所有的线路都是直的，所以地图完全由水平线、垂直线和对角线组成。
All lines were straightened, so that the map consists entirely of horizontal, vertical or diagonal lines.
我一直认为要使山墙看起来漂亮应该有一条简单的直线。这就是为什么一个简单的直线型平面是必要的。
I always think that to look beautiful the gable should has a simple straight line. That's why a simple and rectilinear plan is needed.
根据今年夏末的一项“职业者”调查报告显示，10个雇员之中就有4个声称他们的工作压力在最近的六个月来一直成直线上升趋势，同样，10个之中就有2个声称自己已经感到精疲力竭了。
Four in 10 employees say their work stress level has increased in the last six months, according to a CareerBuilder survey from late this summer. Two in 10 feel burned out.
现今，然而，许多这样的船已经将机械空间设在船尾，因而船体有了一条连续的直线，一直从机械空间延续到船的前端。
Nowadays, however, many such ships have machinery aft with a continuous line of holds from the machinery space to the forward end of the ship.
从第三年开始这个名字的频率就直线上升，超过了杰克，杰克在过去14年里一直占据榜首，如今降级到第三。
It shot up from third the previous year, overtaking Jack, which had topped the list for the past 14 years but was relegated to third spot.
100多年以来，传统电梯一直都是向上或者向下，沿着直线运行的。
For more than 100 years the escalator has traditionally travelled either up or down and in a straight line.
通过点击和拖动使用鼠标左键，处理网格的小部件可以移动、旋转和缩放，为了测试直线在图像一直不失真。
By clicking and dragging with the left mouse button, the handles of the grid widget can be translated, rotated and scaled, in order to test how well straight lines in the image have been undistorted.
另外，生活的准则也可以是一条比什么都直的直线，可以是一条向上的射线，更可以是一条向下的射线。
In addition, the criterion of life can also be a ratio what all straight line, can be a up ray, more can be a downward radiation.
到后来投产初期到设备稳定后的一直采用的直线职能制的组织机构形式。
From the initial manufacture time to the time after the machine was stabilized, the institution adopted the beeline function style all the while.
红外探测器光谱响应度的均匀性及直线性一直被认为是评价红外探测器性能的关键技术指标。
The uniformity and linearity of spectral response of infrared detector are considered as the important parameters to evaluate the characteristics of infrared detectors.
当胚珠的方向是直生胚珠时，合点和珠柄连成一条直线，当胚珠是倒生胚珠或弯生胚珠时，合点和珠柄之间有一定的距离。
When ovule orientation is orthotropous the chalaza corresponds to the point where the funicle is attached but in anatropous and campylotropous ovules the chalaza is some distance from the funicle .
虽然在A看起来，它仍然是以直线在前进，但是它在转台上所留下的路径就不会直的。
Though it would continue to move in a straight line according to a, its path as traced out over the surface of the rotating platform would not be straight.
该直线双边磨边机采用PLC控制系统通过界面设定加工参数一次完成双直边的粗磨、精磨、抛光。
The straight-line bilateral milling machine used PLC control system Settings interface processing parameters through a pair of straight edge to complete the Cumo, Jingmo, polishing.
尽管如此，治疗时间不可避免地延长了：当更换时放射外科治疗必须中止，配置各个准直器的直线加速器必须围绕患者运动。
However, treatment will inevitably take longer: radiosurgery is paused whilst the exchange is performed and the linac must be moved around the patient with each collimator fitted.
如果这些直线不仅平滑而且直，说明你的触屏能够反应你的手指的意愿。
If they're smooth and straight, your touch screen is tracking with relative accuracy.
众所周知载体的方位问题在导航中一直是难以解决的问题，特别是载体处于静态或作直线运动时。
The azimuth is always a difficult problem in navigation, especially when the carrier is static or makes a linear motion.
脚板仍维持贴地，一直将呈直线的身体，尽量往上伸展。
C. Baseboard still is maintained stick the ground, will show linear body all the time, as far as possible upgrade extend.
本文提出了由一条二次曲线和与该二次曲线不共面的两条异面直线为导线，与该三导线均相交的直线轨迹是一个直纹四次曲面，并讨论了二次曲线分别为椭圆、双曲线和抛物线时，形成的曲面的形状特征。
In this paper, it is presented that the locus of a line crossedwith each of two guide lines and a guide conic not being on a commonplane is a ruled surface of fourth order.
处于未更改状态的剩余工作项的平直线表明，在数周内几乎一直没有取得进展。
Little progress is made for several weeks at a time, as indicated by the flat line of work items remaining in an unchanged state.
如无外力作用，静止的物体始终静止，运动的物体一直作匀速直线运动。
A body at rest remains at rest, and a body in motion moves with uniform speed in a straight line, unless a force ACTS on it.
现在如果你想获得大量的笑话，这是一个伟大的网站命名，一直线上多年，一直在收集和发布的笑话了许多年。
Now in case you would like to access lots of jokes, here is one great site named, had been online for many years and has been collecting and Posting jokes for many years.
在爱因斯坦之前，科学家们一直认为光是以直线的方式在空中传播的。
The beam of light is attracted by gravity and follows a curved path rather than a straight line.
本发明还公开了一种能够保证器件的平稳、高准直度地传输且具有较高稳定性的直线传输系统及其控制方法。
The invention further discloses a straight line transmission system which can ensure high stability and high collimation in the process of device transmission and a control method thereof.
构建了基于计算机视觉的齿形链链板的测量系统，对直线和圆的边缘定位，提出了新的亚像素算法，计算了齿形链链板的销孔直径及圆度误差、链板节距和两直边夹角，对测量结果进行了误差分析。
The measurement system on chain board of tooth shape chain was established based on computer vision, and a new kind of sub-pixel algorithm for edge orientation of beeline and circle was put forward.
构建了基于计算机视觉的齿形链链板的测量系统，对直线和圆的边缘定位，提出了新的亚像素算法，计算了齿形链链板的销孔直径及圆度误差、链板节距和两直边夹角，对测量结果进行了误差分析。
The measurement system on chain board of tooth shape chain was established based on computer vision, and a new kind of sub-pixel algorithm for edge orientation of beeline and circle was put forward.
应用推荐