只有直接引语应放在引号内。
本文的研究对象是狭义的“小说对话”，主要表现形式是小说中的直接引语。
This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.
把下面的直接引语改为间接引语。
把下列句子变成直接引语或间接引语。
Turn the following sentences into direct speech or indirect speech.
用逗号将直接引语与句子余下部分分开。
Use commas to separate a direct quotation from the rest of the sentence.
你能找到直接引语和间接引语的区别吗？
Can you find the difference between direct speech and indirect speech?
直接引语比间接引语简单。
你能找出直接引语与间接引语之间的区别吗？
Can you find out the difference between direct speech and indirect speech?
首先从直接引语和间接引语的角度分别进行对比。
Firstly, the author started her research from the contrast of direct quotation and indirect quotation.
平均句长、关联复句、直接引语及特殊句型是研究的重点。
Average sentence length, associated words, the plots of direct speeches and some special sentence patterns are the four aspects of research on syntactic level.
“把这个句子抄下来，并把它记住，”那位老师说。（直接引语）
"Copy down this sentence and keep it in mind, please. "said the old teacher.
所有的直接引语都放在了引号中进行标注，或者进行了特殊的引用注明。
All direct quotations in the submission are enclosed in quotation marks or otherwise identified as such, with a specific reference cited for each at its location in the submission.
分类中的直接引语和自由间接引语及思想的翻译问题是本文的主要研究对象。
The paper focuses on the translation of direct speech and free indirect speech and thought.
所有来自他人著作的观点、意见和直接引语都必须指明，并加以适当的注脚。
All ideas, arguments, and direct phrasings taken from someone else's work must be identified and properly footnoted.
英语中指称各种语言片断的方法，基本上有两种：一种方法称为引用或直接引语；
There are basically two ways of referring to an utterance in English: one is called quotation or direct speech and the other is called reported speech or indirect speech.
当我们告诉别人我们或他人说过什么的时候，我们可以用直接引语或间接引语来表述。
When we want to tell someone else what we or someone else has said we can use either direct or reported (or indirect speech).
这个引语标记很有用，因为它不要求其后的引语是直接引语(“她说”后面就要接直接引语)。
This quotative is particularly useful because it does not require the quote to be of actual speech (as' she said 'would, for instance).
对于语言层面的隐性连贯，可采用的方法有使用直接引语、时态转换、添加人称代词和使用关系从句。
To deal with implicit coherence on the linguistic level, we can use categories of using direct speech, tense transformation, adding personal reference and using relative clauses.
本文的研究对象是狭义的“小说对话”，即小说中人物之间的谈话，主要表现形式是小说中的直接引语。
This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense - — the dialogue between characters in fiction, mainly in the form of direct speech within quotation marks.
第三章重点分析了小说集中的人物话语表达方式：自由直接引语、自由间接引语和多种话语方式的混合。
Chapter Three mainly concentrates on the presentations of speech - free direct discourse, free indirect discourse and multiple discourses.
过去人们对语言转述现象的研究大多局限于对其进行语法描述，重点放在直接引语和间接引语的转换关系上。
The initial research on language reports was restricted within the grammatical descriptions, which place emphasis on direct and indirect speech and the transformational relationship between them.
你可能已经发现标题可以跟一个问号，如果它是一个问题。引号可以用来包括一个直接引语，但是没有句号出现在标题末尾。
You may have noticed that a title can be followed by a question mark if it is a question, and quotation marks are used to enclose a direct speech, but no period is needed at the end of a title.
书中的句子缺少主语，直接引语往往无法找到相应的人称，最让人头疼的是，书中的人物角色是根据他们的官衔或所处的环境来变换名字的。
Sentences lack subjects, direct speech is often unattributed and, most alarmingly, the characters change names according to their rank or circumstances.
书中的句子缺少主语，直接引语往往无法找到相应的人称，最让人头疼的是，书中的人物角色是根据他们的官衔或所处的环境来变换名字的。
Sentences lack subjects, direct speech is often unattributed and, most alarmingly, the characters change names according to their rank or circumstances.
应用推荐