这装置的一个附件是移植端对，能够直接从面罩下载信息导入电脑。
An accessory to the device is a port that can download information from the mask directly to a PC.
这个原型用于表示消息的某些组件是一个该消息的附件(相对于消息的直接部分本身)。
This stereotype is used to denote that some component of a message is an attachment to it (as opposed to a direct part of the message itself).
DAS模型包含到平台的直接存储附件，代表了绝大多数的存储使用。
The DAS model covers the direct attachment of storage to the platform and represents the vast majority of storage use.
该店配备皮质沙发和口亮的实木内饰，手机及附件陈列的橱柜就像直接从博物馆搬来的。
The store is furnished with leather sofas and wood-trimmed trunks, while mobile devices and accessories are displayed in cabinets that appear to have come straight from a museum.
不直接支持带附件的SOAP (SWA)。
同时苹果允许第三方附件和iPhone直接沟通。
At the same time, however, Apple will also allow other third party accessories to communicate directly with the phone.
处理附件的最简单的解决方案是base- 64数据编码，它允许直接将附件放置在SOAP消息中。
The simplest solution for dealing with attachments is base-64 data encoding, which allows for placing attachments directly inside the SOAP message.
当收到带有Word、PowerPoint或Excel附件的邮件时，网络浏览器会直接打开文件查看，用不着使用其它程序。
When Word, PowerPoint or Excel documents are attached to any message received, they are opened right in the Web browser, without having to open another program.
带有微软Office文档附件的电子邮件直接被归入“办公文档”文件夹。
Emails with attached Office documents were sorted into the Office Docs folder.
遗憾的是，附件的WSDL描述并不是特别直接的。
The WSDL description of attachments is, unfortunately, not particularly straightforward.
本合同及其附件不得透露给第三方或用于你方直接参与本项目的人员进行评估以外的目的。
This contract and its Enclosures shall not be disclosed to third parties or used for purposes other than the assessment by your employees directly involved in the project.
渐开线凸轮是靠模式齿轮磨床生成渐开线齿形的重要附件，其精度直接决定着被磨齿轮的齿形精度。
Involute CAM is an important attachment which produce involute profile in the copying gear grinder; the accuracy of which directly decide the profile accuracy of gear which is grinded.
那么我们可以直接报出您需要的各产品的报价，详细内容请查收附件内容。
Then we can directly offer the quotation of products you need. Please kindly check the attached files for detailed info.
一将导致本脚注未反映的相应修正，因为其并非直接源自对附件B的修正。
I would result in consequential amendments that are not reflected in this note since they do not flow directly from an amendment to Annex B.
配有多种附件，使这个计数器除了直接混合灶具顶部搅拌器。
Comes with a variety of accessories to make this a counter top blender in addition to blending directly on the stove-top.
查阅附件有直接来自客户的关于印刷错误的意见。
Please see attachment as the comments direct from the customer for the printing mistake.
尽管此网上有类似源码，但不同的是本附件代码已经经过本人编译，测试，可以直接运行。
While this line have similar source, but the difference is that the code of this Annex I have been compiling, testing, can be directly run.
Lowe sift 算法编写的 MATLAB代码。尽管此网上有类似源码，但不同的是本附件代码已经经过本人编译，测试，可以直接运行。
While this line have similar source, but the difference is that the code of this Annex I have been compiling, testing, can be directly run.
根据寄件人的意愿，单证可以采用附件方式或直接在信息里列明的方式随信息一起传送过来。
Messages may, at the sender's option, include "attachments" or units of embedded information, which are termed "Documents".
文件，可确认的插件可以直接进口。•文件不能被承认的插件可以进口作为附件。
Files that can not be recognized by plug-ins can be imported as attachments.
文件，可确认的插件可以直接进口。•文件不能被承认的插件可以进口作为附件。
Files that can not be recognized by plug-ins can be imported as attachments.
应用推荐