过致密区的形成是相互作用效应的主要原因。
The extremely densified region accounts for mainly to the interaction effect.
激光与物质相互作用效应的研究一直受到人们的重视。
The study of interaction effects between laser and matter has attracted much attention ever and again.
本文基于模糊数学的多因素综合评判理论，对结构设计中是否考虑土-结构动力相互作用效应，开展了研究工作。
In this text work of research has been launched on judging effect of SSDI in structural seismic design, based on fuzzy comprehensive evaluation.
本文中所建议的方法简便易行，而且判别结果成功率较高，适用于预测结构抗震设计中是否考虑土-结构相互作用效应的问题。
The method in the article is simple and easy to do with relatively high judge success rate, and is suitable for predicting whether to consider the SSDI effect in the structural seismic design or not.
这些绝缘体是具有强自旋轨道相互作用的能带绝缘体, 并显示出量子自旋霍尔效应.
These topological insulators are band insulators with large spin-orbit interactions and exhibit the quantum spin-Hall (QSH) effect.
虽然月球上这种相互作用过程的长期效应并不显见，但是“相似的过程将在整个太阳系内部无空气、富含硅酸盐的天体上发生。”她这样说道。
Although the long-term effects of this interaction on the moon are unknown, "this same process should be occurring on airless, silicate-rich bodies throughout the inner solar system," she says.
通过电子尝试隧穿这一过程，我们不仅可以观察到原子与纳米管之间的相互作用，还可以一窥发生在纳米量级上的动力学效应。
We can observe the interaction of the atom and the nanotube as the electron is trying to tunnel, and this offers us a chance to peek at some of the interesting dynamics that happen at the nanoscale.
值得注意的是，这些因素是相互作用的，比如，强势的信息如果信息来源不明，就会产生睡眠者效应。
You should be aware that many of these factors interact with each other. For example when the message is strong but the source is dodgy, the sleeper effect can arise.
在经典的McGurk效应（一个人的视觉会影响他的听觉，点击这里看演示视频）中，这种脑区之间的相互作用是非常重要的。
Such interaction between areas is notable in the classic McGurk effect, in which what one sees influences what one hears. (Clickhere for a dramatic demonstration.)
燃烧效应可能无意地引起与邻近主流环境的相互作用。
Combustion effects may cause unintentional interactions with the adjacent main flow environment.
通过选择不同的气体分子与壁面相互作用模型研究了壁面边界条件对羽流撞击效应的影响。
Influence of wall boundary condition on plume impingement effects is finally studied by applying various gas - (surface) interaction modeling.
各情节之间的相互作用和多米诺效应并未发生变化。
The interaction and domino effect of the scenarios has not changed.
由于引入四波混频耦合项，模相互作用的效应对次级模的影响是对称的，均使次级模受到增益抑制。
Due to the coupling term of the four-wave mixing, the mode interaction has a symmetric effect on the submodes, inducing the gain suppression on them.
这种相互作用同时具有协同和放大效应，从而使涨落单元由局部迅速放大到整体，而形成一个新的有序结构。
The interaction has both synergistic and amplifying effects so as to make the fluctuation units amplify from part to the whole and to form a new ordered structure.
高能反应中自旋效应是研究强相互作用性质的重要手段。
Spin effect in high energy reactions is powerful tool to study the properties of strong interaction.
通过数值计算，讨论了原子的初始相干性及原子间偶极相互作用对该偶极压缩效应的影响。
The influences of the initial atomic coherence and dipole-dipole interaction on the squeezing effect were discussed by numerical calculations.
在进行地震反应分析过程中，考虑了桩土相互作用、动水作用和行波效应等因素对结构内力和位移反应的影响。
In the course of the seismic response analysis, considered the influence of the pile-soil interaction, water dynamic effect and traveling-wave effect to the seismic response of the bridge.
计算结果表明，相互作用能的电子相关效应是重要的。
The calculated results show that the electric correlative effects of interaction energy are important.
本文在实验基础上，指出了侧向喷流与主流在相互作用中存在的负效应现象。
In this paper, an inverse effect of lateral jet within lateral and main jet stream interaction was indicated on experiments.
在理论上有这样的可能性，即诊断性超声和超声造影剂的相互作用会产生生物效应。
There is a theoretical possibility that the interaction of diagnostic ultrasound and UCA could produce bioeffects.
研究了与单模压缩真空态场相互作用的运动原子的压缩效应。
The squeezing effect of a moving atom interacting with a squeezed vacuum state field is investigated.
药理学专业主要研究药物相互作用的化学性质、生物效应，以及药物的治疗用途。
Pharmacology students learn drug interactions on biological systems and organisms and the sources. chemical properties. biological effects. and therapeutic USES of drugs.
系统的库仑相互作用能具有明显的量子尺寸效应；
The Coulomb interaction energy of the system is size dependent.
对土-结构动力相互作用的效应和分析方法作了简要的回顾，对上-结构动力相互作用几个实际应用问题进行了分析讨论。
In this paper, the effects and analysis methods for soil-structure interaction are reviewed. Some practical problems on soil-structure dynamic interaction are analysed and discussed.
微波与化学反应体系相互作用中是否存在非热效应，这是一个争论不休的问题。
It is in question whether athermal effect exists in the interaction between microwave and chemical reaction system.
从土动力学的角度，本文认为按土的有效应力原理进行桩—土动力相互作用分析能够较好地反映土的动力特性对桩基的影响。
From the viewpoint of soil dynamics, this paper suggests that the effect of dynamic characters of soil on piled foundation can be expressed through analysis of pile-soil dynamic interaction.
结果表明：在两个非相干暗孤子之间存在排斥力，并且高阶色散效应减弱了非相干暗孤子之间的相互作用。
The result shows that there is repulsive forces between two incoherent dark solitons, and the high order dispersion effect decreases the strength of the mutual interaction.
本文的研究结果对于光与血液的相互作用机理研究，光生物效应研究，以及光谱学方法在临床检验中的应用研究均具有参考价值。
The research in this paper can offer reference to mechanism of interaction between light and blood, the optical biological effect and clinic diagnose technology in virtue of spectroscopy.
本文的研究结果对于光与血液的相互作用机理研究，光生物效应研究，以及光谱学方法在临床检验中的应用研究均具有参考价值。
The research in this paper can offer reference to mechanism of interaction between light and blood, the optical biological effect and clinic diagnose technology in virtue of spectroscopy.
应用推荐