直播电视集团、康卡斯特和时代华纳有线电视公司都已对其进行了投资。
DirecTV, Comcast and Time Warner Cable have all invested in it.
这个过程很简单，只要在观看直播电视时点击“录制”按钮即可。
The process is simple, while watching Live TV simply click the Record button.
在我做直播电视节目之前，我看了这个节目类似的访谈片段。
Before my live television appearance, I watched clips of similar interviews on the same show.
很多上班族看直播电视，每个人都被海啸的画面吓到了——真的很恐怖。
I was with a group of office workers watching live TV and everyone was aghast at the images of the tsunami - absolutely shocked.
另外，2009年大陆航空已经在48架客机上安装了直播电视。
Also, Continental installed DirectTV on 48 aircraft in 2009.
卫星直播电视形成一定规模后势必对有线数字电视业务造成冲击。
Satellite live TV form after a certain scale members of cable digital TV business impact.
你录制的直播电视文件会以“.wtv”格式保存在录制电视库目录下。
Your recorded live TV files will be in the Recorded TV Library Folder as “.wtv” file format.
你希望用到的另一个不错的功能是将媒体中心用作录像机来录制、暂停和回放直播电视。
Another cool feature you'll want to get started with is using it as a DVR to record, pause, and rewind live TV.
上周，我们给你展现了如何把直播电视的内容的无线流从高清天线传到你的笔记本电脑上。
Last week, we showed you how to wirelessly stream live TV content from an HD antenna to your laptop.
在这次讲座与表演结合下，虎虎有限公司解构他们如何以直播电视变化出一种多变的美学媒介。
In this hybrid lecture and performance, Sosolimited explains the techniques they use to turn live television into a mutable aesthetic medium.
如果你主要使用WMC来观看直播电视，在《媒体中心以直播电视模式自动启动》里介绍了一个很棒的诀窍。
If you like to use WMC to mainly watch Live TV, a cool trick is automatically starting Media Center in Live TV mode.
每周他们都要学习一种不同的交际舞，周六晚上在电视上进行直播。
Every week they have to learn a different ballroom dance and perform it live on TV on Saturday night.
老板们被召集到华盛顿，在电视直播中接受训斥。
Bosses have been summoned to Washington to be scolded on live television.
美国人对9/11事件记忆犹新。他们通过电视直播观看了卡特里娜飓风，这是美国历史上损失最惨重的灾难。
With the memory of 9/11 still fresh in their minds, Americans watched hurricane Katrina, the most expensive disaster in U.S. history, on live TV.
音乐会将通过电视和电台现场直播。
这次演讲将由电视直播。
看来电视直播审判成了一种风气。
伯莎女士，我要特别感谢你能同意接受这次电视直播采访。
I want to especially thank you, Ms. Bertha, for agreeing to this interview on live television.
葬礼在威斯敏斯特大教堂举行，并通过电视进行直播。
The funeral was held at Westminister Abbey, which was broadcast on television.
每场联赛都有电视直播，足球场又破败不堪，而且还有突出的足球流氓问题，但现场依然人山人海。
Every league game is live on television, the stadiums are crumbling and there is a significant hooligan problem, and yet crowds are enormous.
我们很快发现原来两个宾馆所在地已是废墟一片，然后为电视直播搭建设备。
We quickly found the huge pile of rubble where two hotels once stood, and set up for live television shots.
借助于太空研究，我们现在得以看到越过全球现场直播的电视画面，厨房里的家庭主妇也用上了不粘锅。
Thanks to space research, we can now see television pictures transmitted live half-way across the globe and the housewife can use non-stick frying-pans in the kitchen.
他为了从战火中拯救国家，在电视直播中自降身份，祈求交战双方握手言和。
He saved his country from war by falling to his knees on live TV and begged warring factions to make peace.
议会辩论变得深怀恶意，电视直播中充斥着对背信弃义的谴责。
Parliamentary debate turned rancorous, with accusations of bad faith hurled around on live television.
观众们通过电视直播观看了奥巴马针对切尼的演说。
Obama's speech was watched live on television by the audience at the Cheney event.
他为了从战火中拯救国家，在电视直播中自降身份，祈求交战双方握手言和。
He saved his country from war by falling to his knees on live TV and begged warring factions to make peace. So they did.
面对这样规模的交易，我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。
The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling.
面对这样规模的交易，我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。
The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling.
应用推荐