在她的银幕生涯中，她获得了一个意志坚定、坦率直言的名声。
During her film career, she acquired a reputation as a strong-willed, outspoken woman.
在2008年的一次坦率的关于媒体自由的演讲中，每日邮报的主编保罗达克尔对真正的赌注直言不讳：商业生存。
In a candid 2008 speech on press freedom, Paul Dacre, editor of the Daily Mail, admitted what was really at stake: commercial survival.
中国人民大学一贯坦率直言的社会学教授周孝正说，中国白领阶层中出现越来越多的“橡皮人”，这一点不令人吃惊。
If there is a growing group of "plasticine men" among China's white-collar class, it is hardly surprising, said outspoken sociology professor Zhou Xiaozheng of Renmin University in Beijing.
现在，北京人民大学的一位坦率直言的教授——学者康晓光坚持认为儒家学说应成为中国国教。
Now, Professor Kang Xiaoguang, an outspoken scholar at Beijing's Renmin University, argues that Confucianism should become China's state religion.
乔斯的眼睛只会看到悲剧。剧中有一个坦率直言的盲人，曾经请求尼娜向他详细描述自己看到的东西。由于这个盲人的缘故，乔斯现在开始看到了生活中的美。
Jose, whose eyes are haunted by tragedy, begins to see the beauty in life — which he, in his grief, has missed — thanks to an outspoken blind man who asks Nina to describe in detail what she sees.
在一个缺乏鲜明立场政客的世界，麦卡恩先生坦率直言有着独特的魅力。
In a world short of conviction politicians, Mr McCain's Straight Talk Express has its charms.
在一个缺乏鲜明立场政客的世界，麦卡恩先生坦率直言有着独特的魅力。
In a world short of conviction politicians, Mr McCain's Straight Talk Express has its charms.
应用推荐