最好直接和导师谈谈。
这是因为有道德的领导会（向员工）传达非常直接和明确的期望，而不是纵容或忽视他们。
That's because rather than indulging employees or neglecting them, ethical leaders communicate very direct and clear expectations.
脂肪的分布直接和生育能力相关联。
It is all about the distribution of fat which is directly linked to fertility.
通过直接和间接检眼镜观察即可作出诊断。
定义功能接口非常直接和直观——只需考虑
The definition of an interface of a function is quite direct and intuitive -- just think about
一个端口组件直接和一个WSDL端口相关。
她问爸爸有没有直接和伊森通话。
出差雇员：这些雇员带来直接和间接的碳排放。
Travelling employee: These employees create direct and indirect emissions.
该产业在美国直接和间接雇佣的人数高达12万多。
The industry directly and indirectly employs more than 120, 000 people in the United States.
该产业在美国直接和间接雇佣的人数高达12万多。
The industry directly and indirectly employs more than 120,000 people in the United States.
他们倾向于直接和控制，而不喜欢间接的问和听。
They prefer to direct and control rather then ask and listen.
MySpace音乐视频直接和潘多拉叫板了。
因而大多数患者寻求治疗太晚，并且直接和间接费用相当高。
As a consequence, most patients seek treatment too late, and both the direct and indirect costs are considerable.
另外一种直接报酬就是可变工资，其报酬是直接和绩效相关的。
Another type of direct pay is variable pay, which is compensation linked directly to performance accomplishments.
我们也谈到了将提议直接和观众的需要联系起来是十分重要的。
We also talked about how it's extremely important to relate your proposal directly to your audience's needs.
由于直接和有目的的操作，这可以产生极快的响应时间。
This can result in incredibly quick response time due to direct, purposeful actions.
对象的引用可以以几种方式逃避它的构造函数，直接和简接都可以。
An object's reference can escape its constructor in several ways, both directly and indirectly.
淹没在物质主义中，直接和间接的为其推波助澜，罪恶便开始萌芽。
To be soaked in materialism, to directly and indirectly champion it, has also brought guilt.
为了达到这个目的，我们就要力求使用简单，直接和自然书写字体。
To accomplish this objective, it is desirable for you to strive for a simple, direct, and natural writing style.
记住，如果不能收回直接和间接（日常）成本，你的公司就不能盈利。
Remember, there's no profit in your business until you've covered your direct and indirect (overhead) expenses.
提供便宜的食品，他们需要抛开中间商，直接和农民交易并建立物流链。
To offer cheaper food, they will need to bypass the middle men, deal directly with farmers and build logistics chains.
有很多地区性国家力量是对其周边邻国是最直接和最大的威胁。
There are plenty of local actors who are the nearest, greatest threats to the neighbors.
有没有可能EDD因为可以提供直接和可量化的数据，而被管理人员青睐？
Is it possible that, by providing direct and quantifiable data, EDD will be favoured by managers?
1947年，直接和间接拥有公司股票的人仅被限制在相对较小的范围中。
In 1947, direct and indirect ownership of company stock was limited to a relatively small minority of the public.
因此，仅靠XML标记就很难直接和另一个数据库中的域关联起来。
Thus, an XML tag called something like is not readily associated with a field in another database called.
为弥补经济的弱点，土耳其为旅游、教育、工业提供了很多直接和间接的资助。
To compensate for the economy "s weakness, Turkey provides direct and indirect aid to tourism, education, industry, etc."
这也同样可能伤害意大利出口商，因为它们的产品是直接和亚洲消费品竞争的。
It could also hurt Italian exporters, whose products compete directly with Asian consumer goods.
这也同样可能伤害意大利出口商，因为它们的产品是直接和亚洲消费品竞争的。
It could also hurt Italian exporters, whose products compete directly with Asian consumer goods.
应用推荐