这两个国家正在改善相互之间的关系。
每一屏都列出了例子文件并说明了相互之间的关系。
I further list the example files in each panel and explain how each relates to the other.
在本章最后一节，讨论了以上各类代数相互之间的关系。
In the last section of this chapter, the mutual relations of the above various algebras are discussed.
在布局中，子控件的位置根据相互之间的关系进行描述。
A Layout where the positions of the children can be described in relation to each other or to the parent.
研究了其三个子环境的结构、特点和功能以及相互之间的关系。
The relationship among three sub-environments and the structure, feature and function of each sub-environment are discussed.
我们相互之间的关系更加牢固，我们对社区和国家的爱更加浓烈。
We reaffirmed our ties to each other, and our love of community and country.
这个查询系统包括相互之间的关系，加上您所选择的查询方向和深度。
The query consists of the relationships, plus the direction and the depth that you have selected.
日本猕猴，又称“雪猴”，是高度群居动物，相互之间的关系极为复杂。
Japanese macaques, or 'snow monkeys', are highly social animals, with a complex set of relationships between each other.
阐述了钢材利用率和钢材规格对于船厂效益的影响，以及相互之间的关系。
The relationship between the steel availability and the numbers of steel specs that affects the ship-yards benefits is studied.
分析了拐角频率和应力降随时间的变化趋势，并讨论了震源参数相互之间的关系。
The variation of corner frequency and stress drop with time are analyzed, and the relations between focal parameters are discussed.
另一些人则认为，他们相互之间的关系很淡薄，而面对面的人际交往能力也很弱。
The other people think that their relations are ordinary, and the capacity of communication to face the other people is weak.
探讨了传统育种和现代育种在花卉育种进程中的特点、成就以及相互之间的关系。
The characteristics and achievement are taken into consideration on the traditional breeding and the modern breeding, and also their relations during the ornamental breeding.
称谓是人们为了表示相互之间的关系或为了表示身份、地位和职业的区别而使用的称呼。
Kinship terms and social terms are the two aspects to show the differences between Chinese and English address forms.
法的价值体系是以正义为核心，以正义、秩序、自由、效益相互之间的关系为基本内容的系统。
Legal value system is to be regarded as the core of justice and we take relations among justice - order - freedom and benefit as the system of basic content.
深入分析其相关性和可靠性特征并充分认识其相互之间的关系对于提高会计信息质量至关重要。
Analyzes its relevance and the reliable characteristic thoroughly and understood fully it relations regarding improve the accounting information quality to be very important.
本研究旨在探讨EGFR和COX-2在人类肺癌组织中表达的生物学意义及相互之间的关系。
The aim of this study is to investigate the biological significance of EGFR and COX-2 expression in lung cancer and the relationship between them.
本文给出了广义对称（反对称）矩阵和广义正交矩阵的概念，讨论了它们的性质及相互之间的关系。
This paper defines the generalized symmetric matrix and orthogonal matrix and discusses their properties and relations between them.
人的方面：社区中这方面的知识越来越多，检视支撑所有成功团队的人际动力学和成员相互之间的关系。
Human aspects: There is a growing body of knowledge in the community that examines human dynamics and relationships that underpin all successful teams.
真诚，有责任心，讲道理，热爱生活，看重相互之间的关系，健康，良好的外表，稳定而良好的收入。
Honest, responsible, reasonable, enjoying life, caring for relationship, healthy, above-average appearance, stable and above-average income.
只要任何一方认为交易不再公平，相互之间的关系就结束，或者在功利性权力消失后，就会回归强迫性权力。
When it is no longer fair, according to either party, the relationship ends or may revert to coercive power Utility power dissipates.
尽管类别系统中存在着交迭和相似的东西，而当相互之间的关系属性明确的时候，还是很容易理解它们的。
Although overlaps exist in grouping system, it is easier to understand materials when relationships are identified.
同时，对风扇流场的压力和速度进行分析；研究了风扇流量、风扇转速、扇叶数和气动噪声相互之间的关系。
In addition, the pressure and velocity in cooling fan flow field are analyzed and the relations between flow rate, rotation speed, blade number and aerodynamic noise of cooling fan are studied.
另一些人则认为，高度社交的人群浪费着大量时间，他们相互之间的关系很淡薄，而面对面的人际交往能力也很弱。
Others contend that these hyper-socializers are serial time-wasters, that the bonds between them are shallow, and that their face-to-face interpersonal skills are poor.
Chatani称：“网络存储系统与本地存储系统相互之间的关系就像家电中的冰箱与普通的食物储存柜的关系一样。”
"Network storage and local storage are in the same sort of relationship as a convenience store and the refrigerator in your home," Chatani said.
阐述焊接科学与焊接工程有关问题，从其内含和现状以及发展趋势进行了分析，用系统工程的方法分析了相互之间的关系。
This paper illuminates the welding science and welding engineering, which the contents, present situation, development trend and relationship are also analyzed by the system engineerings method.
上述四个WTO成员相互之间的关系既是WTO体制中平等成员之间的关系，也是同一主权国家中不同关税区之间的关系。
The relations among the four members are not only the relations of equal members within the WTO regime but also the relations of different customs regions within a sovereign State.
本文从统计学角度探讨了辐射信号测量中误报率和漏报率的产生原因及其相互之间的关系，提出了控制误报率和漏报率的方法。
The producing reason of false alarm rate and missed alarm rate, along with their correlation in radiation dosimetry are discussed from the point of view of statistics in this article.
本文通过研究日本体育仲裁机构（JSAA）设立的意义及其与各竞技团体相互之间的关系，为我国设立体育仲裁机构提供借鉴。
This text, through studying the meaning of founding JSAA and the relationship with various competitive group, tries to offer reference to set up the arbitration organ of sports in our country.
本文通过研究日本体育仲裁机构（JSAA）设立的意义及其与各竞技团体相互之间的关系，为我国设立体育仲裁机构提供借鉴。
This text, through studying the meaning of founding JSAA and the relationship with various competitive group, tries to offer reference to set up the arbitration organ of sports in our country.
应用推荐