一种是，直接瞄准敌人，像这样射击。
强盗直接瞄准警察。
中国联通本月已经开通这项直接瞄准”黑莓”的新业务。
The new service, aimed squarely at BlackBerry, was launched this month by China Unicom Ltd.
新的研究同样表明真菌并不直接瞄准蚂蚁的脑部，而是分泌化合物影响蚂蚁的脑部及其神经系统。
The new study also suggests that the fungusdoesn't target the ants' brains directly. Rather it secretes compounds thataffect the insects' brains and nervous systems.
我们都能够非常直接地感受到土星的影响，当土星直接瞄准我们的太阳，误差角度在正负五度以内的时候。
We all feel Saturn most directly when Saturn aims directly at our Sun, plus or minus five degrees.
这也许包括移动它们有点进一步从开着的窗户外面的光线(直接瞄准你的闪光灯)，或在附近的墙壁或天花板上。
This might include moving them a little further from an open window (just outside the direct rays), or aiming your flash at a nearby wall or ceiling.
由于评价人工神经网络最终学习效果是通过累积误差来进行的，从而我们直接瞄准累积误差来研究多层人工神经网络快速学习的算法。
Since we value the learning effect of neural networks by cumulative error, the paper pay direct attention to it to study the BP algorithm.
万豪(MAR，财富500强)联袂酒店业者伊恩•施拉格推出全新时尚连锁酒店品牌EDITION——直接瞄准当前喜达屋酒店集团旗下W酒店占主要地位的细分市场。
Marriott (MAR, Fortune 500) has linked with hot hotelier Ian Schrager to launch a new chain called EDITION hotels -- aiming squarely at the segment currently dominated by W Hotels owned by Starwood.
其它公司不仅仅在考虑直接阻断VEGF，而是尝试通过RNA干扰来瞄准其信号路径中的其它分子，上行或者下行均可。
Other firms are looking beyond directly blocking VEGF, and are using RNA interference to target other molecules in its signalling pathway, either upstream or downstream.
这将直接地帮助外科医生和心脏病专家更好的瞄准血管，这些血管指向对他们的治疗能够反应的肌肉，而不是不可逆转损害的肌肉。
This will help direct surgeons and cardiologists to better target the blood vessels that lead to muscle capable of responding to their therapy, rather than to muscle that is irreversibly diseased.
指定瞄准最低点。本例子中直接按下确认键，系统将默认为。
Specify the aiming nadir. For the example accept the default of -y by pressing Enter.
为利用数字图像处理技术实现导弹武器自动化瞄准，图像采集装置采用直接调焦方式实现自动调焦；
To realize the automatic collimation of missile by using image processing, direct focusing mode is used, and the part definition of image is computed to achieve automatic focusing.
历史的英雄是他关于这一问题的最后一句话，并有许多已经瞄准了怀疑和恐惧的人直接今日。
Heroes of History was his last word on the subject, and much of it has been aimed directly at the doubts and fears of people today.
瞄准以后直接打敌人的头部。
对象瞄准机制要直接面向贫困农户；
The object aiming mechanism must face the poor farmers household directly;
对象瞄准机制要直接面向贫困农户；
The object aiming mechanism must face the poor farmers household directly;
应用推荐