他想知道不同的影响是否不会相互抵消。
He wonders if the different influences might not cancel each other out.
这两组声波相互抵消了。
结果是，它们互相抑制，在某种程度上相互抵消，第三种看似无关的行为通过我们称之为“去抑制”的过程出现。
What happens is, they inhibit each other, they cancel each other out in a way, and a third seemingly irrelevant behavior surfaces through a process that we call "Disinhibition".
国家之间存在着力量相互抵消的问题。
There is the problem of cancelling out one another's forces among the states.
奇迹就是，所有内力相互抵消。
The miracle is that all these internal forces eat each other up.
我过去欠他的钱与他现在欠我的钱恰好相互抵消。
The money I owed him and that he owes me cancel each other out.
这些也相互抵消了，Qzx和Qxz也抵消了。
These cancel out. Q sub zx and Q sub xz, these two also cancel out.
变分原理的边界积分项对于相邻单元相互抵消。
The boundary integral terms of the variational principle are cancelled mutually for the adjacent elements.
拥有一台电视机的优越性与购买它所需的钱财相互抵消。
The advantages of having a TV set and the money it costs balance each other out.
多数进出口的错误定价应当相互抵消，但也许不是全部。
Much of this mispricing of exports and imports should cancel out, but probably not all.
他们不能用武器，因为各自的武器相互抵消了其他的。
They can't use the weapon because each's weapon nullifies the other's.
把各个误差直接相加的结果是，正值和负值相互抵消了。
The problem with adding the individual errors is the canceling effect of the positive and negative values.
通过磁通在磁芯中柱的相互抵消作用，降低磁芯的磁通密度。
In center column of core, magnetic flux density is reduced by counteraction.
如果这些因素相互抵消后的影响是积极的，将令我感到非常惊讶。
I would be very surprised if the balance of those factors were positive.
这种相互抵消情况的最终影响如何，在经验分析上尚未得到解决。
The net effect of these conflicting tendencies has not been empirically resolved.
而那是由，在离子的电子层之间的，引力和斥力相互抵消得到的。
And, that's given by the balance between the attractive force of the ions offset by the repulsive force in the electronic shells.
有人会指出有机农产品的利润与运输到顾客手中的高额燃料费相互抵消。
One could argue that the benefit of organically farmed products is cancelled out by the high amounts of fuel required to transport them to buyers.
相反，两者之间的，波函数会相互抵消，所以我们在中间会得到一个节面。
So instead, these would be canceling out wave functions between the two, so we would end up with a nodal plane down the center.
记住，产生电力的正负电荷是能相互抵消并消失的。(形容词作同位语。)
You remember, that electric charges, positive and negative, which are responsible for electrical forces, can wipe one another out and disappear.
资产负债表根据下列等式分成两部分，两个部分必须相等，或者说相互抵消。
The balance sheet is divided into two parts that, based on the following equation, must equal each other, or balance each other out. The main formula behind balance sheets is.
因为仅从数量上来看，约翰逊和阿奎拉尼的到来与阿隆索和阿贝罗阿的离去正好相互抵消。
In terms of Numbers the arrival of Johnson and Aquilani, for instance, is offset by the departures of Alvaro Arbeloa and Alonso to the bernabeu.
钢化玻璃受一定的急冷温度时，其表面的压应力与张应力方向相反，相互抵消。
When tempered glass suffers rapid cooling of a certain extent, the internal tensile stress and compressive stress on the surface can offset due to opposite stress direction.
波场仍分为两部分，一部分，因法拉第旋转角相互抵消，而不受影响，即寻常波。
One part is not effected by Faraday rotation, because of cancellation of rotating angels for two oppositing polarized waves, so it is called as ordinary wave.
回首那个糟糕的夏天，我很快就明白了，所有后来出现的好事只不过与坏事相互抵消。
Looking back on that horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad. Worse than normal wouldn't last long.
冷事件时定常波和瞬变波相互抵消的局地特征也依然存在，但瞬变波的影响有所增强。
During cold episode there is still some compensation of the stationary eddy heat transports by the transient eddy, while impacts of the transient eddy are somewhat enhanced.
在所有附加力中，只有切向力对流体产生影响，离心力和科氏惯性力的影响相互抵消。
Of all the additional forces, only the tangential force effects on the flow. The effect of centrifugal and Coriolis forces on the flow is counteracted.
这些小磁铁可以自由转动，平时它们的方向杂乱无章，磁性相互抵消，整个物体不显磁性。
These small magnets can free rotation, peacetime its direction desultorily, magnetic mutual offset, the whole object does not show magnetism.
首先，偏置电流为每一方都在流动方向相反的主要输出变压器，所以他们有效地相互抵消。
First, the bias current for each side is flowing in opposite directions in the primary of the output transformer, so they effectively cancel each other out.
首先，偏置电流为每一方都在流动方向相反的主要输出变压器，所以他们有效地相互抵消。
First, the bias current for each side is flowing in opposite directions in the primary of the output transformer, so they effectively cancel each other out.
应用推荐