也许你的电话费直线增长，又或者需要到某些地方去和人见面。
Maybe your phone bill just went up, or you need to travel somewhere to meet someone.
随着过滤时间的持续，饼层厚度增加，阻力增大，过滤压差随时间的持续呈直线增长。
As the duration of the filter cake layer thickness, increase, resistance increases, filtering the duration of the pressure difference with a straight-line growth.
由于经济周期，贷款与GDP的比并不总是呈直线增长，但从更长期看增长势头并不是不可避免。
Credit relative to GDP, then, does not grow in a straight line, thanks to the economic cycle. But even in the longer term a rising trend is not inevitable.
由于经济周期，贷款与GDP的比并不总是呈直线增长，但从更长期看增长势头并不是不可避免。
Credit relative to GDP, then, does not grow in a straight line, thanks to the economic cycle.But even in the longer term a rising trend is not inevitable.
像我们之前提到的，他指出：项目的复杂度和沟通成本会以开发者人数为基础呈平方指数增长，而业绩仅能直线上升。
As we've seen previously, he argued that the complexity and communication costs of a project rise with the square of the number of developers, while work done only rises linearly.
以往几个世纪人口的增长并不能证明人口会无限地直线向上增长直到毁灭的 地步。
The growth of population during the past few centuries is no proof that population will continue to grow straight upward toward infinity and doom.
通俗的讲，布鲁克斯定律昭示了：项目的复杂度和通讯成本会以开发人数为基础，呈现平方指数的增长态势，而绩效则仅能直线上升。
More generally, Brooks's Law predicts that the complexity and communication costs of a project rise with the square of the number of developers, while work done only rises linearly.
我坚信这一业务及其直线上升的合理增长，可盈利的业务增长和社会影响并不排斥。
I firmly believe that business and just straight up rational business growth, profitable business growth and social impact are not mutually exclusive.
然而法穆戈莱蒂表示，随着人口的持续增长，食物需求量也在直线上升，地下水的使用量只会越来越多。
As population growth continues and food production increases, however, demand for groundwater will only increase, Famiglietti warns.
近20年来，CPU的速度呈指数式快速增长，而主内存的增长慢得多，大致是直线式的。
For about 20 years now, CPUs have increased exponentially in speed, while main memory has weakly linearly increased in speed.
当然，部分增长的原因在于，有更多的人了解了精神疾病并及时就诊。但马博士强调，现在和精神压力有关的障碍问题，如抑郁症和焦虑的发生率直线上升。
Although some of the increase was because of greater awareness and reporting, Dr. Ma argues that the incidence of stress-related disorders like depression and anxiety has shot up.
在很多经济快速增长的国家里，例如中国，由于对能源的需求直线上升，煤炭的消耗量也与日俱增。
Coal consumption is increasing in many parts of the world, driven by skyrocketing energy demands in rapidly developing countries like China.
现在红杉说风投公司不会再投没有盈利模式的公司，并且会远离利润，直线式的增长不会在有了。
But Sequoia is now saying that VCs cannot continue to fund companies that don't have a revenue model, and are distant from profitability. No more NASA-like burn rates.
没有疑问，二〇〇〇年起农民的生活直线上升，但官方的统计却说他们的增长率低于城市的。
There is no question that the livelihood of peasants has gone straight up since about 2000, but official statistics show slower per capita growth than the cities.
随着澳大利亚人口的持续增长，城市的用水需求以及种植在墨累-达令流域农作物的用水需求也在直线上升。
As Australia's population continues to grow so does demand for water in the cities and for the crops that grow in the river basin.
有波动是难免的，类似波动在去年也发生过，其他国家的增长也不是一条直线。
It is inevitable to have some fluctuations, which also occurred last year. And the growth of other countries is not a perfect straight line either.
自由画图、画钟试验、平分直线法和临摹画图的异常率随被检者年龄的增长、文化程度的降低而增高。
And there was a close relationship between the increase in abnormality ratio of free-hand drawing, clock-drawing, line bisection test and drawing copy and the old age and lower level of education.
结果显示：锥体层神经细胞密度随胎龄增长呈非直线型下降，尤以6月龄组下降最为明显；
It was showed that the neuron density during the growing period of human fetus decreased as the illinear form, especially 6 month.
这是一个超快速增长的对数的规模，不是直线。
淋溶过程中钙、铝离子累积流失量存在一定规律，分别随淋溶量呈直线和指数型曲线增长。
The accumulated loss of calcium is linear with the amount of leaching and aluminum ions is the exponential growth with the amount of leaching.
直线加速器中电荷束团的非线性效应是导致束流发射度增长的一个重要原因。
The nonlinear space charge effect of bunched beam in Hnac is one of the important reasons that induces the emittance growth because of the conversion of the field energy to kinetic energy.
瓶装血浆钾含量显然是时间的直线职能，即浓度以每天增加大约1毫克当量的速度增长。
The plasma potassium level of bottled blood was apparently a straight line function of time, the concentration increasing at the rate of approximately 1 milliequivalent per day.
嗅囊的长径与短径基本上是随体长的增长而呈直线的增。
The long and short diameters of sac generally increase linearly with the increase of body length.
分析，得出以下结果：三个年级的被动词汇在不同的学习阶段都有不同程度的增长，但不是直线。
The results show that passive vocabulary size progresses very well at the early stages of learning, but not at the later stage;
分析，得出以下结果：三个年级的被动词汇在不同的学习阶段都有不同程度的增长，但不是直线。
The results show that passive vocabulary size progresses very well at the early stages of learning, but not at the later stage;
应用推荐