玛雅文明给人最直观的印象就是其无所不在的神祗。
The direct impression of Mayan civilization is that God omnipresent.
玛雅文明给人最直观的印象就是其无所不在的神祗。
The direct impression of Mayan civilization is that God is omnipresent.
从大的文化背景来说，你对当代的中国画最直观的印象是什么？
From this broad cultural background, what is your most direct impression of contemporary Chinese ink painting?
为了对UBL 有一个直观的印象，考虑使用地址的很多上下文。
To get an idea of where UBL comes in, think of the many contexts in which addresses are used.
增强现实应用程序的数目相当庞大，要想对它们有个最直观的印象，最好还是来看一段视频。
As with so many of these applications, the best way to get a good feel for them is to watch a video.
我们将会在未来几小时内持续提供最新的消息，并附上屏幕截图以便给大家一个更直观的印象。
We'll be updating this news story with more screen shots and opinion over the next few hours.
TKD又是一个老生常谈的话题了，但往往细节决定成败，好的页面标题，描述能让用户对你们的商城站有一个初步直观的印象。
TKD is a cliche topic, but often the details determine success or failure, a good page title, description can let users to your mall stand a preliminary intuitive impression.
你需要保证你的网站的功能是足够清晰的，让客人一看就懂，而且能带给客人带来直观的第一印象。
“You need to make sure that your Web site is self-evident, very obvious to the consumer and very intuitive to the consumer when they first arrive”.
为了获得直观印象，我们将使用这个代码段的页面发布到Web上。
To get an idea, publish a page with this snippet to the web.
旅行的益处就是能用实物调整想象，克服主观臆想，形成对事物的直观印象。
Traveling is can imagine with physical adjustment, overcome the subjective imagination, form the visual impression of things.
首先，网购缺乏对商品的直观印象。
Firstly, online shopping lacks the intuitional impression of goods.
创造一些真实的生活气氛，让客户从最直观的角度感受真实的生活氛围将大大加深客户对本项目的印象。
Some real life to create an atmosphere so that customers from the perspective of the most intuitive feel the real atmosphere of life, will greatly enhance the impression of the item.
你的外在形象将给你在客户面前，展示你自己和公司的直观印象。
Your appearance will dictate your customer's impression of your self and your company.
大气国际化的店面格局，热情周到的服务态度是阿迪王专卖店提供给消费者的直观印象。
Adivon leaves the consumers the direct impression of generous international franchise pattern, warm and considerate service attitude.
而在服装设计中，色彩是引起人的视觉印象及心理活动的最直观反应。
But in the dress designing, the color is causes person's optical impression and the psychological activity most direct-viewing response.
所以， 如果没有对各种细节背景的详细对比， 仅仅从直观印象来对比两块表会变得非常微妙。
That's why it is is very delicate to compare two "similar" watches without having the background details which ago beyond a first look.
选用这样的电子电路仿真软件不仅会影响用户对元器件的直观印象，最重要的是不能够顺利、高效的完成电子电路设计工作。
These electronic circuit simulation software possibly affects users' direct impression of components and instruments, and they are not used to complete circuit design smoothly and efficiently.
它结合了坚实的和清晰直观地整理柔性层的管理和高质量的一系列令人印象深刻的艺术载体栅格工具。
It intuitively combines rock solid and crisp vector art with flexible layer management and an impressive range of high quality raster tools for finishing.
城市形象是城市的内在素质和文化内涵在城市外部形态上的直观反映，是该城市有别于其它城市的深刻印象。
The urban image is inherent quality and ocular reflection on the external shape of city of culture intension of the city, it is a deep impression that this city is different from other cities.
城市形象是城市的内在素质和文化内涵在城市外部形态上的直观反映，是该城市有别于其它城市的深刻印象。
The urban image is inherent quality and ocular reflection on the external shape of city of culture intension of the city, it is a deep impression that this city is different from other cities.
应用推荐