史密斯女士说：“我一直疯狂着迷于旅行和潜水，这使我对鲨鱼产生了兴趣。”
Miss Smith said:"I've always been crazy about travelling and diving and this led me to an interest in sharks."
你可知道，过去的几个月里，我们一直疯狂地沉迷于这个用投石器把小鸟弹出去打猪的游戏。
You see, for past months, we had been furiously addicted to this game of crushing pigs with flying birds shot from a sling.
奈杰尔和我六个月以来一直保持着火热的关系。而那个疯狂的大型汽车象征着我们之间的爱情。
Nigel and I were six months into a thrilling relationship, that crazy big car the emblem of the love we Shared.
或者做一些你一直就想去做的疯狂事情。
这时，一直在卧室里没出来的张志福从旁边的卧室中冲了出来，他不能让疯狂的陈勇军欺负自己的妻子。
At this moment, Zhang came out from the bedroom. He would not allow the mad Chen to bully his wife.
他只有在会失去某些东西的情况下才会去帮助别人。这一直是疯狂的麦克斯中最受喜爱的一个角色。
He only helps others when he has something to lose by not doing so, making Mad Max one of the most beloved anti-heroes of all time.
我一直记得我们那破旧可靠的雪佛兰汽车，它见证了那个快乐的夏天，当时我正疯狂地恋爱，我为逐爱而生。
I have always remembered our battered but trusty Chevvy, which became a symbol of that happy summer when I felt crazy in love and born to run.
或者做一些你一直就想去做的疯狂事情。
他点了一下信箱，看看有没有新的邮件，他失望的叹了口气，依旧是一片空白，他一直不明白自己疯狂的写了这么多恐怖小说为什么没有一篇能够被杂志社采纳？
He ordered a new mail box, look, he disappointed sigh, is still blank, he always does not understand oneself crazy wrote so many horror novel why no one can be adopted magazine?
但是，克尼维尔先生却一直坚持到了1981年，因为他的真正才能是玩转那些疯狂的梦想。
But it lasted as long as it did, until 1981, because Mr Knievel's true talent was to spin crazy dreams.
一个疯狂科学家绑架了你，他说：,我一直在研究意识转移机器。
The mad scientist has kidnapped you and he says: I've been working on mind transfer machines.
但另一方面，我爸妈一直催促我找一份“真正的工作”，因为，在他们看来，刚毕业就创业，这是个疯狂的想法。
On the other hand, my mom and dad are urging me to take the "real job" because, according to them, starting a business right out of school is crazy.
加上网络效应，现在的开发者一直在为他们对应的操作系统平台疯狂的开发应用软件。
The network effect kicks in, and developers building products designed to work with the platform devote more and more of their energy to the platform.
为什么直人女会为男同志和有妇之夫而疯狂呢？
Why is that straight women form insane crushes on gay and married men? Simple.
巴西一直在疯狂放贷。
他们似乎远离了引起最近经济衰退的疯狂的房地产业与金融业，而实际上其就业率一直没有回复到经济下滑之前的水平(见图表)。
They seemed far removed from the housing and finance bacchanalia that spurred the latest recession. Indeed, employment never recovered from its previous collapse (see chart).
好市多的顾客最近一直在疯狂抢购(食物和杂货占了销售额的44%)，这极大地促进了公司的销售收入和利润的飞速增长。
Costco shoppers lately have been in a veritable feeding frenzy (food and sundries account for 44% of sales), driving a jump in sales and profits last year.
他们可以在一个系列赛中打7场，一直坚持到紧张的最后一分钟。神奇的是，他们仍然有足够的精力去疯狂地庆祝胜利。
Amazing! How you can play in a series that goes seven games, and down to the final tense minute at that, and there's still enough energy left to celebrate madly.
不，罗妮，你过去一直习惯冰冷的水，不是子弹。这太疯狂了。
No, Ronnie, you get used to cold water, not bullets. This is madness.
其实我并没有做过什么疯狂的事。我只是很冷静并且保持自我-这一直很奏效。
I havent really done anything out of the blue. I just kind of stay chill and stay myself - that always works.
直背及皮毛怨艾手段，我很激动，或疯狂，当心了。
Straight back and fur ruffled means I am agitated or mad, watch out.
我有时候特别疯狂但有时候又特别安静的，希望咱们能一直做好朋友！
Sometimes I am especially crazy, yet sometimes I am especially quiet. I hope we can always be good friends.
因此，疯狂英语也许可以当作你建造语言大厦的基石，但却不能一直陪你直到最终走完英语学习的成功之路。
Therefore, Crazy English may be the underlying stones you build your language on, but not the best way that you can permanently rely on.
和疯狂英语的忠实追随者，一直都是。
据报道，婚礼后还举行了一场疯狂的晚宴，狂欢一直持续到第二天早上6点才结束。
A wild reception and dinner was to follow, and the party raged until 6 am the following day.
她有一头长发一直垂到这儿，她的身材会让你为之疯狂。
I mean long hair down to here with a body that would make you cry for Momma.
这种疯狂复制的病毒自1981年被首次发现以来，一直扮演着威胁人类健康与安全的杀手角色。
This crazy copy of the virus was the first time since 1981 that has been playing a threat to human health and safety of the killer role.
这种疯狂复制的病毒自1981年被首次发现以来，一直扮演着威胁人类健康与安全的杀手角色。
This crazy copy of the virus was the first time since 1981 that has been playing a threat to human health and safety of the killer role.
应用推荐