没有人喜欢支付账单、依法直觉公司的共同创始人斯科特·库克。
Nobody likes to pay bills, according to Intuit Inc. co-founder Scott Cook.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
史蒂夫·乔布斯以个人直觉帮助公司改造许多不同的产品线。
Steve Jobs' personal intuition helped the company to reinvent itself across many different product lines.
这些说法有一定的真实性，但我发现风险投资公司同样受直觉、客观的公司表现和恐惧的驱使。
While there's some truth to this, I've found venture capital firms are driven by gut instinct, cold hard business fundamentals and fear — in equal doses.
电话拨号盘直到1919年才出现，那时西方电气公司(Western Electric)首批自命的“用户界面科学家”认真研究什么才是最直觉的形态。
The telephone dial didn't appear until 1919, when the first group of self-designated "user interface scientists" at Western Electric considered what the most intuitive form should be.
那些愿意承担风险、尝试使用反直觉领导策略的公司往往能够确立对竞争对手的优势。
Companies that are wiling to take risks and try counter-intuitive leadership tactics often gain an edge over those competitors, Useem says.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天，我仍然得不到答案，但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试，我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
通过在公司里投入时间和精力，你将拥有一种直觉，一种第六感，让你成为你所在领域的专家。
As you put time and energy into your business, you'll develop a natural instinct — a sixth sense that will soon make you an expert in your field.
直觉会计软件和美国礼来制药两家公司都会定期举行 “失败聚会”。
Intuit, in software, and Eli Lilly, in pharmaceuticals, have both taken to holding “failure parties”.
尽管这听起来可能有违直觉，正如这本书解释的，公司确实靠出售公开源码产品赚钱。
Although it might seem counterintuitive, companies do make money selling open source products, as this book explains. Their profits are based on a few different business models.
随着公司的不断成长，IT部门采用了靠直觉的方式来应对公司的扩张。
As the company grew, the it department took a fly-by-the-seat-of-their-pants approach to keeping up with the company's expansion.
热门电视节目《汉娜•蒙塔娜》迎合了10岁以下的女孩；想必惊奇公司的角色能引起同龄男孩的兴趣，而一直以来，迪斯尼一直觉得做到这点困难重重。
"Hannah Montana", a hit television show, caters to pre-teen girls. The Marvel characters should be just the thing for boys of the same age, whom Disney has found especially hard to attract of late.
不久苹果公司带着它的极为受欢迎的直觉设计模型，iDie，打入市场。事实证明消费者对iDie没有丝毫抵抗力。
Then Apple came onto the market with its own incredibly popular and intuitively designed model, the iDie, which proved irresistible to consumers.
那些愿意承担风险、尝试使用反直觉领导策略的公司往往能够确立对竞争对手的优势。
Companies that are wiling to take risks and try counter-intuitive leadership tactics often gain an edge over those competitors Useem says.
从理性角度来看一些决定是正确的，但从直觉上看它们可能会是错的。对你的公司有利的决定，却未必对你自己有利。
The right choice from a rational perspective could be the wrong one from an intuitive one, or what is right for your company may not be what is right for you.
直觉会计软件和美国礼来制药两家公司都会定期举行“失败聚会”。
Intuit, in software, and Eli Lilly, in pharmaceuticals, have both taken to holding "failure parties".
还有这样一个反直觉的方面：人员增加并不意味着之前在的人就没什么事可做了，而是意味着整个公司的业务更多了。
That's one of the other counterintuitive things: Adding people doesn't mean there's less work for the people that are already there. It means that the entire company can do more.
想必惊奇公司的角色能引起同龄男孩的兴趣，而一直以来，迪斯尼一直觉得做到这点困难重重。
The Marvel characters should be just the thing for boys of the same age, whom Disney has found especially hard to attract of late.
麦基的直觉和坚持得到了回报，他的公司现在是美国最大的有机食品超市，名为全食食品。
Perseverance and intuition paid off as it's now the largest organic supermarket chain in the U. s. and goes by the name of Whole Foods.
所以，乔巴尼的策略自然是依靠公司创始人兼ceo的直觉。
So it's natural that Chobani's strategy is based on instinct-the founder-CEO's.
英茵趁开会之前，到公司的顶楼天台休息，再次撞见修英和珍亚很亲蜜在一起有说有笑，她凭直觉意识到二人关系不比寻常，但修英却否认他们是情侣。
While resting at the roof top, Yingyin discovers for the second time that Xiuying and Zhengya are together. But Xiuying denies that they are a couple.
英茵趁开会之前，到公司的顶楼天台休息，再次撞见修英和珍亚很亲蜜在一起有说有笑，她凭直觉意识到二人关系不比寻常，但修英却否认他们是情侣。
While resting at the roof top, Yingyin discovers for the second time that Xiuying and Zhengya are together. But Xiuying denies that they are a couple.
应用推荐