直通式电缆是相同的两端。
直通式布局流是最好的制造或货运业务。
A straight-through layout flow is best for manufacturing or freight forwarding operations.
福汇透过直通式处理方式提供外汇交易执行。
FXCM provides a straight through No Dealing Desk rolling spot forex execution model.
采用直通式电磁阀，需用气源压力低，喷吹效果好。
Direct way solenoid valves are adopted with low pressure air needed and good spraying effects.
气动球阀按其通道位置可分为直通式，三通式和直角式。
Pneumatic valve position according to their channels can be divided into straight-through, three-and right-angle type.
选择范围广，如套筒锁、单向关断、直通式及带链条的释放夹等。
A wide variety of options is available like sleeve lock, one-way and straight-thru designs, release clamp with chain, etc.
工作流与直通式处理之间的区别，互联网与内联网的区别将会消失。
With distinctions between workflow and straight through processing, Internet vs Intranet etc. disappearing.
网圈支架上提供有过滤网，阀体的出口与进口间形成直通式流道。
B. filter net is set on the net ring bracket and straight-flow channel is formed between the outlet port and the inlet port of valve body.
直通式旋塞阀主要做切断用，三通式和四通式用于分配用于分配介质流量。
Straight-through processing Xuan Sefa mainly used to do cut off, three-and four-way-to medium allocated for the distribution of traffic.
平底直通式设计，阀体避免杂物堆积，蝶阀保证长期使用不影响阀门密封性能。
Flat bottom direct design prevents sundries from accumulating, which guarantees valve gate sealing performance for long time use.
在我们的生产、生活中，过去常用直通式、小口径截止阀，现在已渐渐被球阀所取代。
In our production, life, it used to straight-through, small-caliber valve, ball valve is now gradually being replaced.
直通式，弯曲无旁路接驳可奇怪的文件大小或不寻常的厚度，以减少需要单独的例外扫描器。
A straight-through, bend-free bypass feeder accommodates documents of odd sizes or unusual thickness to reduce the need for a separate exception scanner.
直通式交换机不执行任何帧错误检查，它只查找帧的目的MAC地址，并从相应的交换机端口将帧转发。
Cut-through switches do not perform any error checking of the frame because the switch looks only for the frame's destination MAC address and forwards the frame out the appropriate switch port.
这个解决方案对金融机构来说是个好机会，可以减少风险，管理自动交易的成本，实现真正的直通式处理交易。
The solution offers an opportunity for financial institutions to benefit from reduced risk, manage the cost of automation and achieve true Straight Through Processing.
适用于小口径阀门通径：DN15/100法兰式、直通式闸阀，截止阀，球阀等阀门的密封测试和强度测试。
It's suitable for the small caliber valve nominal diameter: airproof test and strength test of DN15/100 flange type, through-type gate valve, cut-off valve and ball valve etc.
“办法”第四条第二项中“转关运输货物”，系指所有转送运输方式的货物，如直通式转关货物和批量转关货物等。
The term "trans-customs cargo" in Article 4 (2) of the Measures refers to all transshipment cargo, such as through trans-customs cargo and batch trans-customs cargo.
DS 90lv047a是一款四路cmos直通式差分线路驱动器，设计用于要求具有超低功耗和高数据速率的应用。
DS90LV047A is a quad CMOS flow-through differential line driver designed for applications requiring ultra low power dissipation and high data rates.
根据相关文献提供的技术数据及LOI公司的检测结果验证了所建模型的正确性，并提出对直通式辊底炉的炉温制度进行计算的合理方法。
The mathematical model and the result are tested by the technology information of reference literature and the measure result from LOI. The result suggests a rational way to make a temperature …
J 41 n型PN 40钢制截止阀：手动、法兰连接、直通式、阀座密封面材料为尼龙塑料、公称压力pn 40、阀体材料为碳素钢的截止阀。
J41N Type PN40 steel globe valves: manual, flanged, straight-through, the valve seat sealing surface material as nylon plastic, nominal pressure PN40, carbon steel valve body material cut-off valve.
该接收器还支持开路、短路和终止(100)输入故障安全，在所有故障安全条件下，接收器输出为高电平。它采用易于进行PCB布局的直通式设计。
The receiver also supports open, shorted and terminated (100) input fail-safe and receiver output will be HIGH for all fail-safe conditions and it has a flow-through design for easy PCB layout.
建立了描述直通式辊底炉炉内换热的长炉模型，应用预解区域法解算其辐射换热，提出了新的“显式”迭代法，对直通式辊底炉的设计和操作参数的影响进行了数值分析。
The thermal transfer model inside the furnace is established, the thermal radiation transfer solved by use of the presolving zone method, a new "explicit" iteration method presented, and numerical…
由于VMwareServer支持在主机系统上进行直通式(pass -through)SCSI驱动访问，因此可以为虚拟机添加另一个磁盘，将PhysicalDrive1的Partition0直接附加到VMware中。
Because VMware Server supports pass-through SCSI drive access on the host system, add another hard disk for the virtual machine with Partition 0 of PhysicalDrive 1 directly attached in VMware.
由于VMwareServer支持在主机系统上进行直通式(pass -through)SCSI驱动访问，因此可以为虚拟机添加另一个磁盘，将PhysicalDrive1的Partition0直接附加到VMware中。
Because VMware Server supports pass-through SCSI drive access on the host system, add another hard disk for the virtual machine with Partition 0 of PhysicalDrive 1 directly attached in VMware.
应用推荐