配偶双方必须履行相互忠诚、相互扶助等义务。
A married couple shall perform obligations such as mutual loyalty and mutual support.
亲爱的,你进入我的生活我是多么高兴,我一直希望我生命中的爱是相互理解、相互关爱和相互忠诚的。
Honey, I am glad that you came into my life. I have always wanted the love of my life to be understanding, loving, caring, faithful and most of all someone who would accept me for who I am.
由于多种媒介相互融通,如评论、打分、产品推荐、社会网络媒体、即点即拨、即点击聊以及客户忠诚度系统,使得提供的服务越来越丰富了。
Services are getting richer, too, with features that include rich media capabilities, reviews and ratings, product recommendations, social media, click to call or chat and loyalty systems.
在爱情上,没有相互的忠诚,就没有相互的信任。
In love, there is no mutual loyalty, there is no mutual trust.
对于成熟的客户,客户与企业间已经形成较为稳定的合作关系,相互间信任感和忠诚度较高。
For mature customers, has been formed between customers and enterprises is relatively stable relations of cooperation, mutual trust and loyalty is higher.
两个人在一起要相互鼓励为了现在的感情而忠诚,为了未来的希望而奋斗,证明你们真的相爱。
Two people together, encourage each other to present to the feelings of the faithful to fight for hope for the future, that you really love.
他认为幸福婚姻的秘诀是理解、相互尊重、忠诚和原谅。
He thinks that the key to happy marriage is understanding, mutual respect, loyalty and forgivingness.
只有朋友间的相互理解、信任、忠诚、坦诚相待和充分沟通,才能使友谊天长地久。
Only mutual understanding, trust, loyalty, frankness and full communication could make friendship last forever.
男人的命运通过忠诚和友谊的纽带紧密地联系在一起,同时也会因为贪婪或情感纠葛使他们面临相互间背叛的危险。
The fates of men are tightly connected through a bond of loyalty and friendship. But they also face the danger of betrayal because of greed and love.
他有相互抵触的忠诚,既想对公司尽心,但又想为家庭尽责。
He had divided loyalties, he wanted to be loyal to the company, but he also wanted to do what was best for his family.
你们是好的伙伴关系。你俩在一起可以相互促进,共同提高。你能给蟹子需要的安全感,同样地,你也能从巨蟹座那里得到渴望的激情和忠诚。
Good partnership. You will enhance one another. You offer the Crab the necessary security and, in return, you receive the affection and loyalty you desire.
品牌资产的财务价值按照品牌忠诚度的模型来计算,也是为了展示市场和财务的相互依赖。
The financial value of brand equity flows through the model of brand loyalty, which just goes to show the interdependency between marketing and finance.
作者认为,企业位于由利益相关者的相互关系构成的发散网络的中心,并且通过忠诚管理与相关者形成正向互动。
The author argues that the enterprise is the focus of the network of interrelationship of shareholders, and initiates the positive interaction with them by loyalty management.
相互间的黏度很小,忠诚度很低。
The mutual viscosity is very small, and the loyalty is very low.
这些方案的目标是增加消费者对品牌的忠诚度,由此产生源源不断的消费者相互作用。
The goals of these programs are to increase consumer loyalty and produce repeated consumer interaction.
这些方案的目标是增加消费者对品牌的忠诚度,由此产生源源不断的消费者相互作用。
The goals of these programs are to increase consumer loyalty and produce repeated consumer interaction.
应用推荐