我们建议直接申请餐饮服务许可。
很多公司就是看到了这一点，所以直接申请本国专利局。
Firms can take advantage of this by filing directly with national patent offices.
没有读大学预科、或是没有读esl，也可以直接申请大学。
Did not read the pre-university, or have not read ESL, can also apply directly to universities.
针对客户的情况，直接申请餐饮服务许可将免去食品生产许可的申请。
In this case, it is more convenient for the client to apply for Catering Service License directly.
在中国谁能申请上市授权-国外生产商可直接申请还是只有当地公司(作为代理)才可以？
Who can apply for Marketing Authorization in China - foreign producer directly or through local company (as a kind of agent) only?
如果AP课程考试成绩好，有可能直接申请大学学分，这是参加AP课程一个最直接的好处。
If the ap course test scores is good, may directly apply for college credit, participate in ap courses is one of the most immediate benefits.
在取得学士学位后，成绩优秀者可直接申请国外大学的研究生课程，获准后方可攻读硕士学位。
Students can directly apply for graduate degree programs of the foreign university after obtaining the bachelor's degree, and pursue the Master's degree if admitted.
就是问每月评选是不是不能直接申请，只有参加了日、周评选的人才有资格自动进入月评选？
A question: Does that mean the monthly assessment cannot be applyed for? It has been automatically decided for those who participate in the daily and weekly assessment... is that true?
史蒂芬•乔布斯（上图右）担心苹果的投资人直接申请医疗假期，这是这位董事长近两年担心的又一问题。
Steve Jobs (pictured right) worried investors in Apple by taking immediate medical leave, the chief executive's second such absence in less than two years.
对于高中平均成绩在75分左右，新托福86分以上，或者雅思6.5分以上的高三毕业生来说，可以直接申请大学本科。
For high school grade point average at around 75, the new TOEFL or IELTS score more than 86, 6.5 points above the high school graduates, can apply for the bachelor's degree.
移民也不能直接申请“特别居住许可”：非法移民只能在拘禁期间递交一次申请，要不然就只有向移民局方面交代身份，等到遣返时再碰碰运气。
And people cannot apply directly for an SRP: illegal residents can only request it once in detention, or turn themselves in and try their luck while deportation proceedings are under way.
学生直接通过他们的学校来申请项目。
Students apply to the program directly through their schools.
如果你直接将申请表交上去，我能保证你去参加面试。
If you send the application form in straight way, I can guarantee you an interview.
Joule说他们是第一家为可以直接利用太阳能连续分泌碳氢化合物染料的微生物申请专利的公司。
Joule said it was the first company to patent an organism that secretes hydrocarbon fuel made continuously, directly from sunlight.
申请自动转账业务，或者申请直接从薪水或你的常用银行账户中转账。
Set up automatic transfers into this account, either directly from your paycheck or from your regular bank account.
该值反映与申请者签约的风险，且直接影响确立的合同定价。
This value reflects the risk of contracting with the applicants, and directly influences the pricing of the contract that will be established.
这些小组给他们收到的申请的一半打分(另一半直接被拒绝了)。
These panels assign scores to about half the applications they receive (the others are rejected outright).
写信时应当简练、清楚，可直接向校园详细入学有些联络，提出申请，讨取资料和表格。
When writing should be concise and clear, but directly to the campus entrance some contact in detail, apply for, please get information and form.
该组织联盟计划发起一场公益诉讼。然而，在中国，只有受到直接影响的一方才有资格提出诉讼申请，这使得该案件变得更加复杂。
The group alliance intended to launch a public interest litigation. However, in China, only those directly affected could lodge an application, which made the matter a lot more complicated.
你可于职位招聘表格内选择公开公司的联络资料，让求职人士可直接向你申请有关职位。
You may choose to open up your contact particulars for job seekers to apply for vacancies with you direct.
申请牛津大学的研究生学位需要直接与学校联系。
When you apply for graduate degree courses in Oxford, you should contact University of Oxford directly.
如果你们想听更多有趣的故事，或者有任何关于申请大学，功课上的问题或者是一些关于独自生活的小贴士，不要犹豫，可以直接联系我。
If you want to hear more interesting stories or have questions about applications, school work, and tips for living alone, do not hesitate to ask me via wechat.
尽管这段经历并不与您要申请的专业直接相关，但是能够体现您高度的责任心和严格的纪律性。
Although this experience is not directly related to your intended degree, it does show a high level of responsibility and discipline.
尽管这段经历并不与您要申请的专业直接相关，但是能够体现您高度的责任心和严格的纪律性。
Although this experience is not directly related to your intended degree, it does show a high level of responsibility and discipline.
应用推荐