阴和阳,既可以表示相互对立的事物,又可用来分析一个事物内部所存在着的相互对立的两个方面。
Yin and Yang can represent opposite things. It also can be used to analyse the opposite relations within an item.
阴阳既可以代表两种相互对立的事物或势力,也可以代表同一事物内部所存在的相互对立的两个方面。
Yin and Yang represent not only the two inter-opposite things or forces, but also the two inter-opposite aspects existing within one object.
阴阳既可以代表两种相互对立的事物或势力,也可以代表统一事物内部所存在的相互对立的两个方面。
Yin and yang represent not only the two inter-opposite things or forces, but also the two inter-opposite aspects existing within one object.
阴阳学说认为,世界是物质性的整体,自然界的任何事物都包括着阴和阳相互对立的两个方面,而对立的双方又是相互统一的。
The world is considered as a whole of materials according to the theory of Yin and Yang. Everything in the nature contains the opposite and united relation between Yin and Yang.
《高等数学》教学与科研是一对矛盾的两个方面,它们既相互对立又相互依赖。
Teaching and scientific research are independent as well as inseparable in higher mathematics.
《高等数学》教学与科研是一对矛盾的两个方面,它们既相互对立又相互依赖。
Teaching and scientific research are independent as well as inseparable in higher mathematics.
应用推荐