产业结构升级与劳动力充分就业之间存在相互依存又相互制约的关系。
Upgrading industry structure and increasing labor force employment depend on and restrict each other.
权力与权利是西欧中世纪社会中两个相互依存且又相互制约的因素。
The power and rights were two factors which depended and conditioned upon each other in the medieval society of the Western Europe.
会计市场运行机制是指会计市场各构成要素之间在运行过程中相互制约、相互依存、相互联系的方式，是经济规律在会计市场中的具体表现。
The operation of accountant market is constructed by many essential elements which condition and depend on each other and have mutual connections in the process of operation .
笔者认为语言与文化之间存在着一种相互依存、相互制约的辩证关系。
The author holds the notion that language and culture are interdependent and complementary to each other.
两种生产是相互依存、相互制约和相互渗透的。
These two types of reproduction are mutual dependent, mutual checking and intermingled.
商流与物流相互制约、相互依存共同构成商品流通的一个有机整体。
The commercial interchange and the physical distribution restrict mutually, depend on each other mutually constitute a circulation of commodities organic whole together.
论述文学翻译的四个基本特性：依附性、客观性、艺术性、创造性，它们是相互依存、相互制约的。
This paper explains the four special features of literary translation, namely dependence, objectivity, artistry and creativity.
企业与客户是相互依存、相互影响、相互制约的关系。
Enterprise and customer is interdependence, interaction and mutual relationship.
商业保险机构、医院、病人(投保人)三方具有目标的一致性，既相互依存又相互制约。
The goals are same for commercial insurance company, hospital and patient. They dependent on each other and restrain each other.
本文阐述了安全与生产既相互依存，又相互制约的对立统一关系。
Safety and production is interdependent and interactive, a relation between conflicting and unifying is expounded and unsafety statues and characteristics are interpreted in this paper.
本文阐述了安全与生产既相互依存，又相互制约的对立统一关系。
Safety and production is interdependent and interactive, a relation between conflicting and unifying is expounded and unsafety statues and characteristics are interpreted in this paper.
应用推荐