投保人是否曾从直接竞争者处聘用重要雇员？
Has applicant ever hired key employees from direct competitors?
马赛是我们的直接竞争者，他们同样想要争小组第一。
Marseille are a direct contender for us who would like to qualify from the group as well.
一方面由于引入了更多的直接竞争者，移动通信市场的竞争更加激烈。
On one hand, due to introduction of more direct competitors, mobile communications market is more competitive.
品牌定位依赖于某种真正的优点或价值，这种优点或价值相比直接竞争者有明显优势，并且易于和消费者沟通。
Brand positioning relies on the identification of a real strength or value that has a clear advantage over the nearest competitor and is easily communicated to the consumer.
本田思域(Honda Civic)和雪佛兰·科鲁兹(ChevroletCruze)是这一新款车型的直接竞争者，而它很可能会是福特公司在美国卖得最好的小型车。
The new model, which competes directly against models like the Honda Civic and Chevrolet Cruze, is likely the best small car Ford ever has sold in the U.S..
这一设想是取代Windows的比较传统的模式——作为一个直接的竞争者，而不是创建一个基于Web的替代品。
This scenario is a more traditional model to replace Windows - with a direct competitor, instead of creating a web-based replacement.
登记表是一个国会山的〈乡报纸〉它列有从直接的新闻到家乡闲谈的信息。国会山是一个有点边缘化的新晋竞争者。
Roll call is the "home town newspaper" of capitol hill. information ranging from straight news to hometown gossip. the hill is an upstart competitor that's a little edgier.
投保人是否曾进行和竞争者产品的直接产品比较？
Does applicant ever do direct product comparisons against competitor products?
企业经营环境信息是对企业经营决策有着直接意义的信息，包括市场购买行为信息、渠道信息和市场竞争者信息；
Enterprises operation environment information has direct significance to operation strategy which includes market buying, channel and market competitors information.
还有一些直接影响景观设计的因素或社会团体，如投资商、竞争者、顾客及其他与环境设计利益相关的团体。
Some direct influence factors of landscape design or social organizations, such as investors, competitors, customers and other stakeholder groups of environmental design.
第三种按广告是否明确提及竞争者名称分为直接比较广告和间接比较广告；
The third is direct comparative advertising and indirect comparative advertisingaccording to competitor mentioned or not.
了解竞争者状况。可通过直接访问竞争者网页，了解它的新产品、价格、服务等信息；
Collect information about the rivals' situations, which can be obtained directly by visiting their web pages related to their new products, product prices and services, etc.
了解竞争者状况。可通过直接访问竞争者网页，了解它的新产品、价格、服务等信息；
Collect information about the rivals' situations, which can be obtained directly by visiting their web pages related to their new products, product prices and services, etc.
应用推荐