这些都很重要，因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下，在非正式的情况下相互了解。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
邻居们在共同完成项目的过程中相互了解。
Neighbours get to know one another as they work together on projects.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解，如果没有那些漫长的乘车时间，这样的了解是不可能达到的。
Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
相互了解、友谊、团结和公平竞争。
相互了解、友谊、团结和公平竞争。
拓展人文交流，加深相互了解。
Third, expand humanities exchanges and deepen mutual understanding.
两国应加强高层往来促进相互了解。
The two sides should strengthen high-level contacts to promote mutual understanding.
一开始就建立相互了解是正确的。
It is right to establish a good understanding at the beginning.
第三，重视文化交流，增进相互了解。
Third, valuing cultural exchanges and enhancing mutual understanding.
两家公司慢慢地相互了解了。
希望在以后的日子里能更多的相互了解。
A:I hope we can understand each other better in the days to come.
——我们要深化两国人民相互了解和友谊。
We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
邻居：好啊，在晚会上我们可以相互了解。
Neighbor: Yeah, and we can get to know each other at the party.
我们增进相互了解，加深信任和尊重。
两国领导人保持接触，增进了相互了解与信任。
The leaders of both sides have maintained contact and built up mutual understanding and trust.
双方高层互访不断，相互了解和信任日益增强。
Both sides have conducted frequent exchanges of high-level visits with mutual understanding and trust increasingly built up.
这次事件将促进他们之间更好地相互了解。
This incident will make for better understanding between them.
双方高层互访不断，相互了解和友谊日益加深。
With frequent exchanges of top-level visits, the two sides had enhanced their mutual understanding and friendship.
两国高层保持密切联系，相互了解和信任不断加深。
High-level contacts between the two countries have been close and our mutual understanding and trust have deepened steadily.
对话有助于增加相互了解，有助于双方给出正确的定位。
Dialogue helps both sides raise mutual understanding and define correct positions.
这样有助于双方在压力较小的情况下相互了解。
This will help you learn to interpret one another in a low-pressure situation.
“你们两个应该聊聊，相互了解一下，”这个朋友建议道。
"You guys should talk and get to know each other," our friend said.
美中战略与经济对话有助于双方加强彼此沟通和相互了解。
The SED helps the two countries reinforce communications and mutual understanding.
而社会化就是相互了解，构建联系和友谊，及腾出时间学习。
The socialization whereas to know each other, to create bounds and relationships and also let time out, let time out to learn.
两军交往日益增加，增进了双方的相互了解和信任。
The ever-increasing military exchanges have enhanced mutual understanding and trust.
通过坦诚交流，进一步加强了相互了解和相互信任。
Third, sincere exchanges have strengthened mutual understanding and trust.
通过坦诚交流，进一步加强了相互了解和相互信任。
Third, sincere exchanges have strengthened mutual understanding and trust.
应用推荐