is out of bounds, in this case we are dealing with a deadlock.
在这种情况下，服务架构包含了与原始业务过程相似的信息，并且可以当作如何实现业务过程的规格来处理。
In this case, the service architecture contains the same information as the original business process and can be treated as a specification for how to realize that business process.
我希望这些信息有助于别人为自己的组织或客户执行相似的任务。
I hope that this information will help others who need to perform similar tasks within their own organizations or those of their customers.
要达到这样的目的，其中一个办法就是设计一种软件系统，使之能够从海量相似疾病患者的数据中获取相关信息，为医生提供实时的指引。
One way to do this is to devise software systems that mine data on large Numbers of patients with similar illnesses and provide guidance to doctors in real time.
因此，程和他的合作者建立一些软件用于寻找重复和相似的信息以及其他已经可以确定行为。
So Cheng and co built some software to look for repetitions and similarities in messages as well as the other behaviours they'd identified.
这些相似的API造成了在许多情况下需要维护两种类信息。
These parallel APIs create the need to maintain two types of class information in many cases.
信息技术基于这样一种认识，所处理的资料仅仅是客观事物的相似物。
Information technology is predicated on the idea that the material being processed is but an analogue of real-world things.
它提供了模型化的框架，能够让开发人员为数据库架构定义一个与真实世界信息相似的概念化的模型。
This provides a modeling framework that enables developers to define a conceptual model of a database schema that closely aligns to a real world view of the information.
另外，为了连接ids，部署计划需要包含与清单2相似的信息。
Also, the deployment plan needs to contain information similar to what is shown in Listing 2 to establish connectivity to IDS.
但所采集信息的语义大抵相似。
创建文档的操作与编辑操作相似，但是不需要任何来自Viewportlet的信息。
The create document operation is similar to edit, but doesn't need any information from the View portlet.
清单7显示了一个相似的查询，但是这次也使用一些与服务相关的信息，即希望得到的命名空间(Namespace)名字。
Listing 7 shows a similar query but this time some of the service-related information is also used, namely the desired namespace name.
描述图中不同的portlet中的信息同requisitepro中的属性以相似的方式表现：它们向需求的理解添加深度和广度。
The information in various portlets within the description view act in a similar way as do the attributes within RequisitePro: they add depth and breadth to the understanding of that requirement.
RationalTeam Concert中的报表与工作项查询非常相似，其中它们根据您所指定参数来显示关于储存库的信息。
Reports in Rational Team Concert are similar to work item queries, in that they both show you information about the repository according to the parameters that you specify.
有一位科学家，HermanSno，提出我们储存记忆的方式与全息图储存信息的方式相似。
One scientist, Herman Sno, proposes that we store memories similar to how holograms store information.
SOAP异常的编码方式和常规SOAP响应相似，不同的是由Body来包含有关异常的信息。
SOAP exceptions are encoded in a manner similar to regular SOAP responses, with the exception that the Body is used to contain information about the exception.
蓝光影碟机和高清数字影碟机采用了相似的技术，都用蓝色雷射光读取影碟上的信息。
Blu-ray and HD DVD are similar in technology. Both use a blue laser to read the information on the disc.
这些特殊的相似性也用于搜索引擎如何获得信息。
These peculiar similarities also apply to how search engines retrieve information.
这些特殊的相似性也用于搜索引擎如何获得信息。
These peculiar similarities also apply to how search engines retrieve information.
应用推荐