文化与语言是相互影响和相互制约关系。
Culture and language are interacted and inter - conditioned.
跑道容量通常可用跑道容量曲线来表示，它表示了起飞着陆容量间的相互制约关系。
Runway capacity can be presented by capacity curve, which reveals the interdependent relationship between landing and departure.
资本结构管理控制学派认为资本结构与公司控制权的争夺存在着密切的相互制约关系。
The school of the Managerial Model of capital structure deems that there is a close mutual restriction relations between the capital structure of a corporate and the contention for corporate control.
会计人才市场机制是通过会计商品的价格、供求、竞争、管理等相互制约关系来实现的。
The mechanism of the market is realized through the price, supply and demand, competition and management, which condition each other.
此外，还分析排队延迟和网络容量的相互制约关系，并给出了在延迟限制条件下的网络容量。
In addition, the relation between queuing delay and capacity of the networks was discussed, and then the capacity based on the restriction of delay was given.
本文给出了三角形两边上具有某同一特性的顶边线的大小与所在边的大小之间的相互制约关系。
In this paper, we give the restrictive relation between size of two AS-lines with some features and size of corresponding with AS-lines of triangle.
总体上讨论了码集合的参数与系统抗干扰能力的关系，得出系统的抗干扰能力和码集合大小之间的相互制约关系。
Then the relationship between the code set size and anti-interference ability of the system has been discussed, and their mutual restriction relation are obtained.
提高分辨率是地震数据处理中获得高质量资料的关键，而分辨率与信噪比的相互制约关系是高分辨率处理的根本问题。
Resolution improving is the key to obtain high quality results in seismic data processing. The interaction between resolution and SNR is the basic importance in high-frequency processing.
以大量例词揭示了形、声、义三者的相互关系和相互制约。
With a number of examples it explores the mutual relation and interaction of form, sound and sense.
产业结构升级与劳动力充分就业之间存在相互依存又相互制约的关系。
Upgrading industry structure and increasing labor force employment depend on and restrict each other.
语言与文化相互影响，相互制约的关系及中西文化的差异，决定了第二语言外语教学的复杂性。
The relationship between language and culture and the differences between Chinese culture and western culture determines the complexity of SLT/FLT.
社会是社会关系的总和，是“现实中的个人”相互依赖、相互制约结成的有机整体。
Society is a sum of social relations and an organic whole of interdependent and interrelated "individuals in reality".
车辆减速策略与跟驰车距具有相互制约的关系。
There is mutual restriction between vehicular deceleration strategies and its safe following distance.
资深无缝钢管分析师表示，矿价与钢价是相互作用又相互制约的关系。
Senior seamless steel tube, analysts said ore price and steel price is interaction and interdependent relationship.
矿渣微晶玻璃组成、结构与性能的关系属于复杂的知识系统，各种参数之间有很强的相互影响、相互制约的关系。
Thr relationship of composites, structure and properties of Slag Glass-Ceramic is a complex knowledge system and parameters have strong effects on each other.
交通运输与社会、科学技术之间存在着复杂的关系，它们之间相互影响，相互制约。
There are complicated relationships among transportation, society, science and technology, which interacts with each other.
阅读中视觉信息与非视觉信息是一种相互制约的关系。
The relationship between visual information and non-visual information in reading comprehension is a relationship of mutual restricting.
阐述了心理健康的定义、标准，探讨了身体健康与心理健康的相互影响、相互制约的关系，以及身体锻炼的运动处方。
This thesis describes the definition and criterion of mental health and explores the affection and restriction between body exercise and mental health.
笔者认为语言与文化之间存在着一种相互依存、相互制约的辩证关系。
The author holds the notion that language and culture are interdependent and complementary to each other.
体育教学环境与教学系统是学校体育教学系统中的两个重要环节，两者的关系是紧密相关、相互制约的。
The teaching environment and the teaching system of the physical education, two taches of the school physical education system, are closely related and restricted to each other.
各个环节之间的关系是相互联系、相互影响、相互制约的。
The relationship between all aspects of interrelated and mutually influence each other constraints.
企业与客户是相互依存、相互影响、相互制约的关系。
Enterprise and customer is interdependence, interaction and mutual relationship.
跨语言的现象揭示，数量表达与有定性范畴之间存在着相互制约的关系。
It is cross-linguistically true that there is an interaction between'number'and'definiteness'.
费用与进度之间通过资源存在着相互制约和相互转化的关系。
Lastly, the schedule and the cost possess the relationship which they restrain and transform each other through the resources existed in the enterprise.
本文阐述了安全与生产既相互依存，又相互制约的对立统一关系。
Safety and production is interdependent and interactive, a relation between conflicting and unifying is expounded and unsafety statues and characteristics are interpreted in this paper.
新闻叙事声音与消息来源之间形成了相互依赖、相互制约的关系。
The relations between narrative voice and sources are interdependence and interacting.
新闻叙事声音与消息来源之间形成了相互依赖、相互制约的关系。
The relations between narrative voice and sources are interdependence and interacting.
应用推荐