孩子们喜欢成群结伙相互攻击。
他们开始吵架并开始相互攻击。
采取相互攻击的态度是没有意义的。
就像他经常说的那样，对立引出好感——而后相互攻击。
As he has often said, opposites attract-and then they attack.
通往离婚的道路上铺满了消极的相互攻击的陷阱。
和很久之后出现的相互攻击广告盛行一样，这是一次负面的竞选。
This campaign was negativelong before attack ads came into vogue.
心平气和地告诉他你的感受并且了解他的。不要相互攻击埋怨。
Talk to your husband calmly about your feelings and ask him about his. Do not attack each other.
时常有些本是美妙的记忆在防止孩子们相互攻击的压力面前显得毫无意义。
Too often what could be great memories are overshadowed by the stress of just keeping the kids from killing each other.
人们早就接受这样的思想，为了防止报复，青民盟和社会党不会相互攻击。
Received wisdom has long held that the big guns of Fidesz and the Socialists would not fire on each other, for fear of retaliation.
由于他们有可能以后还会保持这种关系，所以可能无法承受相互攻击的后果。
Since they may have to do so again they could not afford to savage each other.
而人的交流，让人之间相互攀比，相互攻击，从而牺牲其他物质来满足自己。
And people 'communication, let vie between the people mutually, attack mutually, from Sacrifice other materials and come to be satisfied with themselves.
自由的跟我们分享你们跟孩子们相处的经验。孩子们因为厌倦开始相互攻击时你是如何阻止他们的？
Feel free to tell us about your experience of traveling with children. What did you do to keep them from killing each other out of boredom?
他认为这些品牌之间的竞争是非常激烈的，就像史前时代的巨兽相互攻击一般弱肉强食。
He likens the intense competition among these brands to that among prehistoric beasts as they fought with each other, upholding the law of the jungle.
然而，在多线程情况下，这可能会引发重大问题，因为两个TransactionScope可能会相互攻击。
This could cause major problems in a multithreaded scenario, however, as two TransactionScopes could clobber each other.
布拉迪说这种海蝎属于同类相食的物种，它们相互攻击彼此为食，这种争斗促使它们尽可能长得更大些。
Braddy said the sea scorpions also were cannibals that fought and ate one other, so it helped to be as big as they could be.
在这个简单案例中，仪器甚至检测到了100个两种细菌间相互攻击的信号分子，其中能与已知分子相匹配只有10种。
Even in this simple case, the instrument detected as many as 100 different signalling molecules fired off by the two bacteria, only 10 of which the team managed to match to known molecules.
因为对道的曲解以及语言运用的缺陷等，社会就产生了儒、墨之间的争辩。他们两派相互攻击，都认为自己对，别人错。
Since Tao was misunderstood and words were misused, disputes between the sects of Ru and Mo took place, they criticized each other, thinking that the opponent was wrong and self was right.
我能理解为什么想到参议员克林顿最高级的两个顾问——哈乐德·伊科斯和马克·佩恩——口吐恶言，相互攻击，会让人感到颇为难堪。
I can understand why the thought of two of Senator Clinton's most senior advisors - Harold Ickes and Mark Penn - hurling epithets at each other is rather disconcerting.
要求在国际象棋的棋盘上放置八个皇后，使其不能相互攻击，即任意两个皇后不能处于棋盘的同一行、同一列和同一条对角线上。
Requirements in the international chess board to place eight queen, making it unable to attack each other, that should not in any two of Queens board of the same line, same column and with a diagonal.
他们相互猛烈攻击。
确切地说，研究人员已经研发出一些纳米粒子。它们能通过相互引导到达目标地点，从而大幅提高对肿瘤的攻击效率。
Specifically, researchers have developed nanoparticles that can guide each other to a destination, resulting in a much more effective onslaught against a tumor.
社交网络上充斥着一些自相矛盾的谣言，这些谣言与的黎波里的反对派进行的攻击有关，当地居民也给出了在夜间发生的一些相互矛盾的所见所闻。
Social networks have been flooded with contradictory rumors about rebel attacks in Tripoli, and residents have given conflicting accounts of what they hear and see at night.
这将使美军处于一种半盲状态而且无法相互沟通，此时其基地与航母就更难于抵御攻击。
That would leave American forces half-blind and mute, and its bases and carriers more vulnerable still.
这种方法与这个应用程序的运行实例相互影响，从而有效地执行轻度攻击(绝大多数是无害的)来检查安全漏洞。
This approach interacts with a running instance of the application, effectively attempting to perform light hacks (mostly harmless) to identify security holes.
介绍了多目标攻击的基本概念及其相关技术，进行了无线电指令修正通道相互干扰概率分析。
This paper introduces the basic concepts of multi target attacking and its relative technologies, analyses the probability of the interference between wireless instruction modifying channels.
白种人与黄种人构建起各自的种族中心主义话语，相互贬损、攻击，身体首当其冲，成了众矢之的。
White and yellow people derogated and attacked mutually by building their own centre form of racial discourse. The body, in the first place, was a target of public criticism.
文章对当前现有的IP追踪和攻击源定位技术作了系统的分类，分别对它们作了全面的分析并比较了相互之间的异同及优缺点。
This paper classifies present IP tracing and source-finding technology systemically, analyzes various IP tracing and source-finding technology comprehensively, and compares them each other.
WCF提供相互认证，确定客户和串联使用，以帮助防止中间人攻击。
WCF supports mutual authentication, which identifies both the client and the service in tandem, to help in preventing man-in-the-middle attacks.
WCF提供相互认证，确定客户和串联使用，以帮助防止中间人攻击。
WCF supports mutual authentication, which identifies both the client and the service in tandem, to help in preventing man-in-the-middle attacks.
应用推荐