但是这种假设“还需要通过直接模型来进行评估”。她又加上一句。
However, that assumption "has yet to be evaluated with direct models," she adds.
如果我们过于简单地处理这一点,那么对于每个请求者,您都需要将请求者的数据模型直接映射到每个提供者。
If we approached this simplistically, then for each requestor, you map the requestor's data model directly to each of the providers.
它不仅为开发人员提供了在云上构建应用程序的方法,借助它,还可以通过直接发行模型来向用户收取这些应用程序的使用费用。
It offers developers a way to not only build application on the cloud, but to build applications that they can charge users money for through a direct distribution model.
在这些情况中,模型直接与编程语言绑定,这阻止了数据交换功能。
In those cases, the model is bound directly to the programming language, which inhibits data exchange.
您可以从流程和上面的用例分解直接派生服务模型。
You can directly derive the service model from the process and use case decompositions above.
这是一个定义每一种UML建模概念特性和这些特性与其他相关概念直接的关系的模型。
This is a model that defines the characteristics of each UML modeling concept, and its relationships to other modeling concepts.
如果是这种情况,你可以直接转换到UCM模型,而不用从你的当前模型进行映射。
If this is the case, you can move directly to the UCM model with no mapping from your current model.
有一些新的框架可用于直接将对象模型表示为工作应用程序。
Emerging frameworks exist for expressing an object model directly as a working application.
对用例进行变更不是问题,因为我们对用例进行了严格的版本控制,并可以直接的在模型中更新他们。
Making changes to the use cases wasn't a problem, because we were strictly version-controlling the use cases and could update them directly in the model.
实际上批评它的人很多,因为它鼓吹的方案是将视图组件的状态直接绑定到模型。
Actually, it has been bashed by many, as it advocates a solution of simply data-binding of view component state directly into the model.
应用程序的业务逻辑使用包装器api直接操作xml模型。
The application's business logic directly manipulates the XML model using the wrapper APIs.
访问器直接对状态文档模型中的各个位置进行读写。
The accessors read directly from, or write to, the respective positions in the state document model.
如果xml词汇表是对象模型的直接映射,那么它不可能很稳定。
If the XML vocabulary is a direct mapping of the object model, it won't be very stable.
传统意义上,需要对模型直接应用概要文件以支持特定领域的建模。
Traditionally, it has been necessary to apply the profile directly onto the model to allow domain-specific modeling.
你还可以直接从设计模型中产生测试代码。
You may also be able to generate test code directly from the design models.
这一集成还提供业务模型和设计模型之间的直接映射。
This integration also provides direct mapping between the process models and the design models.
某些图形可直接用来显示模型的某个对象。
Some figures can be used directly to display one of your model's objects.
这些可用的服务有时由消费者通过业务流程模型或直接服务命名引用定义,有时由供应商定义。
These available services are sometimes defined by the consumer through business process models or straight service naming references and sometimes by the provider.
对于这个场景,可以直接从逻辑模型中导出基本数据类型,作为XML开发的起点。
For this scenario, it can be useful to export the base data types directly from the logical model as a starting point for XML development.
这种方法倾向于WSDL模型,它允许您直接操作 WSDL 。
This approach is geared toward WSDL object models and lets you manipulate the WSDL directly.
RDA会替您完成余下的工作,所以只需几次鼠标单击,就能直接生成模型。
RDA does the rest for you and allows you to start working with the model directly with a few mouse clicks.
在某些情况下,组件外壳从模型直接生成;不过,可以始终根据模型手动创建组件外壳。
In some cases, component shells are generated directly from the model; one can always hand-create the component shells from the model.
流程模型能被直接链接到他们编排的服务模型中,相关性对业务分析人员和服务架构师都是可见的。
Process models can be linked directly to the service models that they orchestrate, with the dependencies visible to both the business analyst and the service architect.
由于这个模型被直接绑定到了代码本身上,因此维护的问题就简单多了。
Because the model is tied directly into the code itself, maintenance becomes easier.
这部分讨论直接修改模型发布模板来得到定制的模型HTML输出。
This section discusses modifying the model publishing templates directly in order to get custom HTML output of your model.
实际上,基于UML的业务模型可以直接输入到需求模型中。
In fact, a UML-based business model can be a direct input to a requirements model.
我所见过的最好的ROI模型相对直接。
The best ROI models I have seen are relatively straightforward.
视图可以直接与模型交互,但是它也使用模型的一个副本,以便将数据传递给控制器。
The view can have direct contact with the model, but it also works with a copy of the model as a means of passing data to the controller.
WSDL的RDF模型的一大优点是它直接导致 WSDL模型所指定内容的方便可视化。
One nice benefit of the RDF model of WSDL is that it leads directly to a handy visualization of what a WSDL model specifies.
WSDL的RDF模型的一大优点是它直接导致 WSDL模型所指定内容的方便可视化。
One nice benefit of the RDF model of WSDL is that it leads directly to a handy visualization of what a WSDL model specifies.
应用推荐