他们没有相互争斗，而是为了更崇高的利益而共同努力。
Instead of fighting against each other, they work together for the greater good.
所以，狼和狐狸相互争斗。
我的两个弟弟经常为抢电视而相互争斗。
My two brothers were always fighting together over the television.
在艰苦的条件下，植物为水分和养分而相互争斗。
In harsh landscapes, plants compete for water and nutrients.
“房屋开工率正在继续与4%的抵押借款利率相互争斗，”他说。
"Housing starts are continuing to struggle with mortgage rates at 4%," he says.
篮球运动是一个攻守相互争斗、相互制约又相互依赖的矛盾体。
Basketball is an offensive and defensive fighting each other, mutual restraint, interdependent contradiction.
一些氧分子帮助火燃烧，一些帮助造水，所以有时侯兄弟之间相互争斗。
Some oxygen molecules help fires burn while others help to make water. So, sometimes it's brother against brother.
如果两枚蛋都孵化出来，他们也会相互争斗使其中一只致死，这一行为是由所受激素决定的。
If both eggs hatch the nestlings fight each other to the death-a behavior that is governed by hormones.
如果两枚蛋都孵化出来，他们也会相互争斗使其中一只致死，这一行为是由所受激素决定的。
If both eggs hatch, the nestlings fight each other to the death-a behavior that is governed by hormones.
三人时而团结一致，联手对付难缠的父母，时而又会相互争斗，争取自己的权益。
Sometimes, they unite to tackle their intractable parents, sometimes they fight each other for their rights.
文学的演进是代表不同趣味系统的人的相互争斗和不同趣味系统的相互取代来完成的。
The evolution of literature is the process of conflicting and replacing between different systems of taste.
如果你们都开始只顾个人利益并纠结于反复的——或隐藏的——相互争斗中，也许你就处在背叛阶段。
You may be in the Rebellion Stage when each of you is seeking to assert your self-interests and you end up having volatile - or hidden - power struggles.
我们知道有4、5名车手将在最后一场比赛之前一直相互争斗着，但我们需要用车队的经验。
We know that four or five drivers will fight until the last race, but we need to use our experience as a team.
在那时弱小物种无原因的相互争斗，中等体态的生物为了食物和乐趣争斗，而大型生物则为了地位争斗。
At that time no reason for the weaker species against each other, the middle of the body of food and fun to fight, and then to the status of large-scale fighting.
从人类最早的历史开始，嫉妒和贪婪就常使两方相互争斗，即使他们之间并没有什么东西值得你争我夺。
From the earliest days of humans, envy and greed have caused conflict even when the two parties involved don't really have anything that the other party needs.
像其他大多数的战争一样，只是那个时代几个列强之间的摩拳擦掌相互争斗而导致的无法避免的结果而已。
Morally the great war was no chest-thumping crusade, just the inevitable outcome of itching rivalries between the great powers of the time, like most wars.
最终开始谈判时，中国唯一的真正力量在于玩弄让列强之间相互争斗的手法，这种策略只能获得部分成功。
When ultimately it began to negotiate, China's only real strength lay in playing the powers off one against another - a tactic only partially successful.
离场时，观众对阿富汗悠久的历史有一种认知：阿富汗成为国外利益集团竞相追逐，竞争对手之间相互争斗的战场。
Viewers come away with a sense of Afghanistan's long history as a battleground for foreign interests and rival powers.
于是，我们每团体每天都很容易把目的集中在最后的反驳证据上，——集中在激烈的推理上- - -既不相互勉强性也不相互争斗。
It becomes much easier then for each of us to aim every day at conclusive disproofs - at strong inference - without either reluctance or combativeness.
于是，我们每团体每天都很容易把目的集中在最后的反驳证据上，——集中在激烈的推理上- - -既不相互勉强性也不相互争斗。
It becomes much easier then for each of us to aim every day at conclusive disproofs - at strong inference - without either reluctance or combativeness.
应用推荐