足球一直是一种项简单的、可以直观理解的比赛，但是有零星的例外。
Football has always been a simple, intuitively understood game, with exceptions to that few and far between.
从另外一个角度来考虑——直观理解，会存在一个临界点，你在页面上塞得东西越多，它们反而越不显价值。
Another way of putting it - visually, there comes a point when the more messages you fill your page with, the less each item is worth.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
更直观的布局结构设计，能使用户更好的理解内容。
The more intuitive layout structure is designed, the better users can understand the content.
有线协议容易理解，客户机程序库以直观的方式对其进行包装。
The wire protocol is simple to understand, and the client library wraps it in an intuitive manner.
这种简单不代表原始或不成熟，而是代表易于理解、易用和直观。
That's not simple as in primitive or lacking sophistication, but simple as in easy to understand, usable, and intuitive.
这一点十分直观，因为它并不需要U ML进行的概念性理解。
It's quite intuitive, because it doesn't require the level of conceptual understanding that UML does.
直观也就是就是说可以自然地，本能地理解和领会。
It means something that can be naturally and instinctively understood and comprehended. But how can you make something intuitive?
我们同时也有主动性直观化，因为很多研究结果表明，如果你积极地参与，到一些使学习目标具体化，的活动中去的话，便能真正理解它。
We also have active visualizations because there's a lot of research showing that if you're actively engaged in something that solidifies the learning objectives we're taking home.
理解树结构很直观，但我们真正要寻找的修改过的标记怎么办呢？
Understanding the tree structure is illustrative, but what about the actual modified markup we are aiming for?
为了理解概率，你要把事件想象成是随机发生的，但人们没有那样，清晰直观的认识。
In order to understand probability, you have to take things as coming from a random event and people don't clearly have that in their mind from an intuitive standpoint.
通过表示程序，把程序中函数和数据表示成二维的图片——就像图标，按钮和窗口一样——GUI使得原本需要耗费体力仔细记忆的内容变得直观和容易理解。
By representing programs, program functions, and data as two-dimensional images - like ICONS, buttons and Windows - the GUI made intuitive and spatial what had been memory intensive and laborious.
虽然UML需要一些时间来适应，但它却是一种理解功能片段的设计的直观方法。
While UML takes some time to get used to, it is an intuitive way to understand the design of a piece of functionality. The visual modeling of systems provides the following advantages
这篇关于ManualTester的介绍将会让你预览它的直观界面和易理解的功能。
This introduction to Manual Tester will give you a preview of its intuitive interface and comprehensive features.
Tprof报告总结中的其他部分与此类似，所以只要您理解了这一部分，解读报告的其他部分就很直观了。
The other sections in the Tprof report summary are similar to this one, so once you understand this section, interpreting the rest of the report should be straightforward.
大部分人对于社会契约有着直观的理解，不必进行推理思考。
Most people understand social contracts intuitively. They do not have to reason them out.
用一些直观图形也许更易于理解这一点。
简单的解析和合成场景通常是直观的，且一般不需要深入理解程序集概念或XML架构。
Simple parsing and composition scenarios are usually intuitive and do not require deep understanding of the assembly concepts or of XML schema in general.
在实验中，实验者还用玩偶和火柴盒表演了这个故事，让孩子们有更直观的理解。
In the experiment the story is also acted out using dolls and matchboxes to make the story explicit for the children.
为了更直观地理解上述内容，可想象一下你正在以直线方式向东穿越地球。
To conceptualize this, imagine you're traveling across the Earth in a straight line, heading east.
JSON的标记与XML相比不太详细，相应的数据更容易直观地理解。
JSON's markup is less verbose than that of XML, and the corresponding data is easier to visually comprehend.
可以看出这些函数非常简单直观，很容易理解和掌握。
You can see that these functions are fairly straightforward, and you can pick them up in no time.
VisualEconomics网站收集了一些不同来源的数据，至少按照地域划分，为我们提供了一个直观的视角，这种方法比纯粹的数字估算更有助于理解。
The website visual Economics pulls together data from a couple of sources and at least provides a visual perspective by region which is more helpful than pure number estimates.
在本教程中，我们是以一种能让初学者更容易理解，并能够“直观地”看到具体情况的方式来讲述Cactus的概念的。
In this tutorial, the Cactus concepts were implemented in a way that will make it easier for beginners to follow and to see "visually" what is happening.
他们制造的产品必须是直观的，易于理解和学习。
Their products must be intuitive and easy to understand and learn.
通过更直观地方式展现出培训课程，便于我们的员工更好的记忆和理解！
Through more intuitive way show a training course, facilitate our employees better memory and understanding!
通过这一直观生动的形式，孩子们进一步加深了对中庸的理解，懂得了应时刻保持平衡心态的道理。
Through this intuitive graphic form, the children deepen the understanding of moderation, to understand the mind should always be balanced truth.
并以图表的方式直观的说明，使程序易于理解。
And the ocular explanation, make the procedure easy to understand by way of chart.
同时为了分析问题的需要，我们介绍了半经典理论和玻姆理论，他们都能为揭示量子相干过程提供直观的物理解释。
At the same time, for intuitional analysis, we introduce semiclassical theory and Bohmian theory, they all provide intuitive explanations to the quantum interference process.
目前的研究也有实际影响。首先， …具有相关直观的吸引力，很容易被战略家理解。
The current study has practical implications as well. First, …is intuitively appealing and is easily understood by strategists.
应用推荐