枸杞会与许多药物相互反应，其中包括为心脏病开的处方药。
Goji interacts with various medications, including those prescribed for heart disease.
简单介绍了锂离子电池主要材料的产热特性、相互反应产热特性。
The heat generation of main materials and theirs interactions are introduced simply.
《腐蚀手册：腐蚀剂及其与材料的相互反应》，第2版，13卷集。
Corrosion Handbook: Corrosive Agents and Their Interaction with Materials, 2nd Edition, 13 Volume Set.
而在不同步的交互中，发生在咨商和顾客间的相互反应则有一定的时间间隔。
Asynchronous interaction occurs with a gap in time between the responses of the counselor and the client.
这是全球首例由橄榄岩-熔体相互反应造成的岩石圈地幔大规模的组成变化。
This is the first case in the world for large-scale compositional changes of the lithospheric mantle resulting from peridotite-melt interaction.
将位错的增殖、湮没与相互反应看作化学反应，位错在热激活作用下具有扩散性质。
We regard the proliferation, the annihilating and the mutual reactions of the dislocations as chemical reactions, dislocations under action of heat activation will have properties of diffusion.
PM的形成是由许多人为的因素或大自然自己散发出来的，也有污染物与空气产生相互反应而产生。
Many manmade and natural sources emit PM directly or emit other pollutants that react in the atmosphere to form PM.
更重要的是，他们已经表明，这些氨基酸可以相互反应，形成与通常维持三维形状的蛋白质不同的化学键。
What's more, they've shown that these amino acids can react with each other to form a different kind of chemical bond to those which usually hold proteins together in their three-dimensional shape.
加拿大医学协会杂志上的一篇评论文章警告称葡萄柚中的一种化学物质可以与某些药物相互反应而致命。
A review article in the Canadian Medical Association Journal warns that a chemical in grapefruits can interact lethally with certain medicines.
有三分之一的美国医生使用伊波克莱特，因为这种用在手机和笔记本电脑上的程序可以即时提供药物间相互反应和治疗建议等信息。
Over one-third of American doctors use Epocrates, a program for mobiles and laptops which offers instant information on drug-to-drug interactions, treatment recommendations and so on.
坐在这谈论化学的人没有意识到原子本身在某种程度上就是一种假设，他们之间的相互反应更是如此，而生物反应又比前两者更甚了。
People who sit there and talk about it don't realize that molecules themselves are somewhat hypothetical, and that their interactions are more so, and that the biological reactions are even more so.
医生能够通过计算机获得信息，包括新药及他们的相互反应，诊疗记录，新的医学研究，以及临床试验，也能将病人记录存在身边。
Doctors can access information on new drugs and interactions, new medical studies, and clinical trials, and keep patient records stored at their fingertips.
羟色胺综合症是一种潜在威胁生命的不良药物反应，这种反应是由治疗性药物使用、故意自我中毒或是疏忽的药物间的相互反应而引起的。
The serotonin syndrome is a potentially life-threatening adverse drug reaction that results from therapeutic drug use, intentional self-poisoning, or inadvertent interactions between drugs.
对开放式工作区实践的典型反应是怀疑一群人在同一个区域讨论会相互分散注意力。
A typical reaction to the open workspace practice is skepticism that a bunch of people talking in the same area would distract each other.
这是一种非常好的翻译训练方法，也是很好的相互学习、取长补短的方法，而且可大大提高反应速度和能力。
This is a good interpreting training method and is good for studying from one another. In addition, it may improve the responding ability and speed of students.
具体来说，他定义压力是：“个体与潜在压力源的完全相互作用，由此产生的压力反应。”
Specifically, he defines stress as a “holistic transaction between the individual and the potential stressor resulting in a stress response.
物理学家管这样的现象叫作“突现”；“突现”其实是大量相对简单的反应相互叠加作用的结果。
Physicists call such phenomena "emergent" because they depend on a multiplicity of relatively simple interactions.
对其中一个反应堆的损坏导致其他的也遭受了随坏，同时他们这种相互临近的布局使修复受到了阻碍。
Damage to one reactor contributed to damage to another, and their proximity hindered a recovery.
研究人员说，目前尚无关于杏仁核和DLSC相互作用从而调节社会和情绪反应的信息。
The researchers say there is no information about possible interactions between the amygdala and DLSC for regulating social and emotional responses.
要成为一个规范性组织，核心就是要能够及时地向世界上所有的地方提供可靠的信息，与这些地方相互联系并以有效的方式作出反应。
The core of being a normative organization is to able to provide reliable information to all parts of the world on a timely basis, to link with them and to respond in an efficient manner.
在英国银行间的相互不信任反应了他们对各自应对不良贷款和筹措应急资金能力的担心。
The mutual mistrust among banks reflects worries about the bad loans they have made and their ability to raise funds in a hurry.
方寸大乱的圣公会在对几周以来发生在他们门前的反银行业抗议的反应表明：应付信仰和贪欲这两个相互矛盾的要求，这一压力已经变得几乎不能承受了。
The shambolic Anglican response to weeks of anti-banker protest on its doorstep suggests that the strain of coping with the conflicting demands of God and Mammon has become almost unbearable.
研究的下一步将关注生化反应与行为效应间的相互协同关系，即在身边有治疗动物的时候，孩子是否会更容易安静下来，或者更容易放松？
The next step would be to coordinate biochemical changes with behavioral effects — is the child calmer and easier to handle when with a therapy animal?
当然关于这一点也许我的想法不对，但与无生命物体达成某种承诺关系并且相互之间有了反应确实改变了一些事情。
I certainly may be wrong here, but commitment to an inanimate object, and feeling a reciprocal response, changes things.
当核反应堆的核心融化的时候，相互作用的核燃料会产生许多不同的放射性元素，他们的毒性各不相同。
As nuclear cores melt down, reacting nuclear fuel creates many different radioactive elements, all with different toxic effects.
他们必须作出反应的时间预定量外部的相互作用。
They have to respond to external interactions in a predetermined amount of time.
为进一步研究甲醇作为催化裂化部分进料的反应过程，对催化裂化条件下甲醇和烃的相互作用规律进行考察。
The interaction of methanol and hydrocarbon on the FCC condition was researched based on the feasibility analysis of feeding methanol as part of FCC feedstock.
为进一步研究甲醇作为催化裂化部分进料的反应过程，对催化裂化条件下甲醇和烃的相互作用规律进行考察。
The interaction of methanol and hydrocarbon on the FCC condition was researched based on the feasibility analysis of feeding methanol as part of FCC feedstock.
应用推荐