坠机是导航不力的直接后果。
The crash was a direct result of inadequate navigational aids.
他说没有人作为这几起事件的直接后果被处死。
He said nobody had been executed as a direct result of the events.
北极气候变化的直接后果是多样的。
二尖瓣脱垂的直接后果？ ！
这种不合意的结果将是物种间区别的一个直接后果。
This undesirable result would be a direct consequence of differences among species.
许多人认为贫穷是人口过多的直接后果。
Many believe that poverty is a direct consequence of overpopulation.
当然，机器人的直接后果是被送回机器人商店。
Of course, the direct aftermath of the robot is to be sent back to robot shops.
信息披露是市场内在诚信机制作用的直接后果。
Information revelation results directly from effect of market's inherent faith mechanism.
鲁尼这种极度不稳定的火爆脾气的直接后果就是他规律的吃牌率。
The direct result of Rooney's erratic temperament is his disciplinary record.
进而分析直接后果与间接后果的相关理论与司法实践。
The following analyses in detail the underlying legal philosophy and system construction of the direct and indirect consequences.
工资名单资料（公布—译者）的最直接后果是可以提供未来的一瞥。
The immediate aftermath of the payrolls data may have offered a brief glimpse of that future.
城市作为集体公共空间，只是私人项目总和的直接后果。
The collective public space, the city, is just a direct consequence of the sum of private individual projects.
只有属于共同海损行为直接后果的损失或费用，才应作为共同海损。
Only such losses, damages or expenses which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average.
农民生育观发生了转变，产生的直接后果就是农民生育行为的变化。
The changes in reproductive behaviour is the direct consequence of the change of ideology on childbearing.
工资名单资料(公布—译者)的最直接后果是可以提供未来的一瞥。
The immediate aftermath of the payrolls data may have offered glimpse of that future.
工资名单资料（公布—译者）的最直接后果是可以提供未来的一瞥。
The immediate aftermath ofthepayrolls data may have offered glimpse of that future.
这样的直接后果就是逐步失去兴趣和注意力，从而不能圆满完成任务。
The direct consequence can be a progressive lack of interest and focus to get the job done.
这样做的直接后果就是，我把工作从办公室直接带回了家，带给了我的家人。
This meant that whatever stresses I carried with me from work were directly transferred to my family.
第四部分接续论述了这一失败带来的直接后果，哈姆雷特听从了命运的安排。
In the fourth part, Hamlet attributes his failure to the divine providence, acquires a new understanding of death and finally chooses resignation to heaven ordinant.
城市地震灾害的成灾机制是地震造成的直接后果、原生灾害、诱发灾害和次生灾害。
The seismic disaster mechanism in cities is that the earthquakes result in direct consequences, original disasters, induced disasters and secondary disasters.
证据是实施行政处罚的基础，证据不足的直接后果将导致行政处罚决定被撤销或变更。
The proof is a foundation to put administrational punishment into practice. The administrational punishment decision will be cancelled or changed without enough proofs.
如果女人出错，那也是因为公然地误解了男人的一些错误的言行举止而导致的直接后果。
If the female is wrong, it is because of a flagrant misunderstanding which was a direct result of something the male did or said wrong.
精神贫困既是物质贫困的直接后果和人文表现，又是物质贫困产生的深层根源和主要因素。
The spiritual poverty is the direct consequence and humanistic performance of the materialistic poverty, and the root and major factor that produces materialistic poverty.
注意休整：这听起来也许是背道而驰但是光努力而不休息或是放松的直接后果就是精疲力尽。
Take breaks: This might seem counter-intuitive but working without ever taking a break or relaxing is a recipe for burning out.
注意休整：这听起来也许是背道而驰但是光努力而不休息或是放松的直接后果就是精疲力尽。
Take breaks: This might seem counter-intuitive but working without ever taking a break or relaxing is a recipe for burning out.
应用推荐