充电时间达到之后，可直接转动启动钥匙，启动后请立即拔出插头，包装后放好，保留下次再用。
Reaching the necessary charge time, you may directly rotate the start-up key and then please pull it out after start-up and pack it for the usage next time.
就光圈优先模式来说，光圈是最主要的参数，所以你并不需要再按光圈按钮，直接转动指令盘并且在LCD上查看数值变化即可。
Since aperture is the main event in aperture priority mode, you may not need to press the aperture button; simply rotate the command dial and look for the changing Numbers in the LCD status screen.
当图案上显示2008年发现的3颗绕HR8799恒星转动的行星时，这是人类首次的系外行星的直接观察。
When images showing three planets orbiting this star were obtained in 2008, it was the first time exoplanets had been directly observed.
电梯修理工可以转动这根杠杆直接操作机器。
An elevator mechanic can work the machinery directly by turning this lever.
前臂和手入水——小指领先，直接地由上方且仅沿肩的外侧让手臂完全伸直，伴随身体转动至允许入水手到达抓水的深度。
Forearm and hand entry - Pinky first, directly above and just outside the shoulder with arm fully extended, with body rotation allowing entry hand to reach deep into the catch.
我们的设计人员可以做出3 - D设计方案，可以直接在屏幕上观看其旋转动画效果。
Our industrial designers are capable of presenting 3-d design plans, which is very helpful when you can rotate a fully rendered design on the screen.
固定片采用非圆孔直接安装在非圆凸轮轴上，防止了凸轮与凸轮轴产生周向转动。
The fixed plate is directly installed on a noncircular cam shaft by noncircular hole, thus preventing the circumferential rotation of the cam and the cam shaft.
在不借助群论的条件下，给出了转动矩阵的三种直接计算方法。
Under the circumstances that do not have the aid of group theory, we give three direct ways to calculate the rotation matrix.
电路网络法建模可以通过看电路图直接写出其传递函数形式的数学模型，键图法可以很容易地将机械转动系统的键图绘制出来。
The circuit network modeling method can directly write out a mathematical model in the form of its transfer function through reading its circuit diagram.
随着清洗槽内的叶片转动，清洗槽内的流场分布发生变化，相应的出水口附近的速度也发生变化，这样直接影响着清洗性能。
When the vanes rotates in the cleaning trough, they change the distribution of the flow field, and the velocity distribution near the outlet, so the cleaning property change directly.
运用转动惯量定义式直接计算出椭圆环刚体绕垂直与环平面且通过中心轴的转动惯量。
Use of rotational inertia of the definition of calculated rigid oval ring around the ring with the vertical plane through the central axis and the moment of inertia.
旋转动密封装置是旋转控制头轴承总成的关键部件，其性能好坏直接影响旋转控制头的使用寿命。
As the key part of the rotary control head's bearing assembly, the capability of the rotary dynamic seal equipment effects on the using life of the rotary control head.
这种方法可直接获得向径、轨道速度等参数随时间或极角（绕地心的转动角）的变化，便于分析轨道转移与逃逸运动，有助于飞行使命与运动轨迹的设计。
Radius and orbital velocities can be directly expressed as functions of time or polar angle, which is helpful for designing flight mission and motion trajectory.
双辊薄带钢连铸也称薄带连续铸轧，是以液态金属为原料，以两个转动方向相反的铸辊为结晶器．用液态金属直接生产薄带钢的新技术。
Twin roll strip casting of steel is a new process which produce the strip products directly from melt metal by using the two counter rotating rolls as the mould.
但冷漠，而且转动一只瞎的眼睛比害处经常直接的到更大的攻势。
But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive.
但冷漠，而且转动一只瞎的眼睛比害处经常直接的到更大的攻势。
But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive.
应用推荐